5
www.sam-dental.de
Der TRANSFERBoGEN für Ästhetik und Funktion
The FACEBoW for Esthetics and Function
Die an der anatomischen Porion-orbitalen orientierte und schädelbezüglich richtige Anlagetechnik stellt sicher, dass die
Schädel- und oberkieferästhetik richtig in den Artikulator übertragen wird.
Die blauen Hygiene schutz kappen zur Einmalverwendung verbessern die Positionierung im Gehörgang, sowie den Trage-
komfort für den Patienten.
Mit Hilfe der patentierten Nasionstütze mit Nivellier stab wird die Parallelität des Bogens zur Interpupillarlinie
gewährleistet. Die Nasenrolle aus Silikon macht die Übertragung für den Patienten noch angenehmer.
The special geometry and mechanics of the SAM® facebow provides an automatic cranial related symmetry. The
Anatomic Porion -orbitale oriented and cranial related attaching technique assures that the cranium and maxillary
teeth esthetics are correctly transferred to the articulator.
The single use blue hygienic earpiece caps for single use aid in the correct positioning in the ear canal, as well as the
wearing comfort for the patient.
The patented nasion relator with the interpupillary line leveler helps to assure the parallel relationship between the
interpupillary line and the facebow. The silicone nasion support makes the transfer more comfortable for the patient.
Summary of Contents for AXIOQUICK
Page 2: ...2 www sam dental de ...
