background image

10 

 

24. En  cas  de  problèmes  techniques,  éteindre  la  machine  et  ne  pas  essayer  de  la 

réparer vous-même

. Renvoyer l’appareil à un service de maintenance habileté pour 

un  examen,  un  ajustement  ou  pour  une  réparation.  Insister  toujours  pour  que  les 

pièces détachées d’origines soient utilisées. Le non-respect avec les précautions et 

les instructions mentionnées ci-dessus pourrait empêcher le bon fonctionnement de 

cette machine. 

25. 

Cet  appareil  n’est  pas  destiné  aux  personnes  (y  compris  les  enfants)  dont  les 

capacités  physiques,  sensorielles  et  intellectuelles  sont  limitées,  ou  qui  ont  un 

manque d’expérience et de connaissances à moins qu’elles n’aient été supervisées 

ou  qu’elles  aient  reçu  des  instructions  sur  l’utilisation  de  l'appareil  par  une 

responsable de leur sécurité. 

26. 

Les  enfants  devraient  être  surveillés  pour  s’assurer  qu’ils  ne  jouent  pas  avec 

l’appareil. 

27. 

N’utilisez pas l’appareil pour ouvrir des boîtes contenant des liquides inflammables 

ou des boîtes pressurisées (de type aérosols). 

28. 

Ne  faites  pas  fonctionner  l’appareil  en  présence  de  vapeurs  explosives  et  /  ou 

inflammables. 

29. Ne  faites  pas  fonctionner  cet  a

ppareil  au  moyen  d’une  prise  minuterie  ou  un 

système de télécommande à distance séparée. 

 

UTILISATION DE L’OUVRE-BOÎTE 

Soulevez l’ouvre-boîte en position verticale. Insérez la boîte afin que le bord le plus inférieur 

du serti de celle-ci repose sur le sommet de la roue. Assurez-vous que le bord coupant se 

trouve à l’intérieur du serti de la boîte. Poussez fermement le levier de l’ouvre-boîte vers le 

bas, jusqu’à ce qu’elle soit complètement ouverte. 

Lorsque la boîte est complètement ouverte, l’action de découpe s’arrêtera automatiquement. 

La boîte restera en place jusqu’à ce que le levier soit soulevé. Pour libérer la boîte, attrapez-

la  fermement  d’une  main  et  soulevez  le  levier  avec  l’autre  main.  Le  support  de  couvercle 

magnétique retiendra le couvercle. 

 

Boîtes bosselées 

Parfois,  les  boîtes  bosselées  provoqueront  le  blocage  de  l’ouvre-boîte.  Si  cela  arrive, 

attrapez  la  boîte  bosselée  et  guidez-

la  manuellement  pendant  l’action de  découpe  jusqu’à 

que les zones endommagées soient passées. 

 

 

Summary of Contents for SEC020

Page 1: ...INSTRUCTIONS AND WARRANTY MODEL NO SEC020 SALTON ELECTRIC CAN OPENER...

Page 2: ...ing any appliance 2 Always ensure that the voltage on the rating label corresponds to the mains voltage in your home 3 Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to...

Page 3: ...is not recommended However if it is necessary to use an extension lead ensure that the lead is suited to the power consumption of the appliance to avoid overheating of the extension cord appliance or...

Page 4: ...can so that the lower edge of the can lip rests on top of the drive wheel Be certain that the cutting edge is on the inside of the can lip Push can opener lever down firmly until fully open When the c...

Page 5: ...r or in hot soapy water Rinse and dry To replace blade assembly hold the piercing lever in a vertical position Insert shaft into key hole Push in the piercing lever all the way Rotate the piercing lev...

Page 6: ...he manufacturer or an authorised service agent in order to avoid any hazard If service becomes necessary within the warranty period the appliance should be returned to an approved Home of Living Brand...

Page 7: ...the product in terms of this warranty subject to legislative requirements This warranty shall be valid only where the customer has not broken the product himself or used the product for something tha...

Page 8: ...de lire les instructions avec attention avant d utiliser tout appareil quel qu il soit 2 Toujours vous assurer que le voltage indiqu sur la plaque signal tique correspond aux voltages principaux dans...

Page 9: ...pas le placer sur ou pr s d un r chaud gaz ou lectrique ou d un four chaud 16 Ne pas utiliser l appareil sur une plaque gaz ou lectrique ou au dessus d une flamme 17 L utilisation d un cordon d extens...

Page 10: ...des bo tes pressuris es de type a rosols 28 Ne faites pas fonctionner l appareil en pr sence de vapeurs explosives et ou inflammables 29 Ne faites pas fonctionner cet appareil au moyen d une prise min...

Page 11: ...tions sanitaires ad quates toutes les pi ces amovibles de l ouvre bo te doivent tre d tach es et nettoy es minutieusement intervalles r guliers dans de l eau chaude savonneuse Avant le nettoyage d bra...

Page 12: ...ue toutes les prises murales sont allum es Que l alimentation secteur est sur MARCHE Que la fiche est solidement ancr e dans la prise de courant Si cet appareil ne fonctionne toujours pas apr s avoir...

Page 13: ...s Cette unit est uniquement con ue pour fonctionner au courant indiqu La connexion d autres sources d alimentation pourrait endommager l appareil Connecter la prise trois chiffes de la mani re suivant...

Page 14: ...tte garantie qui est assujettie aux exigences l gales Cette garantie devrait tre valable uniquement quand le client n a pas cass lui m me l appareil ou utilis ce dernier pour faire quelque chose pour...

Page 15: ...te as instru es antes de utilizar qualquer aparelho 2 Certifique se sempre de que a tens o na etiqueta de classifica o corresponde tens o da corrente el trica na sua resid ncia 3 A opera o incorreta e...

Page 16: ...posi o em que possa ser puxado inadvertidamente 15 N o permita que o cabo toque em superf cies quentes e n o o coloque sobre ou perto de uma caldeira el trica ou a g s quente ou num forno aquecido 16...

Page 17: ...utilize o aparelho para abrir latas que contenham l quidos inflam veis ou latas pressurizadas tipo aerossol 28 N o opere o aparelho na presen a de fumos explosivos e ou inflam veis 29 N o utilize este...

Page 18: ...ntir uma higiene adequada todas as pe as remov veis no abre latas devem ser retiradas e limpas em gua morna com sab o a intervalos regulares Antes de limpeza desligue o cabo da tomada N o coloque o co...

Page 19: ...est firmemente encaixada na tomada el trica Se o aparelho continuar sem funcionar depois de verificar os itens acima Consulte o revendedor para uma poss vel repara o ou substitui o Se o revendedor n...

Page 20: ...indicada A liga o a outras fontes de alimenta o poder danificar o aparelho Ligue uma ficha de tr s pinos da seguinte maneira Os fios neste terminal de alimenta o est o coloridos de acordo com o seguin...

Page 21: ...jeito aos requisites legislativos Esta garantia ser v lida apenas quando o cliente n o tiver quebrado ele pr prio o produto ou utilizado o produto para outro fim que n o o previsto A garantia n o incl...

Reviews: