Salter 9172 Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

9172

impédan cemètre

körper-analyse-waage

báscula analizadora del cuerpo

pesapersone rileva-grasso

balança de análise corporal

kroppsanalysevekt

lichaamsanalyse weegschaal

kehon koostumuksen analyysivaaka

kroppsanalysvÅg

kropsanalysevÆgt

testzsÍranalizátoros mérleg

váha pro analÝzu tĚla

vÜcut analİz tartisi

ΖΥΓΑΡΙΑ ΜΕ ΑΝΑΛΥΤΗ ΣΩΜΑΤΟΣ

ВЕСЫ-АНАЛИЗАТОР

waga body analyser

osobná váha s analyzátorom

body analyser scale

instructions and guarantee

IB-9172-0911-01.indd 1

28/09/2011 09:02

Summary of Contents for 9172

Page 1: ...poral KROPPSANALYSEVEKT lichaamsanalyse weegschaal KEHON KOOSTUMUKSEN ANALYYSIVAAKA KROPPSANALYSV G KROPSANALYSEV GT TESTZS RANALIZ TOROS M RLEG V HA PRO ANAL ZU T LA V CUT ANAL Z TARTISI WAGA BODY AN...

Page 2: ...DINGS 1 Position scale on a firm flat surface 2 Press SET button User number will flash Press or buttons as necessary to select your user number 3 Your user data will be confirmed wait until 0 0 is di...

Page 3: ...I value Your BMI category can be identified using the table below BMI Category BMI Value Meaning Health Risk Based Solely On BMI 18 5 Underweight Moderate 18 6 24 9 Normal Low 25 29 9 Overweight Moder...

Page 4: ...user memory d 0 1 body fat 10 80 years Athlete mode d 0 1 body water WEEE EXPLANATION This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To p...

Page 5: ...miner la taille appuyez sur SET pour confirmer 7 Le symbole normal athl te clignotera Appuyez sur le bouton ou selon le cas pour d terminer le mode normal ou athl te appuyez sur SET pour confirmer Rem...

Page 6: ...masse grasse et de muscle Si la proportion de masse grasse est lev e ou si la proportion de muscle est faible les r sultats de masse aqueuse auront tendance tre faibles Il est important de se rappele...

Page 7: ...e p se personne sur des surfaces in gales ou des tapis pais Il est recommand de vous mesurer la m me heure du jour de pr f rence en d but de soir e avant un repas pour obtenir les r sultats les plus c...

Page 8: ...ken 6 Das K rpergr en Display blinkt Je nach Bedarf die Taste s oder t dr cken um Ihre K rpergr e einzustellen Zur Best tigung die Taste SET dr cken 7 Das Symbol f r den normalen Modus Athleten Modus...

Page 9: ...es American College of Sports Medicine ASCM kann magere Muskelmasse im Alter von 20 bis 90 Jahren um fast 50 Prozent abnehmen Wenn Sie nichts unternehmen diesenVerlust zu ersetzen verlieren Sie Muskel...

Page 10: ...a dies die Elektronik besch digen k nnte Ihre Waage ist ein Pr zisionsger t gehen Sie also vorsichtig damit um Lassen Sie sie nicht fallen und springen Sie nicht darauf FEHLERSUCHE UND BESEITIGUNG Wen...

Page 11: ...para establecer la modalidad normal o la modalidad atleta pulse SET para confirmar Nota Se define como atleta a una persona que participa en una intensa actividad f sica de aproximadamente 12 horas po...

Page 12: ...poral y m sculo Si la proporci n de grasa corporal es alta o la proporci n de m sculo es baja los resultados del agua corporal tender n a ser bajos Es importante recordar que las mediciones como el pe...

Page 13: ...uelo No compare las lecturas de pesos obtenidos con diferentes balanzas ya que habr diferencias causadas por las tolerancias de fabricaci n La colocaci n de su balanza en un suelo duro y uniforme gara...

Page 14: ...altezza desiderata quindi premere SET per confermare 7 L icona della modalit normale atleta lampeggia Premere i pulsanti s o t fino a raggiungere la modalit desiderata normale o atleta quindi premere...

Page 15: ...lla per supplire a questa perdita si perde massa muscolare e aumenta il grasso corporeo altres importante conoscere la propria percentuale di massa muscolare durante la perdita di peso corporeo Il cor...

Page 16: ...n quanto ci potrebbe danneggiarne le parti elettroniche La bilancia uno strumento di precisione maneggiarla con cura Non farla cadere n saltarci sopra RICERCA E RIPARAZIONE GUASTI obbligatorio essere...

Page 17: ...l atleta piscar Prima os bot es s ou t para definir o modo atleta ou normal seguidamente prima em SET para confirmar NOTA Um atleta define se como uma pessoa que pratica uma actividade f sica intensa...

Page 18: ...propor o de gordura corporal for elevada ou se a propor o de m sculo for baixa a tend ncia ser de os resultados da gua no organismo serem baixos importante n o esquecer que as medi es tais como do pe...

Page 19: ...LIZA O E CUIDADOS Pese se sempre na mesma balan a posicionada na mesma superf cie N o compare os pesos obtidos em diferentes balan as j que se verificar o algumas diferen as devido s toler ncias de fa...

Page 20: ...let vil blinke Trykk p s eller t knappen etter behov for innstille p atlet eller normal modus trykk p SET for bekrefte Merknad Definisjonen p en atlet idrettsmann kvinne er en person som driver intens...

Page 21: ...t eller aktivitet Resultater fra kroppsvannm ling er p virket av forholdet mellom kroppsfett og muskel Hvis fettforholdet er h yt eller muskelforholdet er lavt vil resultatet for kroppsvann ha en tend...

Page 22: ...er disse omstendighetene kan kroppsfettprosenten v re un yaktig og villedende Gravide kvinner skal derfor kun bruke vektfunksjonen rad for bruk og vedlikehold Vei deg alltid p samme vekt og samme unde...

Page 23: ...igen 7 Het symbool voor normaal atleet knippert Druk op s of tom de modus normaal of atleet in te stellen en druk op SET om te bevestigen Let op De definitie van een atleet is iemand die zich ongeveer...

Page 24: ...deel lichaamsvet en spieren Als het aandeel lichaamsvet hoog is of het aandeel spieren laag zullen de resultaten voor lichaamswater meestal laag zijn Het is belangrijk u te realiseren dat metingen zoa...

Page 25: ...haal op een harde vlakke vloer voor de grootste nauwkeurigheid en herhaalbaarheid van de meting Het wordt aangeraden de meting steeds te doen op hetzelfde moment van de dag bij voorkeur in de vroege a...

Page 26: ...rheilijaa tarkoittava symboli vilkkuu M rit urheilijan tai normaali tila painamalla s tai t painikkeita ja vahvista painamalla SET painiketta Huom Urheilijaksi m ritell n henkil joka harrastaa vaativa...

Page 27: ...prosenttia 20 90 ik vuoden v lill Jos et tee mit n t m n h vikin korvaamiseksi lihasten osuus pienenee ja rasvan osuus kasvaa My s painon pudottamisen aikana on t rke tiet lihasmassaprosentti Levossa...

Page 28: ...ngoittua K sittele vaakaa varoen se on hienomekaaninen laite l pudota vaakaa l k hypp sen p lle VIANM RITYSOHJEITA Kehon rasva ja vesiprosenttia mitattaessa t ytyy olla paljain jaloin Jalkapohjien iho...

Page 29: ...er t knapparna f r att st lla in idrottare eller normal l ge tryck SET f r att bekr fta OBS En idrottare r definierat som en person som r h ller p med intensiv fysisk aktivitet ungef r 12 timmar i vec...

Page 30: ...ch ka fetthalten Det r ven viktigt att k nna till din muskelmassas under viktreduktion Vid vila br nner kroppen omkring 110 ytterligare kalorier f r varje kilo av muskler som kar En del f rdelar med a...

Page 31: ...hud p undersidan av dina f tter kan p verka avl sningen F r att f b sta m jliga avl sning och konsekvent avl sning torka f tterna med en fuktig trasa och l mna dem n got fuktiga innan du kliver upp p...

Page 32: ...for at bekr fte 7 Normal atlet symbolet blinker Tryk p s eller t knapperne for at indstille atlet eller normal indstilling og tryk derefter p SET for at bekr fte Bem rk En atlet defineres som en perso...

Page 33: ...forbr nder kroppen ca 110 ekstra kalorier for hver kilo muskelmasse du tager p Der er flere fordele ved at ge sin muskelmasse fx Vende det fald i styrke knoglet thed og muskelmasse der f lger med ald...

Page 34: ...and Den tilstand huden under f dderne er i kan p virke m lingen Du f r den mest n jagtige og ensartede m ling hvis du t rrer f dderne med en fugtig klud og lader dem v re en anelse fugtige f r du tr d...

Page 35: ...ja meg a s vagy t gombot sz ks g szerint a magass g be ll t s hoz majd nyomja meg a SET gombot a nyugt z shoz 7 Aszok sos atl taszimb lumvillognikezd Nyomjamegasvagytgombotazatl ta vagyszok sosm dmega...

Page 36: ...gt pus f ggv ny ben A testv z m r s eredm nyeit befoly solja a testzs r s az izom ar nya Ha a testzs r ar nya magas vagy az izom ar nya alacsony akkor a testv z eredm nyei ink bb alacsonyabbak Fontos...

Page 37: ...eredm nyt m s m rlegeken m rt eredm nnyel mert a gy rt i t r shat rok miatt az rt kek elt r k lehetnek A legnagyobb pontoss g s ism telhet s g el r se rdek ben a m rleget helyezze kem ny v zszintes f...

Page 38: ...tavte typ postavy a potvr te tla tkem SET Pozn mka Za atleta je pova ov na osoba kter se podrobuje intenzivn t lesn innosti zhruba 12 hodin t dn a jej klidov srde n frekvence je zhruba 60 der za minut...

Page 39: ...ku v t le a vy mno stv vody v t le ne je zobrazeno shora V sledky m en mno stv vody v t le jsou ovlivn ny i proporc tuku a sval v t le Pokud je proporce tuku v t le vysok nebo proporce sval n zk v sle...

Page 40: ...n vejte hmotnosti nam en na r zn ch vah ch proto e mezi nimi budou z d vodu v robn ch toleranc ur it rozd ly Postaven m v hy na pevn rovnom rn povrch zajist te v t p esnost a p esn j opakovan v en Ka...

Page 41: ...yan p s ner Sporcu veya normal modunu ayarlamak i in s veya t d mesine bas p onaylamak i in SET d mesine bas n Not Sporcu haftada yakla k 12 saat fiziksel aktivitede bulunan ve hareket etmez durumday...

Page 42: ...yukar da belirtilenden daha d k ve su miktarlar da daha fazla olabilir V cuttaki su miktar l mleri v cuttaki ya ve kas oranlar ndan etkilenir V cudun ya oran y ksekse veya kas oran d kse v cuttaki su...

Page 43: ...ar la t rmay n Tart n z sert ve d z bir zemine yerle tirmeniz en do ru sonu lar alman z ve sonu lar n tutarl olmas n sa lar Her g n ayn saatte yemekten nce ve zerinizde k yafet olmadan tart l n rne in...

Page 44: ...6 22 0 22 1 26 9 27 0 14 10 9 11 0 21 3 21 4 25 8 25 9 15 10 4 10 5 20 7 20 8 24 9 25 0 16 10 1 10 2 20 3 20 4 24 2 24 3 17 9 8 9 9 20 1 20 2 23 8 23 9 18 9 6 9 7 20 1 20 2 23 5 23 6 10 16 0 16 1 28 2...

Page 45: ...06 0 598 602 DympnaGallagher StevenBHeymsfield MoonseongHeo SusanAJebb Peter RMurgatroyd YoichiSakamoto 1 3 AmJClinNutr2000 72 694 701 4to14 70to63 15to21 63to57 22to24 57to55 25andover 55to37 4to20 7...

Page 46: ...1 2 Err O Ld Lo 100cm 220cm d 0 1BMI 3 2 7 02 4 d d 0 1 10 80 d 0 1 d 0 1 Z Salter 15 Salter Salter Berson 47 17675 302109478773 PhilipposBusinessCenter 57001 302310954020 www salterhousewares com ser...

Page 47: ...9 11 0 21 3 21 4 25 8 25 9 15 10 4 10 5 20 7 20 8 24 9 25 0 16 10 1 10 2 20 3 20 4 24 2 24 3 17 9 8 9 9 20 1 20 2 23 8 23 9 18 9 6 9 7 20 1 20 2 23 5 23 6 10 16 0 16 1 28 2 28 3 32 1 32 2 11 16 1 16...

Page 48: ...alJournalofObesity 2006 0 598 602 DympnaGallagher StevenBHeymsfield MoonseongHeo SusanA Jebb PeterRMurgatroyd YoichiSakamoto 1 3 AmJClinNutr2000 72 694 701 4 to 14 70 to 63 15 to 21 63 to 57 22 to 24...

Page 49: ...m d 0 1 3 2 7 02 4 d 0 1 10 80 d 0 1 d 0 1 WEEE Salter 15 Salter OOOMaltum 2 11build2 4thTverskaya Yamskayast Moscow 125047 Russia e mailinfo homedics russia ru www salterhousewares com servicecentres...

Page 50: ...normalny lub sportowca i naci nij SET aby potwierdzi Uwaga Sportowiec to osoba kt ra wykonuje intensywne wiczenia fizyczne w wymiarze oko o 12 godzin tygodniowo i kt rej serce w stanie spoczynku wyko...

Page 51: ...wej Wyniki pomiaru zawarto ci wody w organizmie s uzale nione od proporcji t uszczu i mi ni w organizmie Je li proporcja t uszczu jest wysoka lub gdy proporcja mi ni jest niska wyniki zawarto ci wody...

Page 52: ...tylko funkcji wa enia ZASTOSOWANIE I UTRZYMANIE Zawsze wa si na tej samej wadze umieszczonej w tym samym miejscu Nie por wnuj odczyt w z r nych urz dze poniewa mog wyst powa pewne r nice wynikaj ce z...

Page 53: ...lika Stla te tla idlo s alebo t a nastavte re im pre portovca alebo be n re im norm l Pre potvrdenie stla te SET Re im pre portovca Za portovca sa pova uje osoba ktor vykon va intenz vnu fyzick aktivi...

Page 54: ...vej hmoty je n zky potom aj v sledky nameranej vody v tele bud n zke Je d le it zapam ta si e nameran hodnoty telesnej hmotnosti tuku a vody v tele s ukazovatele v ho zdravotn ho t lu Aj ke s kr tkodo...

Page 55: ...an na rozli n ch v hach Ur it rozdielnosti s mo n kv li odch lke pri v robe Pri umiestnen v hy na tvrd a rovn povrch dosiahnete najvy iu presnos a st los Odpor a sa robi meranie v rovnakom ase d a naj...

Page 56: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 9172 0911 01 E IB 9172 0911 01 indd 56 28 09 2011 09 02...

Search results

Summary of Contents for 9172

Reviews:

Related manuals for 9172

Brands by name

Popular brands

Salter 9172, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 9172

Reviews:

Related manuals for 9172

Brands by name

Popular brands