manualshive.com logo in svg

Saltillo TouchChat Express 8, User Manual

Share
Download
Saltillo TouchChat Express 8 User Manual Download Page 207

 

Guía de uso del TouchChat Express 

 

Garantía  

•

  101 

Garantía 

Saltillo Corporation garantiza que el TouchChat Express no tendrá defectos de material o manufactura, 

dado uso normal, durante el período de garantía del equipo de un año partiendo de su fecha de compra. 
Favor contactar al departamento de servicio de Saltillo (1-800-382-8622, opción 1) antes de hacer 

cualquier alteración al equipo TouchChat Express para montarlo, transportarlo, etcétera. 
Todo servicio de garantía debe coordinarse con Saltillo Corporation previo a la devolución de un 

sistema. Favor llamar a la compañía al 1-800-382-8622, opción 1, o escriba un correo electrónico a 

[email protected]

 para procurar un número de autorización de devolución antes de enviar el sistema 

a Saltillo 
De ser necesaria una sustitución, el equipo de sustitución puede ser uno nuevo o reacondicionado de 

igual valor. 

Nota

: Saltillo Corporation considera que doblar la unidad, sumergirla en cualquier tipo de líquido, o 

cualquier grieta o rotura en la pantalla LCD representa mal uso del equipo. Sin embargo, cubrirá un 

incidente de este tipo durante el año de garantía. 
Dirección de envío (clientes de Estados Unidos): 
Saltillo Corporation 

Attn: (Insert RA # here) 

1022 Heyl Road 

Wooster, OH  44691 
 

 

Summary of Contents for TouchChat Express 8

Page 1: ...ersi n 2 02 English Spanish User s Guide Gu a de uso Ingl s Espa ol TouchChat Express 8 2nd Generation TouchChat Express 10 2nd Generation Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg OH 44...

Page 2: ......

Page 3: ...10144en Version 2 02 User s Guide TouchChat Express 8 2nd Generation TouchChat Express 10 2nd Generation Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg OH 44654 www saltillo com...

Page 4: ...logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Saltillo Corporation is under license Dropbox is a registered trademark of Dropbox Inc Google Drive and You...

Page 5: ...the Device 20 Updating the Device Software 20 Organizing Apps and Changing Wallpaper 21 Setting the Date and Time 22 Using Accessibility Features 22 Turning on Accessibility Features 22 Setting up an...

Page 6: ...39 Adding a Picture from the Image Library 39 Using the Camera to Take a Picture for Your Button 40 Creating a Camera Button 40 Resizing a Button 41 Changing a Button Style 41 Creating a Button to Lin...

Page 7: ...nfiguring Re scans 61 Turning on Auto Restart 61 Setting Auditory Scan 61 Choosing a Voice 61 Making an In App Purchase 62 Playing a Song from TouchChat 62 Using SocialChat 63 Setting up a Button to P...

Page 8: ...89 Setting up Restrictions 89 Changing Screen Orientation 90 Attaching a Strap 91 Positioning Removing or Reattaching the Stand 93 Positioning the Stand 93 Removing the Stand 94 Reattaching the Stand...

Page 9: ...all iPad features refer to the iPad User Guide available from any of these sources Source How to Find Safari Open Safari tap and tap the iPad User Guide bookmark Hint Add an icon for the iPad User Gu...

Page 10: ...Home button FaceTime HD Camera Touchscreen iSight camera Volume buttons Microphones Power button Handle Rubber boot Plastic shell Amplifier speaker Amplifier speaker Stand Wheelchair mounting plate ho...

Page 11: ...Home button FaceTime HD Camera Touchscreen Handle Rubber boot Plastic shell Amplifier speaker Amplifier speaker Stand Wheelchair mounting plate holes Amplifier reset button Microphones Power button i...

Page 12: ...it to charge the amplifier To charge the device and amplifier Hint We suggest charging both the device and the amplifier each night 1 Tap the device s power switch to turn the display light off 2 Plug...

Page 13: ...the iPad not the amplifier You can also create a button with the Battery Status action or find and tap a battery status button in your vocabulary Amplifier batteries are not replaceable by the custom...

Page 14: ...king the iPad turns off the display and turns off touch capability and saves battery power The iPad is still able to receive calls text messages alarms and notifications You can also listen to music a...

Page 15: ...4 Close the Settings menu 5 The blue light on the edge of the amplifier should be solid blue Connecting Bluetooth to the TouchChat Software 1 Open the TouchChat app 2 Open your vocabulary file and ch...

Page 16: ...ell The rubber boot for some models covers the two volume buttons with a single button Press one side of the button to increase the volume and press the other side of the button to decrease the volume...

Page 17: ...creen shot press and hold the power button and Home button at the same time Note On iPad models with Touch ID you can use the sensor in the Home button instead of using your passcode or Apple ID passw...

Page 18: ...must be compatible with a capacitive touchscreen Note The stylus provided has an opening on the end for attaching to you or the device Find a chain string or lanyard that matches your personal style...

Page 19: ...s Bluetooth Blue or White icon Bluetooth is on and paired with a device such as a headset or keyboard Gray icon Bluetooth is on and paired with a device that is out of range or turned off No icon Blue...

Page 20: ...ode Do Not Disturb Timer Camera To open Control Center To open Control Center swipe up from the bottom edge of any screen To close Control Center To close Control Center use any of the following metho...

Page 21: ...Shift and Control PC until you see the device appear in the iTunes window To sync using the Info Music or Photos panes Pane Description Info pane Click Advanced to select options that let you replace...

Page 22: ...ill appear on the left side 4 Right click on the device and choose Restore from Backup 5 iTunes will then prompt you to select the backup Choose the one that is the most recent sync to ensure having t...

Page 23: ...der drag all the apps out of it The empty folder will be deleted automatically Creating a New Home Screen While arranging apps drag an app to the right edge of the last Home screen The dots above the...

Page 24: ...s individually and or create a shortcut to a specific group of features Turning on Accessibility Features To turn on one or more accessibility features individually choose Settings General Accessibili...

Page 25: ...he Set Passcode window opens 3 Tap numbers to set your passcode Note This setting also turns on Touch ID providing an alternative way to end a Guided Access session Setting Sounds Time Limits allows y...

Page 26: ...Guided Access is turned on Auto Lock time is not used which can keep the device active and drain the battery Turn on the Volume buttons Tap Options below Hardware Buttons and turn on Volume Buttons Pr...

Page 27: ...the background To close TouchChat or any other application 1 Tap the Home button on the device This will minimize not close the application 2 Double tap the Home button This will open the multi taski...

Page 28: ...ly activities and to promote social links Aphasia a disorder caused by damage to the parts of the brain where language is stored may affect the ability to comprehend language to express oneself to rea...

Page 29: ...e the carrier phrases I want I like and I need to generate sentences Or you could use the individual pronouns I it and you or sentences starters such as can and do When the individual pronouns are sel...

Page 30: ...nd the grammar function provides morphological endings to verbs nouns and adjectives WordPower108 with Keyboard WordPower108 with Keyboard is a vocabulary consisting of high frequency core words spell...

Page 31: ...group of individuals in Spanish speaking cultures The vocabulary includes easy to access basic communication for beginning communicators as well as sophisticated language and grammar for individuals...

Page 32: ...cabulary File and Copying a Vocabulary File Customizing a Vocabulary File Before making any customizations we suggest that you set the system language to your language For information on changing the...

Page 33: ...utton or Copy Existing Button 8 When you finish tap Done You have created the first page of your new vocabulary Deleting a Customized Vocabulary File 1 From the home page of the vocabulary file tap Vo...

Page 34: ...the folder in which you want to save the file and click Select Folder 12 Click Done and exit from iTunes Backing up a Customized Vocabulary File using iShare Important Before starting this procedure m...

Page 35: ...the custom vocabulary on a computer is always recommended as a backup to the device See Copying a Vocabulary File from the Device to Chat Editor using iTunes on page 36 Downloading and Installing Cha...

Page 36: ...bolStix and PCS symbols Enabling Speech in Chat Editor Note When you install Chat Editor on a computer that had Chat Editor installed previously speech will be enabled When you install Chat Editor on...

Page 37: ...Button Capture window 3 When you finish capturing a sequence of buttons choose Copy to Clipboard The sequence will be cleared from the Button Capture window 4 In your document insert the cursor and se...

Page 38: ...on your device select Vocab and Choose New Vocab 14 Select Menu Import Export Vocab and Import from iTunes 15 Select the file you want to import and select Save in the top right portion of the screen...

Page 39: ...Hidden Files and Folders Then click OK The folders should now be visible The vocabulary file should start importing automatically after a few minutes Activating Edit Mode You can only edit a copy of a...

Page 40: ...f available actions will be displayed with the existing action selected 4 Tap the new action you want The new action will replace the old action under Button Actions 5 Tap Save and Done Removing or Ch...

Page 41: ...bol from the SymbolStix Library 1 While in the Edit Button window tap Select Image 2 Tap the magnifying glass icon at the top right 3 Type the name of the icon 4 Tap Search on the keyboard 5 Select th...

Page 42: ...d not used elsewhere it will be deleted An image will appear on the button until you press the button again To set up the button action 1 Go to the page with the button location you want 2 Tap Menu Ed...

Page 43: ...isit Links to a page for a single hit and then automatically goes back to the previous page Jump to Page Jump to Page takes you to a new page for a single hit and then takes you back to the page that...

Page 44: ...tion of the Store Text button that you created Tap the button tap Continue tap the button in which you want to store the text and then tap Okay The text will appear in the button you selected and each...

Page 45: ...the amplifier battery you must have ChatWrap Connect installed If ChatWrap Connect is not installed refer to page 2 of Installing and Setting up TouchChat on an iOS Device which was included in your T...

Page 46: ...py the button to The Edit Button menu opens with additional options 8 Tap Use Same Button The button you copied will appear in that location 9 Tap Done Copying and Pasting a Button Style Button Style...

Page 47: ...ion If there is already a button in the new location it will move to the old location The buttons will exchange locations Hiding a Button There are times that presenting all buttons at once might be i...

Page 48: ...s the chosen button As long as the user continues to keep his or her finger inside the button area the dwell timer counts down Once the time is reached the button press is accepted To set a dwell time...

Page 49: ...e tap then backspace to erase the name and then type the new name 4 Tap Save Duplicating a Page 1 Tap Menu and tap Edit Page 2 Tap Menu and tap Import Copy Pages 3 Tap Duplicate This Page A duplicate...

Page 50: ...10 Tap Done when you are finished Creating a New Page from a Navigate Action 1 Display the page from which you want to navigate 2 Tap Menu and tap Edit Page 3 Tap the location for a button that will n...

Page 51: ...y edit the linking button to navigate to the new page or follow steps 6 7 and 8 5 Tap Import 6 Edit the original keyboard button and have it navigate to the new keyboard page 7 Edit the linking button...

Page 52: ...to add an action 7 To add gestures to an entire vocabulary file at one time tap Apply to All Pages Note To delete a gesture action tap Edit and tap the action you want to delete The delete icon will...

Page 53: ...select the template a preview will be displayed 5 Select Choose and type a descriptive name for the new page 6 Select Save Editing an Abbreviation Expansion 1 Tap Menu and tap Edit Abbreviations 2 Tap...

Page 54: ...n you find the voice you want select the icon to download and install it Adjusting the Rate of Speech In the Speech section use the Rate slide bar to modify the rate of speech Adjusting the Pitch and...

Page 55: ...wnload Voice prompt 6 Tap Download Voice Downloading Voice will be displayed 7 When the download is complete New Voice Installed will be displayed 8 Tap Okay 9 Tap Done The downloaded VocaliD voice is...

Page 56: ...and tap Done Editing Pronunciations 1 Tap Menu and tap Edit Pronunciations 2 Tap 3 In the space under Word type the correct spelling 4 In the space under Pronounce As type word phonetically or the wa...

Page 57: ...nguage you select must match the language of the voice you are using 3 Select the specific Vocal Smiley you want Example Add a Smiley Face and Laugh Sound to a Button A button can be set up with the c...

Page 58: ...roll down to the Button Actions section and replace the existing action with Navigate 4 Tap the in the upper right corner to create your new visual scene page 5 Enter a page name 6 Adjust the number o...

Page 59: ...ize and shape 9 When you finish tap Done Enlarging Text in the Speech Display Bar There are a number of ways to enlarge text in the Speech Display Bar SDB Changing Text Size or Number of Lines in the...

Page 60: ...e Using TouchChat 58 Creating a Tap Action Create a tap action to enlarge the text in the SDB 1 In TouchChat tap Menu and tap Settings 2 Scroll down to the Speech Display Bar section 3 Under Tap Actio...

Page 61: ...ve the slider to the right for a higher voice rate or to the left to lower the rate Prompt Voice Pitch Sets the pitch of the prompt voice Available settings are Lowest Lower Low Normal High Higher and...

Page 62: ...canning 2 Choose Use Screen As Switch 3 Configure other settings as appropriate Selecting the Scan Pattern To select the scanning mode 1 Choose Menu Settings Scanning Scanning Type 2 Choose Sequential...

Page 63: ...you to restart a scan cycle automatically after an activation To turn on auto restart choose Menu Settings Scanning Auto Restart Setting Auditory Scan This option enables audio feedback during scannin...

Page 64: ...ge so the Back button in TouchChat must be used to move from one activity to another The idea is that the facilitator will set the page for a specific activity and then the child will stay on that pag...

Page 65: ...ter accounts 1 Make sure a wireless network connection is established and accounts for the preferred social network are set up 2 Go into the TouchChat app generate the text you wish to post to the soc...

Page 66: ...display two options 9 Select YouTube Video The YouTube window will display a Video Link field 10 Press and hold on the Video Link field A small Paste prompt will appear 11 Tap the Paste prompt The lin...

Page 67: ...app and return to TouchChat tap TouchChat in the upper left corner of the screen Note If TouchChat does not appear in the upper left corner of the screen press the device Home button and reopen TouchC...

Page 68: ...backspace key to remove the password 5 Tap Done on the keyboard 6 Tap Done on the Settings menu Alternative Allow Editing in iOS Settings You can hide the editing menus completely by turning off Allow...

Page 69: ...e settings language etc 2 Go to Menu Settings Save Profile The Profile Name window will open 3 Tap in the Profile Name field to open a keyboard 4 Enter a name for the profile for example Mary s Profil...

Page 70: ...r delete the profile To rename the profile Choose Rename enter the new name in the Profile Name field and choose Save To delete the profile Choose Delete The profile will be deleted immediately Modify...

Page 71: ...left or right to engage an action Gesture Pop Sound When turned on this setting provides audible feedback when a gesture is performed Button Click Sound When turned on this setting provides audible fe...

Page 72: ...Select the pitch you want Lowest Lower Low Normal High Higher or Highest Note This option is not available for all voices Pause Between Words You can add a speech delay between individual words Note T...

Page 73: ...entered Auto Clear When this setting is turned on the SDB clears automatically after speaking Prevent Interruption When turned on this setting will prevent interruptions of speaking a sentence if you...

Page 74: ...ly when activated Hide All Icons When turned on this setting will hide all of the icons from the buttons and only the text will appear Note that hiding the button icons will also force the SDB setting...

Page 75: ...unes version 12 6 or older you can update TouchChat with the device connected to a computer running iTunes If you have iTunes version 12 7 or newer you must use the procedure shown above under Updatin...

Page 76: ...e results in easy to understand graphic formats that provides valuable insights into each person s language development Using this service from your computer you can Track the person s progress and co...

Page 77: ...pears in the Speech Display Bar Important If you plan to use the Realize Language website to analyze data set up a person before you start collecting data Creating a Privacy Password Data logging prov...

Page 78: ...Save your Realize Language account email address and Realize Language account password will be retained in the Realize Language Setup window For future uploads all you need to do is select the person...

Page 79: ...kspace key to clear the Privacy Password field 4 Type your new password and tap Done 5 The Confirm New Privacy Password prompt will be displayed Type your new password again and tap Enter 6 New Passwo...

Page 80: ...at The event is the piece that TouchChat sends Event example Create a document URL A URL is a website address For webhooks a URL is the address sent to trigger an event Webhooks use the http protocol...

Page 81: ...tap or touch and hold the button you want to modify The Edit Button menu opens 4 Tap Edit This Button A window opens that will allow you to modify the button 5 Enter a button label and select or impo...

Page 82: ...tch 1 Plug the switch into either switch jack A or B If you are using two switches plug a switch into each 2 Choose Settings General Accessibility Switch Control 3 Choose Switches Add New Switch Exter...

Page 83: ...item is visited prior to stopping the scan Move Repeat Determines how long before Move to Next Previous Item is repeated while a switch remains pressed Manual Scanning Manual Scanning allows the user...

Page 84: ...Always Tap Turning Always Tap on displays the pop up menu at the end of the scan This allows the user to select an item with a single switch activation and scan to the pop up menu to access it The pop...

Page 85: ...turned on an item is spoken as well as highlighted when a scan selects it Menu Items When Menu Items is turned on you can select what items show up in the pop up menu during a scan Group Items When G...

Page 86: ...You can merge and move the keyboard as follows To return to the default keyboard and leave it in the middle of the screen touch and hold and slide your finger to Merge and release To return to the def...

Page 87: ...eless Keyboard is connected the onscreen keyboard does not appear To unpair a wireless keyboard 1 Choose Settings Bluetooth 2 Tap next to the keyboard name 3 Tap Forget this Device Using an External K...

Page 88: ...o see suggested corrections If the word you want is not displayed type the correction Working with Predictive Text As you enter text the keyboard will predict your next word Tap a word to choose it or...

Page 89: ...iPad and then tap Undo Using Shortcuts A shortcut lets you enter a word or phrase by typing just a few characters For example type omw to enter On my way You can also add your own shortcuts To create...

Page 90: ...potlight Search Spotlight Search not only searches your iPad but also shows suggestions from the App Store and the Internet You can also use Spotlight Search to find and open apps 1 Drag down the midd...

Page 91: ...Settings and then tap Screen Time in the left pane Note The first time you select Screen Time a Screen Time window will appear Tap Continue and select an option depending whether the iPad is for yours...

Page 92: ...When you rotate the device text in the Speech Display Bar SDB will expand to fill the screen but the device will not speak it Reorient Display When you rotate the device the screen orientation will sw...

Page 93: ...ntial choking hazards Use them with caution Decide whether you want to carry the unit in landscape or portrait orientation Attach two loops to the appropriate side as shown Step 1 Feed the end of the...

Page 94: ...trap to the bottom holders if you remove the handle The metal rings are potential choking hazards Use them with caution Decide whether you want to carry the device in landscape or portrait orientation...

Page 95: ...en closed the stand is held in place by a latch To position the device at an angle for easy viewing of the screen do the following 1 Place the device face down on a flat surface 2 While holding your t...

Page 96: ...ote Be sure to store the stand in a safe location in case you want to reattach it later When the stand is removed it becomes a potential hazard for choking or for poking the eye Reattaching the Stand...

Page 97: ...eelchair mounting plate accessory follow these instructions to attach the plate to your device 1 Place the device face down on a flat surface Be careful not to scratch the display 2 Align the three ta...

Page 98: ...en you are sure that the device and boot are properly aligned push the device down into the boot and pull the edges of the boot over the sides until the device is fully wrapped in the boot on all side...

Page 99: ...ard washed in hot soapy water Dry them thoroughly before reassembling the unit The best practice for regular cleaning is to dry accessories by hand lay them on a dry towel and let them air dry for abo...

Page 100: ...nd crevices You may want to use a toothbrush or similar brush 3 Blow the components off with an air hose or wipe it dry Important Make sure all soil is removed from the TouchChat Express components an...

Page 101: ...l and workmanship under normal use for the device warranty period of one year from date of purchase Please contact the Saltillo Service department 1 800 382 8622 option 1 prior to making alterations t...

Page 102: ...tton 5 Add a label For example enter s 6 Scroll down to the Button Actions section 7 Tap Add 8 Tap Grammar Action The Grammar actions will be displayed 9 Tap the action you want For example tap add s...

Page 103: ...tton 1 Press and hold the button you want to set up as a pluralize button choose Edit This Button enter a label for the button for example s and choose the Actions tab 2 Choose Add to open the list of...

Page 104: ...ralize button and decide you don t want to pluralize a word on the current page you can move to another page of things select a noun from that page and that noun will be pluralized If however you tap...

Page 105: ...ed Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC RF Radiation Exposure and SAR Statements The NOVA chat device has been tested for body worn Specific Absorption Rate SAR compli...

Page 106: ...a handheld wireless mobile device and an implantable medical device such as a pacemaker or implantable cardioverter defibrillator to avoid potential interference with the device Persons who have such...

Page 107: ...10144es Versi n 2 02 Gu a de uso TouchChat Express 8 2nd Generation TouchChat Express 10 2nd Generation Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg OH 44654 www saltillo com...

Page 108: ...os Estados Unidos y otros pa ses y se usa con permiso Acapela es una marca registrada de Acapela Group La marca y el s mbolo de Bluetooth son marcas registradas de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso qu...

Page 109: ...el equipo 20 Organizando aplicaciones y cambiando el fondo de la pantalla 21 Configurando la hora y fecha 22 Usando funciones de accesibilidad 22 Activando funciones de accesibilidad 22 Configurando u...

Page 110: ...a a adir una foto a un bot n 41 Creando un bot n de c mara 42 Cambiando el tama o de un bot n 42 Cambiando el estilo de un bot n 42 Cambiando la funci n de un bot n 43 Creando un bot n que enlace a un...

Page 111: ...Programando la velocidad de escaneo 62 Configurando re escaneos 62 Activando reiniciar autom ticamente 62 Activando avisos auditivos 62 Escogiendo una voz 62 Comprando en la aplicaci n 62 Reproduciend...

Page 112: ...o10 91 Cambiando la orientaci n de la pantalla en el TouchChat 91 Bloqueando la orientaci n de la pantalla desde TouchChat 91 Bloqueando la orientaci n de la pantalla desde el centro de control 91 Ama...

Page 113: ...disponible a trav s de las siguientes fuentes Fuente C mo encontrar Safari Abra Safari toque y toque el atajo de Manual del usuario del iPad iPad User Guide Consejo A ada un s mbolo para esta gu a a l...

Page 114: ...a t ctil Mango Cubierta de goma Cubierta pl stica Bocina del amplificador Bocina del amplificador Estante Hoyos para montar en silla de ruedas Bot n para reiniciar el amplificador Botones de volumen B...

Page 115: ...amplificador Bocina del amplificador Estante Hoyos para montar en silla de ruedas Bot n para reiniciar el amplificador Bot n para encender y apagar Micr fonos C mara iSight Botones de volumen Bot n de...

Page 116: ...amplificador Sugerimos que cargue tanto el equipo como el amplificador todas las noches 1 Toque brevemente el bot n de encender y apagar el equipo para apagar la luz de la pantalla 2 Conecte el conect...

Page 117: ...ad no del amplificador Conservando carga Para extender la duraci n de una carga puede atenuar el brillo de la pantalla Vaya a Configuraci n Pantalla y brillo y arrastre la barra deslizable El usuario...

Page 118: ...rvar bater a El iPad a n podr recibir llamadas mensajes de texto alarmas y notificaciones Tambi n podr escuchar m sica y ajustar el volumen Para bloquear el iPad Para bloquear el iPad toque el bot n d...

Page 119: ...correcto 4 Cierre el men de configuraciones 5 La luz azul que est en uno de los lados del amplificador debe prender Conectando el Bluetooth al TouchChat 1 Abra la aplicaci n de TouchChat 2 Abra el arc...

Page 120: ...del cascar n de pl stico del TouchChat La cubierta de goma en algunos modelos cubre ambos botones en un solo bot n Toque uno de los lados del bot n para aumentar el volumen y el otro para disminuirlo...

Page 121: ...o Para tomar una captura de pantalla pulse y mantenga pulsado el bot n de encendido y el bot n de inicio al mismo tiempo Nota En modelos de iPad con Touch ID puede usar este sensor en la p gina princi...

Page 122: ...ilete provisto tiene un hoyo en uno de los extremos que puede amarrar a una persona o al equipo Encuentre una cadena o alg n hilo que vaya con su estilo personal El estilete puede representar un riesg...

Page 123: ...oth est prendido y pareado con otro equipo como un aud fono o teclado S mbolo gris Bluetooth est activado y pareado con un equipo que est fuera del rango del equipo o que est apagado Ning n s mbolo Bl...

Page 124: ...ro de control Para abrir el centro de control deslice hacia arriba desde la parte inferior de cualquier pantalla Para cerrar el centro de control Use cualquiera de los siguientes m todos para cerrar e...

Page 125: ...ana de iTunes Para sincronizar usando los paneles de informaci n m sica o fotos Panel Descripci n Informaci n En la secci n de opciones avanzadas puede seleccionar opciones que le permiten sustituir l...

Page 126: ...ble USB 3 En iTunes aparecer el equipo a mano izquierda 4 Haga un clic derecho en el equipo y toque la opci n de Restaurar copia Restore from Backup 5 Escoja la copia de seguridad m s reciente para as...

Page 127: ...peta arrastre todas las aplicaciones hacia afuera Se borrar la carpeta vac a autom ticamente Creando una pantalla principal nueva Seg n ajusta el orden de las aplicaciones arrastre una aplicaci n a la...

Page 128: ...Puede activar funciones de accesibilidad individualmente y o crear un atajo a grupos espec ficos de funciones Activando funciones de accesibilidad Para activar una funci n de accesibilidad o m s escoj...

Page 129: ...a abrir la pantalla que le permite ingresar el c digo 3 Ingrese el c digo de acceso deseado Nota Esto tambi n activa Touch ID una opci n para terminar la sesi n de acceso guiado Usando sonidos Con los...

Page 130: ...se apagar la pantalla despu s de un tiempo lo cual implica que el equipo continuar activo y se puede drenar la bater a m s r pidamente Activar los botones de volumen Vaya a las Opciones bajo Botones...

Page 131: ...o Para cerrar el TouchChat 1 Toque el bot n de P gina principal en el equipo Esto minimizar la aplicaci n pero no la cerrar 2 Haga un doble toque en el bot n de P gina principal Ver la pantalla de mul...

Page 132: ...pa ol como en ingl s Tenga en cuenta que el equipo habla nicamente en espa ol Sin sintaxis 4 x 4 English Spanish Sin sintaxis 4 x 4 English Spanish consiste de categor as de palabras con un s mbolo en...

Page 133: ...peta espa ol Si su idioma del sistema est en espa ol los archivos de vocabulario en espa ol aparecer n individualmente en una lista cuando toque Escoger un vocabulario nuevo y los archivos en ingl s e...

Page 134: ...de comunicaci n aumentativa y alternativa CAA con necesidades comunicativas m s complejas Est disponible en formatos de 4 8 y 12 ubicaciones cada uno con una p gina principal id ntica de 16 ubicacion...

Page 135: ...de alta frecuencia en la p gina principal para permitir una comunicaci n r pida y efectiva con menos toques de botones Se usan funciones para completar palabras y predecir las pr ximas y la funci n gr...

Page 136: ...com support articles o http touchchatapp com page sets pageset_primary Nota Para aprender c mo comenzar a usar el WordPower y c mo usar sus archivos de vocabulario puede descargar v deos de entrenami...

Page 137: ...ara abrirlo Creando un archivo de vocabulario nuevo en blanco 1 Toque Vocabulario Escoger un vocabulario nuevo 2 Toque Men Crear archivo de vocabulario nuevo 3 Ingrese un nombre y descripci n para el...

Page 138: ...la aplicaci n de TouchChat 9 En la columna de TouchChat Documents seleccione el archivo de vocabulario que est exportando 10 Toque Save grabar en la parte inferior derecha Aparecer una ventana para gr...

Page 139: ...Drive o Email 1 En el TouchChat seleccione Vocabulario y Escoger un vocabulario nuevo 2 Seleccione Men y Importar Exportar 3 Seleccione Exportar y compartir 4 Seleccione el archivo de vocabulario que...

Page 140: ...touchchatapp com support software updates 2 Bajo la opci n de Chat Editor for Windows seleccione el enlace de Download version 3 Grabe el archivo Chat Editor_x x x_Setup exe en la p gina principal de...

Page 141: ...Editor ya instalado aparecer este mensaje La funci n de habla est desactivada en estos momentos Favor conectar un equipo TouchChat a esta computadora para activar el habla Toque OK para cerrar el mens...

Page 142: ...ar selecciones escoja los botones que desea que aparezcan en su documento Cada bot n seleccionado aparecer en la ventana de captura del bot n 3 Cuando termine de capturar una secuencia de botones toqu...

Page 143: ...quierda de la ventana 8 En la ventana emergente toque File Sharing compartir archivos en la izquierda 9 En la columna de aplicaciones seleccione TouchChat Debe aparecer la opci n de A adir archivo en...

Page 144: ...OK y luego salga de iTunes Para colocar la carpeta en el Chat Editor utilice la carpeta de Chat Editor Import en la p gina principal de su computadora Esta carpeta se instal con el Chat Editor Si la v...

Page 145: ...desea modificar Nota Si toca y sostiene el bot n aseg rese de mantener el dedo quieto Si mueve el dedo el bot n tambi n se mover Vea la secci n de Moviendo un bot n en la p gina 47 3 Aparecer el men...

Page 146: ...a del bot n para cambiar la etiqueta que aparecer en el bot n 2 Toque el rea de mensaje del bot n para cambiar el mensaje que el equipo dir Usando caracteres especiales A veces necesitar usar un car c...

Page 147: ...e bot n 4 Seleccione Importar imagen Abrir un peque o men 5 Toque Biblioteca de im genes 6 Escoja la biblioteca deseada 7 Toque la foto deseada 8 Toque Usar e ingrese una etiqueta para el bot n 9 Toqu...

Page 148: ...ra abrir una lista de las funciones disponibles 7 Busque en la lista la opci n de Tomar foto 8 Aparecer Tomar foto entre las funciones del bot n 9 Toque Grabar y OK Para tomar una foto para el bot n 1...

Page 149: ...una p gina para una sola selecci n y luego lo devolver inmediatamente a la p gina previa Saltar a p gina Esta opci n lo llevar a otra p gina para una sola activaci n y luego lo devolver a la misma p g...

Page 150: ...texto en el bot n seleccionado y cada vez que toque el bot n el equipo dir el texto grabado Cambiando el orden de botones usando la funci n de arrastrar y soltar 1 Mientras est editando una p gina toq...

Page 151: ...una lista de funciones 7 Toque Estado de la bater a 8 Toque Guardar Nota Para ver el estado de la bater a del amplificador necesita tener instalado el programa de ChatWrap Connect Copiando y pegando u...

Page 152: ...donde desea copiar el bot n Abrir el men de Editar bot n con opciones adicionales 8 Toque Usar mismo bot n El bot n copiado aparecer en esa ubicaci n 9 Toque OK Copiando y pegando el estilo de un bot...

Page 153: ...n en la nueva ubicaci n ste se mover a la ubicaci n vieja Los botones intercambiar n ubicaciones Escondiendo un bot n En ocasiones presentar todos los botones a la vez puede ser abrumador o puede ser...

Page 154: ...l rea del bot n el tiempo de activaci n estar corriendo Una vez se haya expirado el tiempo de activaci n el equipo registrar la selecci n del bot n Para usar un tiempo de activaci n seleccione Tiempo...

Page 155: ...a bajo nombre de p gina seleccione y borre el nombre existente e ingrese el nombre deseado 4 Toque Guardar Duplicando una p gina 1 Toque Men y Editar p gina 2 Toque Men e Importar Copiar p ginas 3 Toq...

Page 156: ...a navegar 2 Toque Men y Editar P gina 3 Seleccione el lugar donde desea colocar el bot n que navegar a la p gina 4 Toque Editar este bot n o Crear bot n nuevo Abrir el men para Editar bot n 5 Ingrese...

Page 157: ...ro archivo de vocabulario En ocasiones se puede ahorrar tiempo importando p ginas ya creadas en lugar de crear una en blanco TouchChat le permite importar varias p ginas a la vez 1 Abra su archivo de...

Page 158: ...la Puede crear una p gina en Chat Editor que sirva como plantilla Esto es til si har archivos de vocabulario con las mismas configuraciones de botones en cada p gina Cree una p gina con la distribuci...

Page 159: ...el s mbolo de suma 3 En el espacio bajo el cuadro de abreviaci n ingrese la forma abreviada 4 En el espacio de expandir a escriba la palabra frase u oraci n a la cual la abreviaci n se expandir 5 Toqu...

Page 160: ...r e instalarla Ajustando la velocidad de habla En la secci n de Habla use la barra de Velocidad para modificar la velocidad del habla Ajustando el tono y a adiendo una pausa Para ajustar el tono selec...

Page 161: ...argar la voz 6 Toque Descargar voz Aparecer Descargar voz Downloading Voice en la pantalla 7 Al terminar de descargar aparecer Nueva voz instalada New Voice Installed en la pantalla 8 Toque OK 9 Toque...

Page 162: ...i ya la palabra est en la lista de pronunciaciones desl cese para encontrar la palabra y selecci nela para corregir la pronunciaci n Emoticonos vocales de Acapela Acapela Group a adi la funci n de son...

Page 163: ...oticono sonriente Tal vez tenga que ir a Preferencias General Teclados y a adir el teclado Emoji para poder usar emoticonos Una vez haya configurado el bot n con su emoticono y mensaje a hablar vaya a...

Page 164: ...cidan con las partes de las im genes en la p gina 7 Desl cese hacia abajo a Importar imagen 8 Toque Importar imagen para tomar una foto o buscar la foto deseada Aparecer una peque a muestra de la imag...

Page 165: ...e la Barra de visualizaci n del habla BVH se expanda al rotar su equipo en orientaci n horizontal o vertical Expandir y hablar Al rotar el equipo el texto de la BVH se expandir para rellenar la pantal...

Page 166: ...tre Grav simo M s grave Grave Normal Agudo M s agudo y Agud simo Velocidad de voz para avisos Configurar el velocidad de voz para avisos Tono de voz para avisos Configurar el tono de voz para avisos P...

Page 167: ...ar y tocar un bot n particular Usar la pantalla t ctil para escanear le permitir comenzar a escanear los botones mediante un toque en cualquier lugar de la pantalla En este caso la pantalla del equipo...

Page 168: ...ente Esta opci n le permitir reiniciar un ciclo de escaneo justo despu s de una activaci n Para activarla escoja Men Preferencias Escaneo Reinicio autom ticamente Activando avisos auditivos Esta opci...

Page 169: ...na etiqueta y s mbolo y seleccione la funci n de Detener audio de la biblioteca 5 De haber una funci n de Hablar mensaje en la secci n de funciones del bot n toque Editar y el s mbolo de borrar para q...

Page 170: ...e YouTube YouTube Video Aparecer la ventana de YouTube con un campo para ingresar el enlace del v deo 10 Toque y sostenga el campo del enlace de v deo Aparecer un mensaje para Pegar Paste 11 Toque el...

Page 171: ...alir de la aplicaci n y regresar al TouchChat toque TouchChat en la esquina superior izquierda de la pantalla Nota Si TouchChat no aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla presione el b...

Page 172: ...as del TouchChat para activar o desactivar acceso Para cambiar las preferencias de Permitir edici n toque el bot n de P gina principal en el equipo y toque Preferencias TouchChat Permitir edici n Trab...

Page 173: ...n perfil 1 Vaya a Men Preferencias Cargar perfil Aparecer n los perfiles creados 2 Toque Editar El s mbolo de borrar aparecer a la izquierda de cada perfil 3 Toque el s mbolo de borrar para el perfil...

Page 174: ...Preferencia Descripci n Animaci n de la p gina Con esta opci n activada podr navegar a una p gina desliz ndose hacia arriba abajo derecha o izquierda Permitir gestos Con esta opci n activada podr a ad...

Page 175: ...cuentre la voz deseada seleccione para descargar e instalarla Velocidad Deslice la barra para modificar la velocidad del habla Tono Puede cambiar el sonido de una voz modificando el tono Seleccione el...

Page 176: ...que desea para la BVH Cursor de una l nea Escoja esta opci n si desea a adir un cursor a la BVH Funci n de toque Escoja entre las funciones de Hablar Hablar y agrandar texto o Ninguna funci n al toca...

Page 177: ...que el usuario lo suelte en lugar de al momento de tocarlo Tiempo de espera Controla el tiempo que tiene que pasar para que el equipo registre una selecci n opci n til cuando el usuario tiene que des...

Page 178: ...el texto generado en la BVH a la red social que escoja Perif ricos Preferencias Descripci n Seleccionar amplificador Seleccione el nombre de su amplificador para hacer una conexi n Bluetooth con el T...

Page 179: ...sando iTunes Si tiene iTunes versi n 12 6 o anterior tambi n puede actualizar TouchChat con el dispositivo conectado a una computadora con iTunes Si tiene iTunes versi n 12 7 o posterior debe usar el...

Page 180: ...o desde su computadora te permite Rastrear el progreso y desarrollo en capacidades de comunicaci n a largo plazo Comparar autom ticamente distintos aspectos de la comunicaci n Crear un resumen detalla...

Page 181: ...la Barra de visualizaci n del habla Importante Si usar la p gina de Realize Language para analizar los datos debe configurar un perfil antes de comenzar a recolectar informaci n Creando una contrase a...

Page 182: ...ualiz 5 Toque Guardar Al tocar este bot n se grabar su direcci n de correo electr nico y contrase a en la ventana para ingresar a Realize Language Cuando desee subir datos nuevamente sencillamente sel...

Page 183: ...se la tecla de borrar para despejar el campo de contrase a 4 Ingrese su contrase a nueva y toque OK 5 Aparecer un cuadro para confirmar la contrase a Ingrese su contrase a nuevamente y toque OK 6 Apar...

Page 184: ...ON El evento es la pieza que env a la aplicaci n TouchChat Ejemplo de evento Crear un documento URL Un URL es una direcci n de Internet Para los webhooks el URL es la direcci n que activar un evento W...

Page 185: ...o sostenga el bot n que desea modificar Abrir el men para editar el bot n 4 Toque Editar este bot n Abrir una ventana que le permitir modificar el bot n 5 Ingrese una etiqueta para el bot n y seleccio...

Page 186: ...terno 1 Conecte el bot n a un lado del equipo Use el bot n A B o ambos 2 Vaya a Configuraci n General Accesibilidad Control por bot n 3 Toque Botones A adir nuevo bot n Externo 4 Seleccione el bot n e...

Page 187: ...tica aparecer n las preferencias de tiempo en la pantalla de Control por bot n Preferencia Descripci n Duraci n de la exploraci n Determina la velocidad de Exploraci n autom tica cuando esta opci n es...

Page 188: ...cantidad de tiempo de inactividad que tiene que pasar para que desaparezca el interfaz de exploraci n Repetici n del movimiento Determina la cantidad de veces que la opci n de Ir al tem siguiente ante...

Page 189: ...Para incluir todos los men s en el exploraci n deje la opci n de en tems del men con todas las opciones marcadas Para excluir un men o m s en el exploraci n toque la opci n de tems del men para abrir...

Page 190: ...ccionar uno y luego seleccionar un tem dentro del grupo seleccionado Color del cursor Use esta preferencia para cambiar el color del margen del objeto escaneado para verlo m s f cilmente seg n escanea...

Page 191: ...e unir y mover los teclados de las siguientes maneras Para volver al teclado autom tico y dejarlo en el centro de la pantalla toque y sostenga el bot n de deslice su dedo a Fusionar y suelte la pantal...

Page 192: ...el teclado inal mbrico de Apple est conectado no aparecer el teclado integrado del equipo Para desvincular un teclado inal mbrico 1 Vaya a Configuraci n Bluetooth 2 Busque el nombre del teclado 3 Sel...

Page 193: ...n rojo t quela para ver correcciones sugeridas Si no ve la palabra deseada entre las correcciones sugeridas escr bala Usando texto predictivo Seg n escribe el teclado va a predecir su pr xima palabra...

Page 194: ...ue la flecha izquierda o derecha 6 Para deshacer el ltimo cambio sacuda el iPad y toque Deshacer Usando sustituci n de texto Un atajo le permite a adir su propia palabra o frase escribiendo solo algun...

Page 195: ...toque Buscar 4 Toque un tem de la lista para abrirlo Escoja qu aplicaciones y contenido buscar Como opci n autom tica aparecer toda aplicaci n y contenido listado como resultado de b squeda en la b sq...

Page 196: ...arecer una ventana de Tiempo de permanencia Toque Continuar y seleccione una opci n dependiendo de si el iPad es para usted o para un ni o Si selecciona la opci n para un ni o aparecer n instrucciones...

Page 197: ...para rellenar la pantalla y el equipo dir el mensaje Expandir solamente Al rotar el equipo el texto de la Barra de visualizaci n del habla BVH se expandir para rellenar el equipo pero el equipo no dir...

Page 198: ...s pueden presentar un riesgo de asfixia selos con cuidado Decida si quiere cargar el equipo en orientaci n horizontal o vertical Amarre dos lazos a los lados correspondientes seg n se muestra a contin...

Page 199: ...mango sencillamente amarre la correa a los sostenes inferiores si quita el mango Los anillos pueden presentar un riesgo de asfixia selos con cuidado Decida si quiere cargar el equipo en orientaci n h...

Page 200: ...en su lugar por un pestillo Para posicionar el equipo en un ngulo y ver la pantalla m s f cilmente siga estos pasos 1 Coloque el equipo boca abajo en una superficie plana 2 Sosteniendo el dedo pulgar...

Page 201: ...seg rese de guardar el estante en un lugar seguro por si luego lo desea colocar nuevamente Al quitar el estante puede representar un riesgo de asfixia o de pinchar el ojo Colocando el estante nuevamen...

Page 202: ...o de la placa de montaje de la silla de ruedas siga estas instrucciones para colocar la placa en el equipo 1 Coloque el equipo boca abajo en una superficie plana Tenga cuidado de no rayar la pantalla...

Page 203: ...je el equipo en la cubierta de goma y hale las esquinas para colocarlas sobre los lados hasta que la cubierta cubra totalmente todos los lados del equipo 5 Encaje uno de los lados del equipo ya con la...

Page 204: ...bien antes de montar la unidad nuevamente La mejor forma de darle limpieza rutinaria es secar los accesorios a mano colocarlos en una toalla seca y permitir unos cinco minutos para que se seque bien...

Page 205: ...Puede usar un cepillo de dientes u otro similar 3 Puede usar una manguera de aire o un pa ito para secarlo Importante Aseg rese de quitar bien el sucio del equipo y sus accesorios Esto es crucial ant...

Page 206: ...que el Modo de Avi n est desactivado Toque el bot n de la P gina principal y luego Configuraci n Si el Modo de Avi n est activado desact velo Luego trate esto Verifique la luz azul en uno de los lado...

Page 207: ...io a la devoluci n de un sistema Favor llamar a la compa a al 1 800 382 8622 opci n 1 o escriba un correo electr nico a service saltillo com para procurar un n mero de autorizaci n de devoluci n antes...

Page 208: ...a disponibles 9 Toque la funci n deseada Por ejemplo Add s Ver la funci n entre la lista de Funciones del bot n 10 Toque Guardar En este ejemplo ver un bot n con la etiqueta s para pluralizar los sust...

Page 209: ...s forma plural de sustantivo 4 Seleccione la opci n que corresponda por ejemplo Add s 5 Toque Guardar En este ejemplo aparecer Aplicar estado gram tico Add s entre la lista de funciones para el bot n...

Page 210: ...lizar el pr ximo sustantivo que escoja a menos que despeje la funci n Es decir si toca el bot n para pluralizar y luego cambia de opini n tendr a que navegar y tocar el bot n para Despejar estado gram...

Page 211: ...o de los siguientes m todos Reorientar o reubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que est...

Page 212: ...uipo m dico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor para evitar interferencia con el equipo Aqu llos que tengan este tipo de equipo SIEMPRE deben mantener el equipo m vil a una dist...

Page 213: ......

Page 214: ...Saltillo Corporation 2143 Township Road 112 Millersburg OH 44654 www saltillo com...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands