manualshive.com logo in svg

Salvatori Taula, Assembly Instructions Manual, Page: 13 / 24

Share
Download
Salvatori Taula Assembly Instructions Manual Download Page 13

4.5. 

Rimuovere il polistirolo posizionato tra il piano in marmo (A) e la 

struttura metallica (B) / 

Gently extract the polystyrene from between 

the top (A) and frame (B)

4.6. 

Centrare il top (A) alla struttura metallica (B), ruotare le gambe (C) 

per allinearle al top / 

Centre the top (A) on the metal base (B) and gently 

rotate the legs (C) until they are aligned with the top.

Summary of Contents for Taula

Page 1: ...Via Aurelia 395 E 55047 Querceta LU Italy salvatoriofficial com info salvatoriofficial com 39 0584 769 200 TAULA TAVOLO DA PRANZO DINING TABLE ...

Page 2: ......

Page 3: ...Dimensioni Dimensions L P H 240 120 73 cm L W H 94 5 47 2 28 7 in L P H 170 170 73 cm L W H 66 9 66 9 28 7 in ...

Page 4: ...Tavolo Rettangolare Rectangular table Cassa 1 Crate 1 Cassa 2 Crate 2 A x1 B x1 C x2 D x4 E x4 F x4 G x4 H x1 I x1 ...

Page 5: ...Tavolo Quadrato Square table Cassa 1 Crate 1 Cassa 2 Crate 2 A x1 B x1 C x2 D x4 E x4 F x4 G x4 H x1 I x1 ...

Page 6: ...rface you are working on Nota Note Se la movimentazione è eseguita in un ambiente di lavoro devono essere rispettati i requisiti previsti dal D lgs 81 08 in merito al peso massimo sollevabile If the table is being assembled and or moved in a workplace please ensure any relevant local or governmental regulations in force Attenzione Attention Una caduta accidentale del top in marmo può provocare gra...

Page 7: ...l corriere richedendo un ispezione entro tre giorni dalla consegna Upon receiving the crates immediately check the impact indicators The number of these will be shown on the transport document If even one of them is red accept the delivery but write on the accompanying documentation Impact indicator is red Check the contents within 24 hours If any damage to the contents is found leave the product ...

Page 8: ...llaggio secondo le vigenti normative locali Non disperdere in alcun modo né gli involucri né il prodotto nell ambiente Dispose of all packaging in accordance with local refuse regulations and refrain from discarding any elements of the packaging or product in a way that is not environmentally friendly Cassa Crate Polistirolo Styrfoam Legenda Key Apertura Open here Apertura Open here ...

Page 9: ...del tavolo Assemble the table base Nota Note Movimentare la struttura con estrema cura prestando attenzione a non scheggiare le gambe in marmo Handle the structure with extreme care and ensure you do not chip the stone legs a b ...

Page 10: ...Nota Note In questa fase avvitare leggermente i dadi E non serrare For now lightly fasten the nuts E but do not tighten them completely c ...

Page 11: ... the packaging over the base B as shown Nota Note Movimentare il piano in marmo con estrema cura prestando attenzione a non scheggiare la verniciatura metallica della struttura Handle the marble top with extreme care paying attention not to chip the metal paint of the structure 4 2 Estrarre il piano in marmo A mantenendolo in posizione verticale Remove the top A keeping it vertical ...

Page 12: ...za creare tensioni sul piano Move the top A onto the polystyrene resting on the metal structure B Holding the top by the sides and underneath guide it carefully into place without putting any great force on it 4 4 Ruotare lentamente e con estrema cura il piano in marmo A sulla struttura metallica B Slowly and carefully place the top A downwards onto the base B ...

Page 13: ...ttura metallica B Gently extract the polystyrene from between the top A and frame B 4 6 Centrare il top A alla struttura metallica B ruotare le gambe C per allinearle al top Centre the top A on the metal base B and gently rotate the legs C until they are aligned with the top ...

Page 14: ...5 Serraggio della struttura Firmly affix all elements 5 1 Inserire i traversi in legno C Insert the wooden supports C at each end ...

Page 15: ...5 2 Procedere alla completa serratura dei dadi E iniziata al punto 3c Tighten the nuts E with a torque wrench 5 3 Rimuovere i traversi in legno C Remove the wooden supports C ...

Page 16: ...6 Fissaggio del piano in marmo A sulla struttura metallica Avvitare le viti G con la chiave a L H Fix the top A in place by tightening the screws G with the L key H ...

Page 17: ...pre sealed Since we do not like to paint the surface of our lovely stone with transparent paints or resins we apply three coats of the highest possible level of protective penetrating sealant Please bear in mind however that there is no sealer on the market that can make natural stone 100 stain proof so we recommend that any potential staining agent is wiped off as soon as possible Per la pulizia ...

Page 18: ...ry maintenance FOB XTREME neutral solvent based protectant which does not alter the stone s natural colour Nota Note Questa è solo una lista esemplificativa Per capire qual è il trattamento migliore da usare per la pietra comprata è opportuno fare sempre riferimento alle indicazioni riportate sulla confezione di ogni prodotto The list above is indicative only Always check the description and instr...

Page 19: ...lpi sabbiato Struttura del tavolo metallo verniciato Natural stone top Honed Bianco Carrara Crema d Orcia Gris du Marais Natural stone legs Honed Crema d Orcia Honed Sandblasted Pietra d Avola Table structure coated metal Natural stone top Honed Bianco Carrara Honed Gris du Marais Natural stone legs Honed Bianco Carrara Honed Gris du Marais Sandblasted Verde Alpi Table structure coated metal Desti...

Page 20: ...Rettangolare Collo 1 250 18 130 cm 340 kg Collo 2 81 60 35 cm 200 kg Tavolo Quadrato Collo 1 150 18 180 cm 350 kg Collo 2 81 60 35 cm 200 kg Rectangular table Package 1 98 4 7 1 51 2 in 749 6 lb Package 2 31 9 23 6 13 8 cm 440 9 lb Square table Package 1 59 1 7 1 70 9 in 771 6 lb Package 2 31 9 23 6 13 8 cm 440 9 lb ...

Page 21: ...d Avola Sandblasted Verde Alpi Sabbiato Verde Alpi Sandblasted Per qualsiasi ulteriore domanda o chiarimento non esitate a inviarci una e mail all indirizzo customercare salvatoriofficial com Should you have any questions or require advice or further information please feel free to email our Customer Care team at customercare salvatoriofficial com ...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...St New York 10012 UNITED STATES T 1 917 833 8909 sales_us salvatoriofficial com Showrooms Via Solferino 11 20121 Milan MI ITALY T 39 02 8050 0372 milano salvatoriofficial com 26 Wigmore St London W1U 2RL UNITED KINGDOM T 44 0 20 748 684 91 info_uk salvatoriofficial com salvatori_official salvatoriofficial com ...

Reviews:

No comments