background image

All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.

©

2017 SALTO Systems S.L.

221543-ED.3-24/07/2018

Installation guide

XS4 Reader

European view

Cable type

Reader Reader

+Keypad

UTP Cat5e 2 pairs
AWG24
UTP Cat5e 4 pairs
AWG24 +
SP224861/SP224895
Twisted pairs
AWG18

Note

2

328ft
100m
820ft
250m

1312ft
400m

 196ft
 60m
492ft
150m

918m
280m

Cable type and max. distances

Cable type      Reader      Reader

+keypad

Stromaufnahme

Note 1

 Consumo

Nota 1

Voeding in

opm 1

Strömkonsumtion

Not 1

E

D

F

NL

SVE

100m

250m

400m

60m

150m

280m

Kabel                   Läsare     Läsare
                                      +Knappsats

Kabeltyper och max avstånd

UTP Cat5e 2 pairs
AWG24
UTP Cat5e 4 pairs
AWG24 + SP224861/SP224895
Partvinnad
AWG18

Not

2

Teknisk data:

Arbetsområde

RF data

Not. 1: Installatör måste ta med denna information
för att beräkna strömåtgång
Not. 2: Ej med Scotchlock butt UY2 kontakt
SALTO rekommenderar att en kabel per väggläsare
används.

Min

Max

Enhet

Läsare

150

mA

Läsare+Knappsats

250

mA

Min

Cen.

Max

Enhet

RFID Frekvents

13.56

Mhz

Bluetooth Smart

Frekvents

2.4

2.445

2.483

Ghz

2/4

%

ºC

ºC

85

+66

+66

35

-25

-35

Enhet

Max.

Min.

 Fukt

 Temperature

 WRD0J -  WRD0GK - WRD0JK

 Temperature

 WRD0B - WRD0S - WRD0BK - WRD0SK

Power Consumption

Note 1

RF characteristics

Note 1: Installer must take this data into
account to dimension the
CU42xx power supply

Note 2: Not use with Scotchlok butt connector UY2
SALTO recommends to use one cable per wall reader.

Min

Max

Unit

Reader

150

mA

Keyboard

250

mA

Min

Cen.

Max

Unit

RFID frequency

13.56

Mhz

Bluetooth Smart

frequency

2.4

2.445

2.483

Ghz

100m

250m

400m

60m

150m

280m

Tipo de cable       Lector   Lector

+Teclado

Tipo de cable y distancias max.

UTP Cat5e 2pares
AWG24
UTP Cat5e 4 pares
AWG24 + SP224861/SP224895
Pares trenzados
AWG18

Nota

2

Características eléctricas

Condiciones ambientales

Características RF

Nota 1: El instalador ha de tener en cuenta la
dimensión del alimentador de la CU42xx
Nota 2: No usar el conector Scotchlok butt  UY2
con este tipo de cable
SALTO recomienda utilizar un cable por cada
lector mural.

Min

Max

Unit

Lector

150

mA

 teclado

250

mA

Min

Cen.

Max

Unit

Frecuencia RFID

13.56

Mhz

Frecuencia

Bluetooth Smart

2.4

2.445

2.483

Ghz

%

ºC

ºC

85

+66

+66

35

-25

-35

Unidad

Max.

Min.

 Humedad

 Temperatura

 WRD0J -  WRD0GK - WRD0JK

 Temperatura

 WRD0B - WRD0S - WRD0BK - WRD0SK

100m

250m

400m

60m

150m

280m

Kabeltyp                 Leser      Leser
                                            +Keypad

Verkabelung und max. Entfernungen

UTP Cat5e 2Paar
AWG24
UTP Cat5e 4 Paar
AWG24 + SP224861/SP224895
Twisted-pair
AWG18

Note

2

Elektronische Eigenschaften:

Umgebungsbedingungen

RF Frequenzen

Note 1: Bitte beachten Sie die Stromaufnahme
bei der Planung des Netzteils für die CU42XX
Note 2: Nicht verwenden mit den Scotchlok
Einzeladerverbinder UY2
SALTO empfiehlt die Verwendung einer separaten
Leitung je Wandleser.

Min

Max

Einheit

Leser

150

mA

Leser+Keypad

250

mA

Min

Mitte

Max

Einheit

RFID Frequenz

13.56

Mhz

Bluetooth Smart

Frequenz

2.4

2.445

2.483

Ghz

%

ºC

ºC

85

+66

+66

35

-25

-35

Einheit

Max.

Min.

 Feuchtigkeit

 Temperatur

 WRD0J -  WRD0GK - WRD0JK

 Temperatur

 WRD0B - WRD0S - WRD0BK - WRD0SK

100m

250m

400m

60m

150m

280m

Type de câble      Lecteur  Lecteur

                                                 +Clavier

Type de câble

UTP Cat5e 2 paires
AWG24
UTP Cat5e 4 paires
AWG24 + SP224861/SP224895
Paire torsadée
AWG18

Note

2

Caractéristique électronique

Condition de fonctionnement

Consommation

Note 1

Caractéristiques RF

Note 1:  l'installateur doit calculer l'alimentation
nécessaire pour alimenter la CU42xx .
Note 2: Ne pas utiliser le connecteur Scotchlok UY2
avec ce type de câble
SALTO recommande d'utiliser un câble pour chaque
lecteur mural

Min

Max

Unité

Lecteur

150

mA

L Clavier

250

mA

Min

Cen.

Max

Unité

Fréquence RFID

13.56

Mhz

Fréquence

Bluetooth Smart

2.4

2.445

2.483

Ghz

%

ºC

ºC

85

+66

+66

35

-25

-35

Unité

Max.

Min.

 Humidité

 Température

 WRD0J -  WRD0GK - WRD0JK

 Température

 WRD0B - WRD0S - WRD0BK - WRD0SK

100m

250m

400m

60m

150m

280m

Kable type       Wandlezer  Wandlezer

                                                +Keypad

Vermogen en max. afstand

UTP Cat5e 2 pairs
AWG24
UTP Cat5e 4 pairs
AWG24 + SP224861/SP224895
Twisted pair
AWG18

opm

2

Technische gegevens:

Omgeving

RF karakteristieken

Opm. 1: Installateur moet deze info meenemen voor
de berekening van de voeding voor de CU42xx
Opm. 2: 3M Scotchlok 2-voudig draad connectors
NIET GEBRUIKEN !!!
SALTO adviseert enkel één kabel per wandlezer te
gebruiken.

Min

Max

Unit

Wandlezer

150

mA

WaKeyboard

250

mA

Min

Cen.

Max

Unit

RFID frequency

13.56

Mhz

Bluetooth Smart

frequency

2.4

2.445

2.483

Ghz

%

ºC

ºC

85

+66

+66

35

-25

-35

Unit

Max.

Min.

 Vochtigheid

 Temperatuur

 WRD0J -  WRD0GK - WRD0JK

 Temperatuur

 WRD0B - WRD0S - WRD0BK - WRD0SK

Eng

%

°C
°F

°C
°F

85

+66

+150

+66

+150

35

-25
-13

-35
-31

 Humidity

 Temperature

 WRD0J -  WRD0GK - WRD0JK

 Temperature

 WRD0B - WRD0S - WRD0BK - WRD0SK

Unit

Max.

Min.

Operation conditions

Unit

Electrical characteristics

Summary of Contents for WRD 0E4 K Series

Page 1: ... 60 95 5 95 5 15 5 83 5 q 20 5 E Card reader installation guide Guía de instalación lector de tarjetas Kartenleser installationsanleitung Guide d installation lecteur de cartes Kaartlezer Installatiehandleiding Kortläsare installationsguide Eng D F NL SVE Installation Instalación Installation Installation Installatie Installation Eng E D F NL SVE 1 2 3 Real size Real size 1 4 PZ1 X4 TORX 10 X2 3M ...

Page 2: ...x Min Humedad Temperatura WRD0J WRD0GK WRD0JK Temperatura WRD0B WRD0S WRD0BK WRD0SK 100m 250m 400m 60m 150m 280m Kabeltyp Leser Leser Keypad Verkabelung und max Entfernungen UTP Cat5e 2Paar AWG24 UTP Cat5e 4 Paar AWG24 SP224861 SP224895 Twisted pair AWG18 Note2 Elektronische Eigenschaften Umgebungsbedingungen RF Frequenzen Note 1 Bitte beachten Sie die Stromaufnahme bei der Planung des Netzteils f...

Page 3: ...erbinder UY2 Mit der Kappe nach unten zusammendrücken Connecteur 3M Scotchlok butt UY2 Crêper avec le capuchon vers le bas 3M Scotchlok draad connectors UY2 Krimp aanknijpen met het gekleurde deksel naar beneden 3M kontakt Scotchlok butt UY2 Monteras med platta sidan neråt TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM E Eng D F NL SVE E Eng D F NL SVE E Eng D F NL SVE E Eng D F NL SVE Minimum distance be...

Page 4: ...r Ton Grave 400 200 Hoher Ton Tiefer Ton 50 100 Signal LED Zeit Buzzer Zeit Sek Sek Karte abgelehnt Bitte nicht stören oder Notschließung Normale Türöffnung Verschluss der Tür Office Mode aktiviert CLR Taste gedrückt Reset Rouge Rouge 5x 50 50x3 off300 Vert Rouge Vert 400 200 Orange Orange 50 100 1 3 1 0 5 2 4 Cont 450 msg 1 3 0 3 0 2 2 4 Cont 450 msg Aigu 50 50 Aigu 5x 50 50x3 off 300 Grave Grave...

Page 5: ... series E Card reader installation guide Guía de instalación lector de tarjetas Kartenleser installationsanleitung Guide d installation lecteur de cartes Kaartlezer Installatiehandleiding Kortläsare installationsguide Eng D F NL SVE PZ1 X4 TORX 10 X2 3M SCOTCHLOK BUTT CONNECTOR UY2 X4 TM TM X4 Installation Instalación Installation Installation Installatie Installation Eng E D F NL SVE 1 2 3 Real s...

Page 6: ... Sie die Stromaufnahme bei der Planung des Netzteils für die CU42XX Note 2 Nicht verwenden mit den Scotchlok Einzeladerverbinder UY2 SALTO empfiehlt die Verwendung einer separaten Leitung je Wandleser Min Max Einheit Leser 150 mA Leser Keypad 250 mA Min Mitte Max Einheit RFID Frequenz 13 56 Mhz Bluetooth Smart Frequenz 2 4 2 445 2 483 Ghz ºC ºC 85 66 66 35 25 35 Einheit Max Min Feuchtigkeit Temper...

Page 7: ... deksel naar beneden 3M kontakt Scotchlok butt UY2 Monteras med platta sidan neråt TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM TM E Eng D F NL SVE E Eng D F NL SVE E Eng D F NL SVE E Eng D F NL SVE Minimum distance between readers 20in 50cm Distancia mínima entre los lectores 20in 50cm Mindestabstand zwischen Lesern 20in 50cm Distance minimale entre les lecteurs doit être de 20in 50cm Minimale afstand tus...

Page 8: ... 50x3 aus 300 Tiefer Ton Tiefer Ton Hoher Ton Grave 400 200 Hoher Ton Tiefer Ton 50 100 Signal LED Zeit Buzzer Zeit Sek Sek Karte abgelehnt Bitte nicht stören oder Notschließung Normale Türöffnung Verschluss der Tür Office Mode aktiviert CLR Taste gedrückt Reset SIGNALE Rouge Rouge 5x 50 50x3 off300 Vert Rouge Vert 400 200 Orange Orange 50 100 1 3 1 0 5 2 4 Cont 450 msg 1 3 0 3 0 2 2 4 Cont 450 ms...

Page 9: ...us pouvez télécharger une copie de la déclaration de conformité originale à travers l adresse suivante http www saltosystems com certificate DE Hiermit erklärt SALTO Systems S L Arkotz Kalea Pol Lanbarren 9 20180 Oiartzun Spain dass sich das Gerät Zutrittskontrollgeräte im Übereinstimmung mit den grundlegendenAnforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen derRichtlinie 2014 53 EU RED bef...

Page 10: ...crease the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consultthe dealer or an experienced radio TV technician for help This product is a radio transmitter and receiver to be used in mobile conditions Supplier s Declaration of Conformity 47 CFR 2 1077 Compliance Information We SALTO Systems S...

Reviews: