background image

46

F

PYRAMIDE ALIMENTAIRE DE REFERENCE

GUIDE DE SELECTION ALIMENTAIRE QUOTIDIENNE

Pour de plus amples renseignements sur les

groupes d'aliments et informations

nutritionnelles, veuillez consulter

le site Internet:

www.usda.gov/cnpp 

Sources: Ministère Américain de l'Agriculture, Ministère Américain de la Santé et des Services Humains.

Matières grasses, huiles
et sucreries

A CONSOMMER AVEC

MODERATION

Produits laitiers: lait,
yaourt et fromage

À

PORTIONS

Groupe légumes

À

PORTIONS

Groupe viandes, volaille,

poissons, haricots secs,

œufs et arachides

Á

PORTIONS

Groupe fruits

À

PORTIONS

Groupe pain, céréales, riz et pâtes

À

11 

PORTIONS

LEGENDE

Lipides (naturels ou ajoutés)

Glucides (ajoutés)

Ces symboles montrent les lipides
et glucides ajoutés dans les aliments

Summary of Contents for pmn

Page 1: ...Nutritional Scale Balance Nutritionnelle E OPERATING INSTRUCTIONS NUTRITIONAL INFORMATION MODE D EMPLOI ET INFORMATIONS NUTRITIONNELLES...

Page 2: ...ed in the USDA National Nutrient Database for Standard References release 15 This includes nutrition values for most commonly used ingredients foods as well as liquids Additionally this scale with its...

Page 3: ...al keys 0 9 enter the 3 digit code 5 Press the cal salt prot fat carb chol or fibr key to display that nutritional value for the food item 6 Press the g oz WT key to return to weighing mode NOTE It is...

Page 4: ...values MR Recall the total nutritional values stored in memory CLR MC Clear food code clear memory g oz WT Convert between g kg oz and lb oz units return to weighing mode NUTRITION KEYS cal Calorie co...

Page 5: ...055 CREAM SWEET Half and half 056 Light coffee or table 058 Whipping unwhipped Light 060 NUTRITIONAL SCALE FOOD GROUPS VALUES FOOD NAME SALTER FOOD DAIRY PRODUCTS cont Heavy 062 Whipped topping press...

Page 6: ...aw 215 Avocados raw without skin seed 216 FOOD NAME SALTER FOOD FRUITS FRUITJUICES cont Bananas raw 217 Blackberries raw 219 Blueberries raw 220 Blueberries frozen sweetened thawed 221 Carambola starf...

Page 7: ...Complete Wheat Bran Flakes 352 Froot Loops 353 Frosted Flakes 354 FOOD NAME SALTER FOOD GRAIN PRODUCTS cont Frosted Mini Wheats regular 355 Frosted Mini Wheats bite size 356 Golden Grahams 357 Honey...

Page 8: ...mon refrigerated dough baked with frosting 496 FOOD NAME SALTER FOOD GRAIN PRODUCTS cont Taco shell baked 497 Tapioca pearl dry 498 Toaster pastries fruit 499 Toaster pastries low fat 500 Tortilla chi...

Page 9: ...Pancakes butter syrup 627 Burrito beans chesse 628 Burrito beans meat 629 CHEESEBURGER REGULAR WITH CONDIMENTS Double patty mayo type dressing 630 Single patty 631 CHEESEBURGER REGULAR PLAIN Double p...

Page 10: ...at regular rice 763 Ready to eat regular tapioca 764 Ready to eat regular vanilla 765 Ready to eat fat free chocolate 766 Ready to eat fat free tapioca 767 Ready to eat fat free vanilla 768 Sugar brow...

Page 11: ...tato pancakes home prepared 921 Potato salad home prepared 922 Scalloped dry mix whole milk butter 923 Scalloped home recipe butter 924 Pumpkin cooked mashed 925 Pumpkin canned 926 FOOD NAME SALTER FO...

Page 12: ...tment of Agriculture U S Department of Health and Human Services Fats Oils Sweets USE SPARINGLY Milk Yogurt Cheese Group 2 3 SERVINGS Vegetable Group 3 5 SERVINGS Meat Poultry Fish Dry Beans Eggs Nuts...

Page 13: ...donn es nationale des produits nutritifs de l USDA minist re am ricain de l agriculture Normes de r f rence dition 15 Cette banque de donn es indique la valeur nutritive des ingr dients aliments et li...

Page 14: ...par exemple 755 pour le miel 4 l aide des touches num riques 0 9 saisissez ce code 3 chiffres 5 Appuyez sur cal sel salt prot lipides fat glucides carb chol ou fibr pour afficher la valeur nutritionn...

Page 15: ...ionnelles totales conserv es en m moire CLR MC Effacement du code alimentaire de la m moire g oz WT Passage de g kg puis oz et lb oz et vice versa et retour au mode pes e TOUCHES NUTRITIONNELLES cal T...

Page 16: ...ONNELLE GROUPES ETVALEURS ALIMENTAIRES ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER PRODUITS LAITIERS suite paisse 062 Fouett e dessert sous pression 064 CR ME FRA CHE Standard 065...

Page 17: ...pommes en conserve sans sucre 210 Abricots crus d noyaut s 211 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER FRUITS ET JUS DE FRUITS suite Abricots en conserve moiti s fruit et jus...

Page 18: ...Cap N Crunch 338 Cheerios 339 Chex ma s 340 Chex noix miel 341 Chex multi bran son 342 Chex riz 343 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER PRODUITS CEREALIERS suite Chex bl 34...

Page 19: ...ets 481 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER PRODUITS CEREALIERS suite Bretzels standard 482 RIZ Blanc longs grains cru 483 Blanc longs grains cuit 484 Blanc longs grains in...

Page 20: ...t de b uf en conserve 614 Tourte au poulet surgel e 615 Chili con carne avec haricots secs en conserve 616 Macaronis au fromage en conserve huile de ma s 617 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER ALIMENT C...

Page 21: ...742 M M nature M M MARS 743 Barre chocolat MilkyWay M M MARS 744 Bonbon beurre de cacahu tes REESE HERSHEY 745 Barre chocolat SNICKERS M M MARS 746 SPECIAL NOIR sucr chocolat HERSHEY 747 Gla age pr t...

Page 22: ...utt s 894 Pois verts en conserve goutt s 895 ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER ALIMENT CODE ALIMENTAIRE SALTER LEGUMES ET DERIVES suite Pois verts surgel s bouillis goutt s 896 PIMENTS Chili cru vert 89...

Page 23: ...tarde pr te l emploi jaune 980 Olives conserve au vinaigre vertes 981 Olives conserve m res noires 982 Oignon en poudre 983 Origan moulu 984 Paprika 985 Persil s ch 986 Poivre noir 987 Concombres au v...

Page 24: ...nist re Am ricain de la Sant et des Services Humains Mati res grasses huiles et sucreries A CONSOMMER AVEC MODERATION Produits laitiers lait yaourt et fromage 2 3 PORTIONS Groupe l gumes 3 5 PORTIONS...

Page 25: ...ent TN9 1SU England REF SL137 Cet appareil est uniquement destin un usage domestique La soci t Salter Housewares s engage remplacer gratuitement ce produit complet ou toute pi ce d fectueuse l exclusi...

Reviews: