All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
221042 -ED0 - 28/03/2012
©
2012 SALTO Syst ems S.L.
Electrical Installation
Instalación Eléctrica
2/2
Installation guide GATEWAYx1
Guía de instalación GATEWAYx1
Auxiliary power supply needed when Ethernet
infrastructure is not PoE (Power over Ethernet).
When PoE and auxiliary power supplies are
connected at the same time, PoE is disconnected.
La alimentación auxiliar sólo es necesaria cuando la
infraestructura Ethernet no cuente con soporte PoE
(Power Over Ethernet). La alimentación auxiliar
prevalece sobre la alimentación PoE en caso de
conectar las dos a la vez.
Configuration
Configuración
Addressing
Pressing CLR button for 2 seconds, Gateway enters in addressing
mode (red LED blinking) and user has 2 ways to configure the IP
address:
1. SALTO Software: Enter Peripheral/Peripheral list menu and
configure the Gateway´s IP address (check SALTO Software´s
user manual).
2. Gateway Web Server: Access to 192.168.0.234 IP address
with a standard browser. Configure network parameters as
needed and use SALTO Software to detect the device
(check SALTO Software´s user manual).
Direccionamiento
Pulsando el botón CLR 2 segundos el Gateway entra en modo
direccionamiento (LED rojo parpadeante) y el usuario tiene dos
opciones para configurar la dirección IP:
1. Software SALTO: Entrar en el menú Periférico/Lista de
Periféricos y configurar una dirección IP al dispositivo
(comprobar manual de usuario del Software de SALTO).
2, Servidor Web Gateway: Acceder a la dirección IP
192.168.0.234 a través de un navegador web estándar.
Configurar los parámetros de red y detectar el dispositivo a
través de Software de SALTO (Comprobar manual de usuario
del Software de SALTO).
Installation Example
Ejemplo de Instalación
Ethernet
Infrastructure
PoE
UTP CAT5e
1 cable Ethernet
PoE
RF Link
Up to 10/15 m.
Up to 30/35 feet
to Gateway
RF Link
Hasta 10/15 m.
al Gateway
Number of locks
Up to 16 locks
per Gateway
Número máx.
de cerraduras
Hasta 16 cerraduras
por Gateway
Gateway
Signalling
Señalización
The LED in the top layer of the Gateway shows the state of the system:
The LEDs on the Ethernet Connector show the state of the Ethernet communication:
Los LEDs del Gateway indican en todo momento el estado del sistema:
Los LEDs situados en el conector Ethernet indican el estado de la conexión:
LED colour
Description
Green
Works properly
Red
Communication lost with internal RF node
Flashing Red
Addressing mode
LED colour
Description
No light
Lack of power supply
Green
Ethernet active
Flashing orange
Data transfer taking place through Ethernet.
LED color
Descripción
Verde
Funciona correctamente
Rojo
Perdida de comunicación con el nodo RF interno
Parpadeo Rojo
Modo direccionamiento
Color LED
Descripción
No luz
Alimentación inexistente
Verde
Ethernet activo
Parpadeo Naranja
Transferencia de datos activa
PPD
connection
Ethernet
auxiliar
power
RF
connection
tamper
switch
CLR
i
En
Es
En
Es
En
Es
En
Es
En
Es
En
Es
En
Es
