Installazione
/
Assembly
Prodotto
Product
Protezione
Protective covering
Pavimento
Floor
Nota! /
Note!
Si consiglia di far eseguire l’installazione a personale qualificato.
Installation should only be carried out by qualified tradespeople.
x5
Nota! /
Note!
Attenzione: per evitare di danneggiare la pietra o la verniciatura del metallo
durante la movimentazione del prodotto, è consigliato frapporre tra il piano
d’appoggio e il prodotto uno strato protettivo, come il polistirolo contenuto
all’interno della cassa.
Attention: to avoid damaging the table, we recommend placing a protective layer
between it and the surface you are working on.
Nota! /
Note!
Se la movimentazione è eseguita in un ambiente di lavoro devono essere
rispettati i requisiti previsti dal D.lgs. 81/08 in merito al peso
massimo sollevabile.
If the table is being assembled and/or moved in a workplace, please ensure any
relevant local or governmental regulations in force.
Attenzione! /
Attention!
Una caduta accidentale del top in marmo può provocare gravi lesioni da
schiacciamento, anche mortali. Per evitare il rischio è necessario movimentare
attentamente il marmo con gli appositi strumenti DPI idonei a supportare il
peso del prodotto.
The stone top is extremely heavy and if it accidentally fell, it could cause severe,
potentially life threatening injuries. Exercise extreme care, use appropriate lifting
tools and wear protective footwear ro reduce risk.