background image

PL

10

Miejsce instalacji

Należy zapewnić odpowiednią wentylację z tyl-

nej  strony  urządzenia.  Jeśli  urządzenie  jest  za-

instalowane  w zabudowie,  w celu  zapewnienia 

najlepszej  wydajności  dystans  między  urzą-

dzeniem  z górną  zabudową  powinien  wynosić 

przynajmniej 100 mm. Dla najlepszej wydajności 

urządzenie  nie  powinno  być  instalowane  w za-

budowie.  Urządzenie  należy  wypoziomować 

przy pomocy regulowanych nóżek.

OSTRZEŻENIE! Należy zapewnić łatwy dostęp 

do wtyczki przewodu zasilającego urządzenia

Przyłącze elektryczne

Przed  podłączeniem  urządzenia  do źródła  za-

silania należy upewnić się, że napięcie i często-

tliwość  w sieci  elektrycznej  odpowiada  war-

tościom  podanym  na tabliczce  znamionowej 

urządzenia. Urządzenie należy uziemić. W tym 

celu  wtyczka  urządzenia  posiada  bolec  uzie-

miający.  Jeśli  gniazdko  sieciowe  nie  posiada 

uziemienia, w celu instalacji urządzenia zgodnie 

z obowiązującymi przepisami należy skontakto-

wać się z wykwalifi kowanym elektrykiem.

Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności 

w przypadku  nieprzestrzegania  powyższych 

wskazówek dotyczących bezpieczeństwa.

Urządzenie  jest  zgodne  z dyrektywami  unijny-

mi. 

CODZIENNE UŻYTKOWANIE

 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PANEL STEROWANIA 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OPEROWANIE PANELEM STEROWANIA

A.  Regulacja  temperatury  w  części  chłodni-

czej (FRIDGE)

B.  Regulacja temperatury w części zamrażal-

nika (FREEZER)

C.  Wybór  trybu  pracy/Blokada/Odblokowy-

wanie (MODE)

WYŚWIETLACZ LED

1.  Temperatura w części chłodniczej
2.  Temperatura w części zamrażalnika

3.  Tryb ECO

4.  Tryb Wakacje

5.  Tryb Super

6.  Blokada/Odblokowanie

Daily Use

Daily Use

Using the Control Panel

A.Temperature Control of Fridge Compartment  

B.Temperature Control of Freezer Compartment

C.Mode/ Locking / Unlocking  

1.1 KEY OPERATION

2.1.1The panel will be lit up for 2 minutes once the door of fridge compartment or freezer 

        compartment is opened. (one door signal is sensed at a time)

2.1 DISPLAY

1.Temperature of Fridge Comparment 

2.Temperature of Freezer Comparment

3.ECO Mode 

4.Holiday Mode  

5.Super Mode

6.Locking / Unlocking   

  

1.2 LED DISPLAY

a.The control panel is 100% lit up for 3 seconds, which operates exactly as per the setting 

   (mode and temperature) before the poweroff. The system will be automatically locked 25 

   seconds after the last key operation. After locking, the light of the panel would be out 30 

   seconds after the last key operation. 

b.Both preset temperatures of fridge compartemnt and freezer compartment would be shown 

   on the display.

2.0 OPERATING CONDITION

1
2

3

4

5

6

A
B
C

12

PL

11

WARUNKI PRACY

a.  Panel  sterowania  świeci  się  przez  3  se-

kundy zachowując wskazania trybu pracy 

i  temperatury  przed  wyłączeniem  zasila-

nia. System automatycznie blokuje się po 

upływie 25 s od ostatniej operacji. Po za-

blokowaniu oświetlenie panelu utrzymuje 

się przez 30 s.

b.  Zaprogramowane  wartości  temperatury 

chłodziarki i zamrażarki pokazywane są na 

wyświetlaczu.

WYŚWIETLACZ

a.  Panel  będzie  świecić  się  przez  2  minuty, 

gdy drzwi chłodziarki lub zamrażarki będą 

otwarte (sygnał otwartych drzwi).

b.  Panel będzie świecić się przez 2 minuty od 

ostatniej operacji.

c.  Podczas  normalnej  pracy  panel  pokazuje 

aktualne wskazania temperatury dla chło-

dziarki i zamrażarki

REGULACJA TEMPERATURY W CZĘŚCI 

CHŁODNICZEJ

a.  Przyciskiem  regulacji  temperatury  można 

ręcznie ustawić temperaturę pracy lub wy-

brać tryb Super. Podczas wyboru tempera-

tury, wskazana wartość pulsuje i zmienia się 

w przedziale wartości 2-8 stopni oraz OFF 

co 1°C. 5-sekundowe miganie oznacza wy-

bór temperatury.

b.  Wybranie trybu OFF - po 5 sekundach mi-

gania chłodzenie zostaje wyłączone.

REGULACJA TEMPERATURY W CZĘŚCI 

ZAMRAŻALNIKA

Przyciskiem regulacji temperatury można ręcz-

nie ustawić temperaturę pracy lub wybrać tryb 

Wakacje. Podczas wyboru temperatury, wska-

zana wartość pulsuje i zmienia się w przedziale 

wartości od -14 do -22°C. 5-sekundowe miga-

nie oznacza wybór temperatury.

WYBÓR TRYBU PRACY/BLOKADA/

ODBLOKOWYWANIE

a.  W  celu  wybrania  funkcji  należy  krótko 

naciskać  przycisk  MODE  wybierając  tryb 

pracy  ECO-Wakacje-Super-  tryb  ręczny. 

Pulsująca  dioda  przez  5  sekund  oznacza 

wybór funkcji.

b.  Dłuższe  naciśnięcie  przycisku  przez  3  s 

powoduje zablokowanie lub odblokowanie 

urządzenia.

NACIŚNIĘCIE PRZYCISKU

Krótki  sygnał  dźwiękowy  wystąpi  po  każdym 

naciśnięciu  przycisku.  Wszystkie  przyciski  są 

aktywne w odblokowanym trybie pracy.

BLOKADA FUNKCJI

Brak operacji na wyświetlaczu w ciągu 25 s po-

woduje automatyczną blokadę wyświetlacza.

 TRYB ECO 

Naciskając  przycisk  MODE  wy-

bierz funkcję ECO. Pulsująca dio-

da przez 5 sekund oznacza wybór 

funkcji.

Urządzenie  pracuje  przy  najniż-

szym  zużyciu  energii  utrzymując  temperaturę 

5°C w chłodziarce oraz -18°C w zamrażalniku. 

Ikona  FRIDGE  &  FREEZER  będzie  migać  trzy-

krotnie z wykorzystaniem sygnału dźwiękowe-

go.

Aby wyłączyć funkcję ECO, ponownie naciśnij 

przycisk MODE przez 5 s.

TRYB WAKACJE

Naciskając  przycisk  MODE  wy-

bierz  funkcję  Wakacje.  Pulsująca 

dioda przez 5 sekund oznacza wy-

bór funkcji.

Temperatura w chłodziarce wynosi 17°C. Ikona 

FRIDGE  będzie  migać  trzykrotnie  z  wykorzy-

staniem sygnału dźwiękowego.

Aby wyłączyć tryb, ponownie naciśnij przycisk 

MODE przez 5 s.

TRYB SUPER

Naciskając  przycisk  MODE  wy-

bierz funkcję Super. Pulsująca dio-

da przez 5 sekund oznacza wybór 

funkcji.

Brak  możliwości  regulacji  temperatury  zamra-

żalnika. Ikona FREEZER będzie migać trzykrot-

nie z wykorzystaniem sygnału dźwiękowego.

Aby  wyłączyć  tryb  należy  ręcznie  wyłączyć 

funkcję lub tryb automatycznie wyłączy się po 

50 godz. zamrażania. Po wyłączeniu urządzenie 

powróci do wcześniejszego trybu pracy.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Czyszczenie wnętrza urządzenia

Przed pierwszym użyciem należy umyć wnętrze 

urządzenia  oraz  wszelkie  elementy  wyposaże-

nia ciepłą wodą z dodatkiem delikatnego mydła, 

aby pozbyć się specyfi cznego zapachu nowego 

produktu.

Po umyciu wytrzeć urządzenie do sucha.

WAŻNE!  Nie  należy  stosować  detergentów 

ani  środków  rysujących  powierzchnie,  ponie-

waż  mogą  one  uszkodzić  powierzchnie  we-

wnątrz urządzenia.

Summary of Contents for MASTERCHEF EXECUTIVE PSC-WG-1020

Page 1: ...INSTRUKCJA OBS UGI Ch odziarko zamra arka No Frost PSC WG 1020...

Page 2: ...PL GB INSTRUKCJA OBS UGI 5 USER MANUAL 20...

Page 3: ...OPIS URZ DZENIA DEVICE DESCRIPTION Uwaga Powy szy obrazek ma jedynie charakter pogl dowy Note Above picture is for reference only Real appliance probably is di erent 1 2 3 4 5...

Page 4: ...iu ze smakiem Wypr buj najwy szej klasy urz dzenia kuchenne i poczuj si mistrzem w swojej kuchni Cooking today has become an art In preparing food art means experimenting and breaking stereotypes Neve...

Page 5: ...ponosi odpowiedzialno ci za szko dy spowodowane przez zaniedba nie BEZPIECZE STWO DZIECI I OS B WYMAGAJ CYCH SZCZEG LNEJ TROSKI Niniejszy sprz t mo e by u yt kowany przez dzieci w wieku co najmniej 8...

Page 6: ...ransportu i instalacji urz dzenia nie zosta y uszkodzone adne elementy uk adu ch odniczego Je li uk ad ch odniczy zosta uszkodzony nale y unika otwartego p omienia oraz innych r de zap onu dok adnie p...

Page 7: ...trz produktu Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styro pian itp W wypadku uszkodzenia uk adu ch odniczego nie wolno zbli a si d...

Page 8: ...dost p do wtyczki sieciowej Ustawi i wypoziomowa urz dzenie na pod odze wystarczaj co solidnej eby przyj a jej mas i w miejscu odpowiednim do jej rozmia r w i zastosowania Ustawi urz dzenie w suchym i...

Page 9: ...ych Wybierz miejsce umo liwiaj ce swobodne otwieranie drzwi lod wki Wybierz miejsce z mo liwie r wnym pod o em Pozostaw wystarczaj co du o miejsca na in stalacj lod wki na p askiej powierzchni Pozosta...

Page 10: ...enia Urz dzenie nale y uziemi W tym celu wtyczka urz dzenia posiada bolec uzie miaj cy Je li gniazdko sieciowe nie posiada uziemienia w celu instalacji urz dzenia zgodnie z obowi zuj cymi przepisami n...

Page 11: ...owoduje zablokowanie lub odblokowanie urz dzenia NACI NI CIE PRZYCISKU Kr tki sygna d wi kowy wyst pi po ka dym naci ni ciu przycisku Wszystkie przyciski s aktywne w odblokowanym trybie pracy BLOKADA...

Page 12: ...dawa innej ywno ci przeznaczonej do zamro enia nale y zamra a wy cznie najlepszej jako ci wie czyst ywno ywno nale y mrozi w ma ych porcjach aby umo liwi jej szybkie i ca kowite zamro enie oraz aby um...

Page 13: ...e by pod czone do r d a zasilania Ryzyko pora enia pr dem Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y wy czy urz dzenie i wyci gn wtyczk z gniazdka sieciowego lub wy czy wy cznik automatyczny wykr ci b...

Page 14: ...enia w o ono du ilo ciep ej ywno ci 4 Urz dzenie znajduje si w pobli u r d a ciep a 1 Patrz rozdzia dotycz cy ustawienia temperatury 2 Nie pozostawiaj drzwi otwartych d u ej ni jest to konieczne 3 Na...

Page 15: ...l Zamra alnik 115l Czynnik ch odniczy R600a ilo 50 g Klasa klimatyczna ST Klasa efektywno ci energetycznej A Zu ycie energii 314kWh rok Poziom emitowanego ha asu 43dB A Zdolno zamra ania 15 kg 24h UWA...

Page 16: ...roniczny Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje e produktu po up ywie okresu u ytkowania nie nale y usuwa z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstw domowych Aby unikn szkodliwego wp yw...

Page 17: ...ta sprzeda y Date of sale Podpis sprzedawcy Signature of Seller Piecz tka sklepu Stamp shop JAK POST POWA W PRZYPADKU REKLAMACJI 1 ZADZWO W razie awarii urz dzenia skontaktuj si z naszym Serwisem Cent...

Page 18: ...sprzedawca a w szczeg lno ci na skutek niew a ciwej lub niezgodnej z instrukcj instalacji u ytkowania albo innych przyczyn le cych po stronie u ytkownika lub os b trzecich u ywania NIEORYGINALNYCH mat...

Page 19: ...prawy Number repair Nummer der Reparatur Opis wykonywanych czynno ci oraz wymienionych cz ci Description of activities performed and speci c parts Beschreibung von ausgef hrten T tigkeiten und von Ers...

Page 20: ...d above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given super vision or in struction concerning use of the appliance in a s...

Page 21: ...his appliance is intended to be used in household and similar appli cations such as sta kitchen areas in shops o ces and other working environments farm houses and by clients in ho tels motels and oth...

Page 22: ...ound the appliance lacking this leads to overheating To achieve su cient ventilation follow the instructions relevant to installation Wherever possible the spacers of the product should be against a w...

Page 23: ...t temperature SN 10o C to 32o C N 16o C to 32o C ST 16o C to 38o C T 16o C to 43o C Location The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators boilers direct sunlight...

Page 24: ...6 Locking Unlocking OPERATING CONDITION a The control panel is 100 lit up for 3 sec onds which operates exactly as per the setting mode and temperature before the powero The system will be automatical...

Page 25: ...ep after per press button All buttons will only valid under unlock mode LOCK FUNCITON No operation in 25 sec will lock the display au tomatically ECO MODE Press mode to choose ECO mode ECO icon keeps...

Page 26: ...tore better and longer than fatty ones salt reduces the storage life of food water ices if consumed immediately after removal from the freezer compartment can possibly cause the skin to be freeze burn...

Page 27: ...arly CAUTION The appliance may not be con nected to the mains during cleaning Danger of electrical shock Before cleaning switch the appliance o and remove the plug from the mains or switch o or turn o...

Page 28: ...ance within the last 24 hours 4 The appliance is near a heat source 1 Please look in the initial Temperature Setting section 2 Open the door only as long as necessary 3 Turn the temperature regulation...

Page 29: ...acity 185l Net freezer capacity 115l Refrigerant R600a 50 g Climate class ST Energy E ciency Class A Power consumption 314kWh year Noise level 43dB A Freezing capacity in 24hrs kg 15kg 24h CAUTION MPM...

Page 30: ...ng the Sam Cook household brand is like enlisting professional help in your kitchen Surprise yourself with how easy it is to make something new and feel like a professional chef 30 E N Gotowanie to dz...

Page 31: ...raszamy do sklepu internetowego www samcook eu w kt rym mo na naby urz dzenia brakuj ce cz ci i akcesoria do naszych produkt w Wystarczy wybra potrzebn cz zam wi a kurier dostarczy j bezpo rednio do d...

Page 32: ...MPM agd S A ul Brzozowa 3 05 822 Milan wek Polska tel 22 3805234 fax 22 3805272 BDO 000027599 www mpm pl...

Reviews: