Salter MiBody 9159LD Instructions And Guarantee Download Page 11

11

stap naar boven of beneden af. Indien u zichzelf tweemaal weegt en u krijgt twee 

verschillende resultaten, dan ligt uw gewicht er tussenin. • Reinig de weegschaal 

met een vochtige doek. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. • Er mag geen 

water in de weegschaal dringen, omdat hierdoor de elektronica beschadigd kan 

raken. • Behandel de weegschaal voorzichtig; het is een precisie-instrument. Laat 

de weegschaal niet vallen en spring er niet op. • Pas op: De weegschaal kan glad 

worden als hij vochtig is.

PROBLEMEN OPLOSSEN  

U dient de metingen voor lichaamsvet en totaal 

lichaamswater blootsvoets uit te voeren. • De conditie van de huid onder uw voeten 

kan van invloed zijn op de meting. Om de meest precieze en constante resultaten te 

bereiken, dient u uw voeten af te vegen met een vochtig doek, zodat ze licht vochtig 

zijn voordat u op de weegschaal stapt.

WAARSCHUWINGSMELDINGEN

O-Ld

  Gewicht is zwaarder dan maximale capaciteit.

 

  Batterij vervangen.

[ ]

   Koppeling gelukt

E1

   Koppeling mislukt

TECHNISCHE SPECIFICATIE

100 cm - 220 cm 

Man/Vrouw 

3’31/2” - 7’21/2” 

Geheugen voor 4 gebruikers

10 - 100 jaar 

Atleetstand  

UITLEG OVER AEEA  

Deze markering geeft aan dat dit product binnen de EU niet 

met ander huisvuil mag worden weggeworpen. Om eventuele schade aan het 

milieu of de menselijke gezondheid door het ongecontroleerd wegwerpen van afval 

te voorkomen, dient dit apparaat op verantwoorde wijze gerecycled te worden om 

duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen. Wilt u het gebruikte 

apparaat retourneren, gebruik dan de retour- en ophaalsystemen of neem contact op 

met de winkelier waar het product gekocht is. Deze zal het product voor milieuveilige 

recycling accepteren. 

RICHTLIJN INZAKE BATTERIJEN  

Dit symbool betekent dat batterijen niet met 

het huisvuil weggeworpen mogen worden, omdat ze stoffen bevatten die schadelijk 

kunnen zijn voor het milieu en de gezondheid. Lever batterijen op een aangewezen 

inzamelpunt in.

ELECTROMAGNETISCHE GEVOELIGHEID  

Dit product is bedoeld voor huishoudelijk 

gebruik  ADVIES AAN DE GEBRUIKER Dit product is een fijngevoelig electronisch 

instrument en kan daarom tijdelijk gestoord worden door zendergestuurde apparaten 

in de buurt (zoals mobiele telefoons, Walkie Talkies, draagbare radio’s, sommige 

magnetrons enz.). Tevens kunnen hoge elektrostatische storingen dit product 

tijdelijk buiten gebruik stellen. In deze gevallen kan het nodig zijn om de batterij te 

verwijderen en opnieuw te plaatsen. Mocht het probleem zich blijven voordoen, neem 

dan contact op met uw locale agentschap.

2 JAAR GARANTIE

 FKA Brands Ltd geeft 2 jaar garantie op materiële en 

fabrieksfouten vanaf de aankoopdatum, met uitzondering van het onderstaande. 

Deze productgarantie van FKA Brands Ltd is niet van toepassing op beschadigingen 

veroorzaakt door verkeerd gebruik of misbruik; ongelukken; het bevestigen van 

niet-toegestane accessoires; wijzigingen aan het product; en andere condities waar 

FKA Brands Ltd geen controle over heeft. Deze garantie is alleen geldig wanneer het 

product aangeschaft en gebruikt wordt in het VK / de EU. Een product dat gewijzigd 

of aangepast moet worden om gebruikt te kunnen worden in een land anders dan het 

land waarvoor het was ontworpen, geproduceerd, goedgekeurd en/of geautoriseerd, 

of reparatie van producten die beschadigd zijn door deze wijzigingen, valt niet onder 

deze garantie. FKA Brands Ltd is niet verantwoordelijk voor eventuele indirecte, 

speciale of gevolgschade. Om garantieservice voor uw product te krijgen, dient u 

het product gefrankeerd naar uw plaatselijke onderhoudscentrum te sturen, samen 

met de gedateerde kassabon (als bewijs van aankoop). Na ontvangst zal FKA Brands 

Ltd uw product repareren of vervangen (waar nodig) en deze gefrankeerd aan u 

retourneren. Garantie geldt enkel bij service door het Salter Service Centre. De 

garantie komt te vervallen bij service aan dit product door iemand anders dan het 

Salter Service Centre. Deze garantie laat uw wettelijke rechten onverlet. Uw lokale 

Salter Service Centre is te vinden op 

www.salterhousewares.co.uk/servicecentres

DK

MiBODY  

Salter MiBody er en serie forbundne apparater, som gør det 

nemmere at styre vægt og sundhed. Målinger sendes trådløst til din 

mobiltelefon og kan ses vha. MiBody App’en, som er gratis at downloade. Der kan 

holdes øje med tendenser, og målingerne kan forklares inden for sunde/anbefalede 

intervaller. Resultaterne lagres kun på din mobiltelefon og er private, medmindre du 

vælger at dele dine præstationer med andre. 

MiBody bør anvendes sammen med og ikke som en erstatning for råd fra læger. Hvis 

du er bekymret over et aspekt af dit helbred, bedes du søge råd hos en læge.

HVORDAN FUNGERER DENNE SALTER VÆGT ?  

Denne Salter personvægt anvender 

bioimpedansteknologi, hvor en meget svag elektrisk impuls sendes igennem kroppen 

for at bestemme henholdsvis fedtvæv og magert væv - den elektriske impuls kan 

ikke mærkes og der er ingen risiko forbundet med målingen.Kontakten med kroppen 

foregår via puder af rustfrit stål på vægtens platform. 

Denne metode beregner på samme tid din vægt, kropsfedt, kropsvand, 

kropsmasseindeks (BMI) og muskelmasse, hvilket giver dig et mere præcist mål for 

din generelle sundhedstilstand og kondition. Vægten kan gemme personlige data for 

op til 4 brugere. Vægten kan både bruges til ovennævnte analyser og fungere som 

en normal vægt.

KLARGØR VÆGTEN  1.

 Åbn til batterierne på undersiden af vægten.  

2.

 Fjern 

isoleringen under batteriet (hvis en sådan findes) eller sæt batterierne i (hold øje 

med +/-).  

3.

 Luk til batterierne.  

4.

 Anbring vægten på en fast, jævn overflade.   

5.

 Til brug på gulvtæppe eller ujævnt gulv kan der fås separate underlag. Se  

www.salterhousewares.co.uk for at vælge de underlag, der fås til din model.

MiBODY APP  

Før brug af apparatet for første gang:  

1.

 Download og installér Salter 

MiBody App’en fra App-storen. Benyt søgeordene “Salter” eller “MiBody”.  

2.

 Tænd 

for Bluetooth ved at trykke på ”On” i “Settings” på din mobiltelefon.  

3.

 Åbn MiBody 

App’en og følg instruktionerne på skærmen til at oprette din brugerkonto. 

PAIRING AF APPARATER 

1.  Tænd for Bluetooth ved at trykke på ”On” i “Settings” på din mobiltelefon.

2.  Åbn MiBody App’en.

3.  Tryk på   knappen.

4.  Tryk på “

Add Device

”.

5.  Tænd for vægten.

6.  Tryk og hold “

UNIT

” knappen på vægten nede, indtil   vises på skærmen.

7.   Rør ved vægt-ikonet på din mobiltelefon for at forbinde den til vægten. Vælg det 

brugernummer, du ønsker at paire. Tryk på knappen 

Done

 for at afslutte.

8.  Hvis pairing er succesfuld, vil   blive vist.

9.  Hvis pairing ikke er succesfuld, vil   blive vist.

10. Vægten slukkes automatisk.

11. Gentag proceduren for hver enkelt bruger og hver enkelt mobiltelefon.

Bemærk:

 Hvert enkelt brugernummer må kun paires med én mobiltelefon. 

Resultater vil kun blive sendt til det pairede apparat.

INITIALISERING AF VÆGTEN  1.

 Tryk midt på vægten og fjern din fod.  

2.

 

‘0.0’

 vil 

blive vist.  

3. 

Vægten er nu klar til brug.

Opstartsprocessen skal gentages, hvis vægten flyttes.

På alle andre tidspunkter skal du træde lige op på vægten.
KUN VÆGTAFLÆSNING  

Denne vægt er udstyret med vores bekvemme ‘træd-på’-

funktion. Når vægten er blevet initialiseret, kan den bruges ved blot at træde direkte 

op på platformen – uden at skulle vente!  

1.

 Træd op og så meget stille, mens vægten 

udregner din vægt.  

2.

 Din vægt vises.  

3.

 Træd ned. Din vægt vil blive vist i nogle få 

sekunder.  

4.

 Vægten slukkes.

PERSONLIGE DATA - INDLÆSNING

1.  Tryk en gang på midten af platformen med foden.

2.  Tryk på   knappen.

3.   Mens brugernummeret blinker, vælg et brugernummer ved at trykke på   eller   

knappen. Tryk på   knappen for at bekræfte valget.

4.   Viktlägets display kommer att blinka. Tryck   eller   knappen tills korrekt 

symbol blinkar, tryck sedan på  -knappen.

5.   Mand- eller kvindesymbolet blinker. Tryk på   eller   for at vælge mand/kvinde/

mandlig atlet/kvindelig atlet og tryk derefter på   knappen.

  Atlet indstilling:

   En atlet defineres som en person, der er involveret i intens fysisk aktivitet ca. 12 

timer om ugen, og som har en hvilehjertefrekvens på ca. 60 slag i minuttet eller 

mindre.

6.   Højde displayet blinker. Tryk på   eller  , som påkrævet, for at indstille din højde, 

og tryk derefter på   

 

knappen.

7.   Alder displayet blinker. Tryk på   eller  , som påkrævet, for at indstille din alder, 

og tryk derefter på   

 

knappen.

8.   Displayet vil vise dine indstillinger og derefter slukke. Hukommelsen er så 

indstillet.

9.  Gentag proceduren for en anden bruger eller for at ændre brugerdata.

Bemærk:

 Følg samme procedure for at opdatere eller overskrive de gemte data, idet 

du foretager de nødvendige ændringer.

VÆGT OG & MÅLING AF KROPSFEDT

1.  Sæt vægten på en fast, plan flade.

2.  Tryk en gang på midten af platformen med foden.

3.  Tryk på   knappen.

4.   Mens brugernummeret blinker, vælg dit brugernummer ved at trykke på   eller   

 knapperne.

5.   VENT mens displayet genbekræfter dine personlige data og derefter viser en 

nulaflæsning.

Summary of Contents for MiBody 9159LD

Page 1: ...is now ready for use This initialisation process must be repeated if the scale is moved At all other times step straight on the scale WEIGHT READING ONLY This scale features our convenient step on ope...

Page 2: ...2 52 to 49 33 and over 49 to 37 Source Derived from Wang Deurenberg Hydration of fat free body mass American Journal Clin Nutr 1999 69 833 841 For those using Athlete Mode note that athletes may have...

Page 3: ...perate in any country other than the country for which it was designed manufactured approved and or authorised or repair of products damaged by these modifications is not covered under this guarantee...

Page 4: ...soit Les classifications IMC concernent uniquement les adultes g s de 20ans ou plus MASSE LIPIDIQUE QU EST CE QUE CELA SIGNIFIE Le corps humain se compose entre autres choses d un certain pourcentage...

Page 5: ...cture de votre pourcentage de graisse corporelle varie en fonction de la teneur en eau de votre corps et cette derni re change tout au long de la journ e Il n existe pas de bonne ou de mauvaise heure...

Page 6: ...erem Gewebe zu unterscheiden Die elektrischen Impulse k nnen nicht gesp rt werden und sind absolut unbedenklich Der Kontakt mit dem K rper wird anhand von auf der Waagenplattform befindlichen Edelstah...

Page 7: ...M Prentice Body fat reference curves for children F r Kinder geltende K rperfett Bezugskurven International Journal of Obesity 2006 30 598 602 Quelle Hergeleitet von Dympna Gallagher Steven B Heymsfie...

Page 8: ...Ihre Waage ist ein Pr zisionsger t gehen Sie also vorsichtig damit um Lassen Sie sie nicht fallen und springen Sie nicht darauf Vorsicht De Plattform kann bei N sse rutschig werden FEHLERSUCHE Wenn S...

Page 9: ...ensieve fysieke activiteiten en een hartslag in rust heeft van ongeveer 60 slagen per minuut of minder 6 Het symbool voor lengte knippert Druk of in om uw lengte in te stellen druk vervolgens op de to...

Page 10: ...worden Onderhoud van soepele gewrichten Leidt in combinatie met een gezond dieet tot gewichtsafname Dit product is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik Zwangere vrouwen dienen alleen de gewichtf...

Page 11: ...wnloade Der kan holdes je med tendenser og m lingerne kan forklares inden for sunde anbefalede intervaller Resultaterne lagres kun p din mobiltelefon og er private medmindre du v lger at dele dine pr...

Page 12: ...ased on body mass index1 3 Am J Clin Nutr 2000 72 694 701 Kropsfedt omr derne er kun vejledende Der b r altid indhentes professionel l gelig vejledning inden man starter p di t og motionsprogrammer M...

Page 13: ...gten skal behandles med omsorg den er et pr cisionsinstrument Den m ikke tabes og man m ikke hoppe p den Pas p Platformen kan blive glat n r den er v d PROBLEML SNINGSGUIDE Du skal have bare f dder n...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...IB 9159LD 0719 01 IAN 323342 FKA Brands Ltd Somerhill Business Park Five Oak Green Road Tonbridge Kent TN11 0GP UK Customer Support 44 0 1732 360783 support salterhousewares co uk...

Reviews: