background image

Assurez-vous de débrancher le câble micro USB en avant le ne

tt

oyage.

Util

isez exclusivement un chi

on doux et sec pour le ne

tt

oyage de l’appareil et l’écran.

N’u

til

isez aucun type de solvant, telle comme diluent ou benzène car ils pourraient 

endommager le surface de la radio.

PRÉSENTATION DU PRODUIT

Vue Frontal

Marche/Arrêt/Mode 

Appuyer pour me

tt

re en marche en mode Standby. 

Quand la radio est en fonc

ti

onnement, appuyer pour basculer entre les 

modes DAB+ et FM. Appuyer et tenir enfoncée pour me

ttre

 la radio en 

mode Standby. 

Préréglage 

Sauvegarder et avoir accès à 10 sta

ti

ons DAB+ et 10 st

ati

ons FM 

Info/Menu 

Appuyer plusieurs fois pour visualiser l’informa

ti

on de la sta

ti

on et le 

réglage du Menu. 

4/5  Précédent/Suivant 

Sélec

ti

onner la fréquence, sta

ti

on, sta

ti

on préréglée ou op

ti

on du menu 

précédent ou suivant. 

Balayage  

Balayage autom

ati

que pour chercher toutes sta

ti

ons DAB+ et FM. 

7/8  Vol +/- 

Augmenter/diminuer le volume. 

Entrée/Snooze 

Appuyer pour a

cti

ver la fon

cti

on snooze (r

épétiti

on de réveil) de 9 

minutes quand l’alarme ret

entit

25

Summary of Contents for DAB2010FM

Page 1: ...Instruction Manual DAB2010FM IMPORTANT Please read all instructions carefully before use and keep for future reference Ver 1 0 DAB FM Radio ...

Page 2: ...icing Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required if any of the following have occurred the power cord or plug has been damaged the unit has been exposed to rain or moisture objects have fallen into the unit the unit has been dropped or is not working correctly The internal battery is not intended to be replaced by the user Electrostatic discharge When electrostatic di...

Page 3: ...r a TV refrigerator microwave oven amplifier or DVD player and may adversely affect the sound quality In such a case move the radio away from the device that causes the interference Do not install or place this radio in a bookcase built in cabinet or in another confined space Ensure the unit is well ventilated This product is not intended for use by persons including children with reduced physical...

Page 4: ...fo Menu 3 Preset Store and access up to 10 DAB and 10 FM Station Presets 4 5 Vol Increase decrease the volume 6 Enter Snooze Press to activate 9 minute snooze mode when the alarm is sounding Scan Auto scan all DAB and FM stations 9 Prev Next Select previous next frequency station preset station or menu option Front View Power Mode Press repeatedly to access station information and Menu settings 4 ...

Page 5: ...Rear view Front view 1 2 Micro USB Input 3 Charging Light 4 3 5mm Headphone 1 1 Telescopic Antenna 2 2 Speaker Product Overview Cont Indicator Socket 5 ...

Page 6: ...lastic wrapping can be a suffocation hazard for babies and young children so ensure all packaging materials are out of their reach Inspect the USB cord for damage Do not use the product if the product or its cord have been damaged or are not working properly Please charge the DAB Radio for 2 hours before turning it on for the first time Connect the other end to your computer USB output or AC adapt...

Page 7: ...o has been switched ON press the Power Mode button to switch between DAB and FM modes During scanning the screen will display a slide bar that indicates the progress of the scan and the amount of radio stations that have been found so far Once the scan has finished the radio will select the first alphanumeric station Slide the ON OFF switch to the OFF position to turn the DAB Radio off Selecting m...

Page 8: ...l of your favourite stations To store a preset station you must first be listening to the station that you would like to save Press and hold the PRESET button The display will show Preset empty If a station is already stored the display will show Station name Press the PREV NEXT buttons to select the preset station number 1 10 To save the selected preset station number press the ENTER button The d...

Page 9: ...e information provided by the broadcaster Dynamic Label Segment DLS Displays scrolling text information supplied by the broadcaster FM operation Auto scan To search for an FM station press the SCAN button This will start scanning up the frequency band To scan down the frequency band press and hold the SCAN button Once a station has been found the scanning will stop automatically If no station is f...

Page 10: ...reset buttons you can Press the PRESET button and press the PREV NEXT buttons to select your desired preset station s number Press the ENTER button to recall a preset station number Station information on FM mode Press the INFO button repeatedly to show the different program information Program Type Displays a description of the type of program provided by the broadcaster Signal Strength Displays ...

Page 11: ...etting the radio will delete all the tuned DAB stations and all the preset memory stations in FM and DAB modes To reset the radio Press and hold the INFO MENU button Press the NEXT button repeatedly until Factory Reset is displayed on the screen Press the ENTER button and the display will show Factory Reset Use the NEXT button until the word YES is flashing Press the ENTER button again this will r...

Page 12: ...firm To set the Alarm 2 follow the Alarm 1 instructions Turning off the alarm To turn off the alarm press the NEXT button so the word OFF is flashing and press ENTER The alarm is now OFF Turning off the alarm when sounding Press the Power Mode button to turn off the alarm when sounding Snooze function When the alarm sounds press the ENTER SNOOZE button to delay the alarm for another 9 mins The rad...

Page 13: ... 174 240 MHz Output connector 3 5mm earphone socket Aerial Integral telescopic aerial Type of battery Li ion Polymer Battery specification 3 7VDC 600mAh 2 22 Wh Power requirement for charging 5V 1A Max time to fully charge the battery 2 hours Operating time Up to 5 hours Pre sets FM mode 10 DAB mode 10 Other Useful Information 13 ...

Page 14: ...ust the aerial or move the unit to a stronger signal location Rescan stations Sound is distorted The volume is too high Adjust the volume control Desired station not found Weak signal Use the manual tune function Display shows No Service There is no DAB coverage in your area or poor reception Adjust the position of the aerial or move the unit to a stronger signal location Display is blank This may...

Page 15: ...eer normaal te laten functioneren Beschermen tegen hitte Deze radio met ingebouwde batterij dient niet te worden blootgesteld aan overmatige hitte zoals zon vuur of vergelijkbaar Algemene waarschuwingen Plaats het apparaat overeenkomstig de instructies van de fabrikant Plaats de radio niet in de buurt van hittebronnen zoals een verwarmingsrooster fornuis of andere voorwerpen incl versterkers die h...

Page 16: ...aanzicht 1 Power Mode Druk hierop om de radio in Stand by te zetten Terwijl de radio aan is hierop drukken om te schakelen tussen DAB en FM modi Druk en houd vast om de radio in Stand by te zetten 2 Preset Opslaan van tot 10 DAB en 10 FM stations 3 Info Menu Druk meerdere keren om toegang te hebben tot station informatie en menu instellingen 4 5 PREV NEXT Druk hierop om een vorige of volgende freq...

Page 17: ...Vooraanzicht 1 Telescopische antenne 2 Luidspreker Achteraanzicht 1 Aan Uit knop 2 Micro USB ingang 3 Oplaad indicator 4 3 5mm hoofdtelefoon ingang Instructies 17 ...

Page 18: ...ebruik dit apparaat niet indien de kabel is beschadigd of indien het apparaat niet goed werkt Laad de DAB radio voor het eerste gebruik gedurende 2 uur op Opladen Gebruik de meegeleverde USB kabel om de radio op te laden Verbind het uiteinde van de micro USB kabel met de micro USB poort van het apparaat Verbind de stekker met het stopcontact De indicator van het opladen aan de achterkant van het p...

Page 19: ...or middel van de VOL of VOL knop kunt u het volume verhogen of verlagen DAB bediening U kunt de DAB radiostations beluisteren door op de PREV of NEXT knop te drukken Iedere keer als u op één van deze knoppen drukt gaat u naar het vorige of volgend gevonden radiostation De radio zal de naam van het radiostation weergeven Geheugen Zodra u de radio weer op ON zet nadat u deze had uitgeschakeld zal he...

Page 20: ...r een station is gevonden zal het scannen automatisch stoppen Indien er geen station is gevonden zal het afstemmen stoppen zodra de hele band is afgezocht 87 5 108 MHz Handmatig scannen Om handmatig naar FM stations te zoeken drukt u meerdere keren op de PREV NEXT knop tot u de gewenste frequentie heeft gevonden Opslaan van stations U kunt tot 10 FM stations opslaan zodat u uw favoriete stations s...

Page 21: ...versie Hiermee kunt u het software nummer controleren Resetten van de radio Zodra u de radio gaat resetten zullen alle in het geheugen opgeslagen DAB en FM radio stations worden verwijderd Om de radio te resetten Houd de INFO MENU knop ingedrukt Druk meerdere keren op de NEXT knop tot Factory Reset op de display verschijnt Druk op de ENTER knop en de display zal Factory Reset weergeven Door middel...

Page 22: ...t drukt u op de ENTER SNOOZE knop het alarm zal 9 minuten worden uitgesteld en daarna weer afgaan U kunt de snooze functie uitschakelen door voordat het alarm weer afgaat op de Power Mode knop te drukken en radio zal weer normaal in werking zijn Overige Nuttige Informatie Specificaties Stroomvoorziening Geïntegreerde batterij oplaadbaar door middel van de USB kabel Audio uitgang vermogen 1 W RMS Fr...

Page 23: ...laats het apparaat voor een beter ontvangst Scan opnieuw de radio stations Storing in het geluid Het volume staat te hoog Pas het volume aan Gewenst station is niet gevonden Het signaal is te zwak Probeer het station handmatig te zoeken Display toont No Service U heeft geen DAB ontvangst in uw regio of een slecht ontvangst Pas de positie van de antenne aan of verplaats het apparaat voor een beter ...

Page 24: ...atterie dedans ne doivent pas être exposé à la chaleur comme le soleil le feu ou similaire Précautions général Placez l appareil en suivant les instructions du fabriquant Ne le placez pas près d un source de chaleur comme un radiateur un registre de chaleur un cuisinière ou objets similaires amplificateurs inclus que produisent de la chaleur Utilisez exclusivement les accessoires vendus avec cet ap...

Page 25: ...r pour basculer entre les modes DAB et FM Appuyer et tenir enfoncée pour mettre la radio en mode Standby 2 Préréglage Sauvegarder et avoir accès à 10 stations DAB et 10 stations FM 3 Info Menu Appuyer plusieurs fois pour visualiser l information de la station et le réglage du Menu 4 5 Précédent Suivant Sélectionner la fréquence station station préréglée ou option du menu précédent ou suivant 6 Bal...

Page 26: ...Vue Frontal Vue Arrière 1 Interrupteur Marche Arrêt 2 Entrée Micro USB 3 Témoin Chargement 4 Prise casque 3 5mm 1 Antenne Télescopique 2 Haut Parleur 26 ...

Page 27: ...Fonc on de base Me re en marche votre radio DAB pour la première fois Me ez l interrupteur ON OFF sur la posi on ON à l arrière de votre radio DAB pour la me sous tension Déployez l antenne télescopique ement pour la meilleure récep on Appuyez sur le bouton Marche Arrêt Mode pour me re en marche la radio Lorsque le mode DAB est vé pour la première fois une recherche autom ue commencera ou la radio...

Page 28: ... bouton PRESET et appuyez sur le bouton PREV ou NEXT pour sélectionner le numéro de préréglage de la station de votre choix Appuyer sur le bouton ENTER pour rappeler un numéro de préréglage de la station Information Station en mode DAB Appuyez sur le bouton INFO MENU plusieurs fois pour l affichage de l information de divers programmes Débit Binaire Affiche le débit binaire du signal diffusé DLS Texte ...

Page 29: ...o de préréglage de la station de votre choix Appuyer sur le bouton ENTER pour rappeler un numéro de préréglage de la station Information Station en mode FM Appuyez sur le bouton INFO MENU plusieurs fois pour l affichage de l information de divers programmes Type de programme Affiche le type et le description de programme mise à disposition par la station FM Puissance du signal Affiche une barre avec la ...

Page 30: ...appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer Le numéro de l heure clignote Appuyez sur le bouton PREV ou NEXT pour changer l heure et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer Appuyez sur le bouton PREV ou NEXT pour changer les minutes et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer Appuyez sur le bouton PREV ou NEXT pour changer le volume et appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer Appuyez sur le bout...

Page 31: ...asque Les boutons ne fonctionnent pas Éteindrez l appareil et mettez le en marche après quelques secondes FM Bruits Statiques DAB des bruits de formation de bulles découpage intermittente Signal de réception est trop faible Réglez l antenne ou replacez l appareil pour une meilleure réception Faites une recherche automatique de nouveau Son Déformé Le volume est trop élevé diminuez le volume Station...

Reviews: