background image

W TABLES

designed by David Lopez Quincoces

Via Aurelia 395/E, 55047, Querceta (LU), Italy  salvatori.it  [email protected]  +39 0584 769 200

Realizzare un vano quadrato in posizione centrale rispetto al posizionamento del 

piatto doccia in corrispondenza del tubo di scarico per l’installazione della piletta. Il 

vano deve avere dimensioni approssimative 300 x 300 x 60mm.

Make a square hole in the centre of the area where the shower tray will be placed. 

The cavity should measure approximately 300 x 300 x 60mm deep to accommodate 

the waste pipe.

300

300

60

2.

Realizzazione vano per la piletta di scarico /

 

Prepare the ground

Se ritenuto necessario applicare un trattamento impermeabilizzante sulla superfi-

cie interna e circonstante, è una operazione non vincolante.

If necessary, apply a waterproofing coating to both the recess for the waste and the 

entire area where the shower tray will be placed.

3.

Applicazione trattamento impermeabilizzante /

 

Apply waterproofing

Summary of Contents for FILO 3x108

Page 1: ...David Lopez Quincoces Via Aurelia 395 E 55047 Querceta LU Italy salvatori it info salvatori it 39 0584 769 200 Via Aurelia 395 E 55047 Querceta LU Italy salvatori it info salvatori it 39 0584 769 200 FILO RAISED SHOWER TRAY ...

Page 2: ... Crema d Orcia Gris du Marais Lava Pietra d Avola Piombo Silk Georgette Thank you for purchasing a Salvatori Filo Shower Tray This document has been designed to ensure a problem free installation which we recommend is carried out by a qualified tradesperson These instructions cover the following models FILO 3 88 FILO 4 88 FILO 5 88 FILO 3 108 FILO 4 108 FILO 5 108 A practical and supremely simple ...

Page 3: ...LES designed by David Lopez Quincoces Via Aurelia 395 E 55047 Querceta LU Italy salvatori it info salvatori it 39 0584 769 200 FILO 3 108 FILO 4 108 FILO 5 108 Dimensioni piletta Viega Viega waste dimensions ...

Page 4: ... siliconico C guarnizioni in gomma per i supporti delle doghe n 6 per i modelli FILO 3 88 and 3 108 n 8 per i modelli FILO 4 88 and 4 108 n 10 per i modelli FILO 5 88 e 5 108 D n 1 chiave per la rimozione delle doghe F n 1 manuale di montaggio G Per i modelli FILO 3 88 and 3 108 Scatola 2 n 3 doghe in pietra E Per i modelli FILO 4 88 and 4 108 Scatola 2 e 3 n 2 doghe in pietra per scatola E Per i ...

Page 5: ... tavolo sulle gambe in metallo Place the top on the metal legs LxPxH 240x120x72 cm LxDxh 94 5x47 2x28 4 in LxPxH 300x150x72 cm LxDxh 118 1x59 1x28 4 in Nota Note Si consiglia di far eseguire l installazione a personale qualificato Installation should only be carried out by qualified tradespeople Nota Note Fare attenzione al peso del piano in pietra Remember that the stone top weighs a significant ...

Page 6: ...he mortar bed is level completely compact and perfectly square to the wall Nota Note Qualora il massetto sottostante non sia perfettamente complanare in bolla e compatto si consiglia la rasatura con appositi materiali livellanti If the mortar bed is not perfectly flush compact and square to the wall take the necessary steps to correct this 90 Pavimento Floor ...

Page 7: ...d The horizontal supports must be absolutely level so that once the stone slats are laid in place there is no margin for movement These steps are crucial as if not carried out precisely the result may be an unstable surface which could lead to the stone slats breaking over time Installazione Installation 1 Regolare i piedini di appoggio della base in modo che una volta appoggiato il piano in pietr...

Page 8: ... struttura dalla scatola compresi gli angolari di sostegno in modo che possano essere utilizzati per posare il piatto a terra una volta tolto dalla scatola Place the carton on the ground with the top side facing up Cut along the dotted lines indicated and remove the tray and the internal packing supports so that you can lay the tray on top of them once on the ground x 4 Nota Note Operazione da ese...

Page 9: ...ole in the centre of the area where the shower tray will be placed The cavity should measure approximately 300 x 300 x 60mm deep to accommodate the waste pipe 3 0 0 3 0 0 60 2 Realizzazione vano per la piletta di scarico Prepare the ground Se ritenuto necessario applicare un trattamento impermeabilizzante sulla superfi cie interna e circonstante è una operazione non vincolante If necessary apply a...

Page 10: ... waste functions correctly If necessary use polyurethane foam to hold it in place Apply the mortar mix and make sure that the surface you have created is perfectly level 5 Installazione della piletta Install waste IMPORTANTE IMPORTANT Installata la piletta prima di procedere con le successive fasi di montaggio verificare che scarichi correttamente Once the waste is installed check that it drains c...

Page 11: ...o that there will be no margin for vertical movement of the slats Apply neutral silicone suitable for natural stone as provided in the kit to the floor This should be applied to all four sides where the edges of the shower tray will be placed Add a layer of fine mortar mix so as to ensure that once the stainless steel structure is in place it will be robustly supported and that it will remain comp...

Page 12: ...per the instructions in the Viega guide 7 Collegamento ghiera Position the clamping collar Far passare il tempo di asciugatura Una volta che il massetto si è seccato applica re le guarnizioni di gomma su ogni supporto Allow the mortar bed to set Once it is completely set apply the rubber casing strips over each horizontal support 8 Applicazione guarnizioni di gomma Apply rubber strips Posare le do...

Page 13: ...FRESH o del sapone neutro Ricordate che la pietra naturale non ha un buon rapporto con acidi candeggina e al col meglio stare alla larga da qualunque prodotto di pulizia aggressivo che contenga queste sostanze Una delle principali caratteristiche della pietra è la sua resistenza all usura quindi è possibile adoperare uno spazzolone sulle doghe di pietra senza timore di danneggia re le superfici Pe...

Page 14: ...ing this product to avoid damaging the stone particularly the edges We recommend placing it on a protective surface such as cardboard or a sheet Ideally installation should be carried out by two people LxPxH 240x120x72 cm LxDxh 94 5x47 2x28 4 in LxPxH 300x150x72 cm LxDxh 118 1x59 1x28 4 in Nota Note Si consiglia di far eseguire l installazione a personale qualificato Installation should only be ca...

Page 15: ...i it info salvatori it 39 0584 769 200 Silk Georgette Pietre Stones Bianco Carrara Crema d Orcia Gris du Marais Textures Textures Lava Pietra d Avola Piombo Bamboo Raw Sabbiato Sandblasted Per questa pietra la finitura non è sabbiata ma cotone Gris du Marais is available only in Cotone texture ...

Page 16: ...ITALY T 39 0584 769 200 info salvatori it Showrooms Via Solferino 11 20121 Milan MI ITALY T 39 02 8050 0372 milano salvatori it 26 Wigmore St London W1U 2RL UNITED KINGDOM T 44 020 748 684 91 info salvatoriuk com salvatori_official info salvatori it ...

Reviews: