12
10. FUNZIONAMENTO GENERALE DEL QUADRO
10. GENERAL FUNCTIONING OF THE CONTROL PANEL
All’accensione del dispositivo il display si
illumina e riporta la seguente schermata.
PRESENZA RETE
ATTESA 10 s
When you turn on the device the display lights
up and shows the following screen.
Superato il tempo di
ATTESA PRESENZA
RETE
sul display apparirà il menù di
funzionamento dentro il quale è possibile
muoversi attraverso il pulsante
PG.
Di seguito
la sequenza delle 3 schermate così come viene
visualizzata. La prima videata riporta il nome
del prodotto e la tensione di rete misurata.
SEWAGE 2 MOTORS
230 V
La seconda schermata indica la corrente di
assorbimento, le ore di funzionamento del
motore e lo stato in cui esso si trova:
AUTOMATICO
,
STOP
,
MANUALE
.
MOTORE 0.0 A
AUT. h 0
The second screen shows the current
absorbed, the operation hours of the motor
and the status of the same:
AUTOMATIC,
STOP, MANUAL.
Passed the
SUPPLY MAINS WAIT
time the
display will visualize the functioning menu into
which it is possible to move through the
PG
button. Below is the sequence of the 3 screens
as it appears. The first screen shows the name
of the product and the mains voltage.
MOTOR 0.0 A
AUT. h 0
Nel
SEWAGE 2 MOTORS PLUS
è possibile
s c e g l i e r e t r a d u e d i v e r s e m o d a l i t à :
GALLEGGIANTI
o
SONDA 4-20mA
.
Nella prima modalità il display visualizza lo
stato dei galleggianti che funzionano secondo
questa logica: se il livello di acqua nella vasca
supera il galleggiante
MASSIMO 1
la
centralina avvia in modo alternato uno dei due
motori, se supera il galleggiante
MASSIMO 2
avvia il secondo motore, se scende al di sotto
del galleggiante
MINIMO
spegne entrambi i
motori.
Se il livello di acqua copre il galleggiante
ALLARME
la centralina abilita un’uscita di
allarme 12Vdc per lampeggiante, un’uscita
12Vdc per sirena ed un’uscita contatto pulito
MAX 5A. In presenza dell’allarme è possibile
tacitare la sirena premendo il pulsante
RESET
.
Le uscite di allarme verranno disattivate
quando il livello di acqua della vasca scenderà
al di sotto del galleggiante
MASSIMO 2.
In
the
SEWAGE
2 MOTORS PLUS
it is
possible to choose two different modalities:
FLOAT SWITCHES
or
PROBE
4-20mA
.
In the first modality the display shows the state
of the float switches which operate according
to this logic: if the level of the water in the tank
covers the
MAXIMUM 1
float switch the central
unit starts alternatively one of the 2 motors, if it
covers the
MAXIMUM 2
float switch the central
unit starts the second motor, if the level falls
below the
MINIMUM
float switch the central
unit stops both the motors.
If the level of the water covers the
ALARM
float
switch, the central unit enables an alarm output
12Vdc for flashing lamp, an output 12Vdc for
siren and a pure contact MAX 5A output. If you
want to silence the siren you have to press the
RESET
button. All the alarm outputs will be
deactivated when the level of the water falls
below the
MAXIMUM 2
float switch.
MIN OFF MAX1 OFF
MAX2 OFF ALL OFF
MIN OFF MAX1 OFF
MAX2 OFF ALL OFF
