16
FRANCAIS
- Défaillance de fonctions importantes de l'installation.
- Danger pour les personnes en cas de dysfonctionnement
électrique et mécanique de la machine.
- Danger pour les personnes en cas de non-observation des
consignes d’hygiène lors du traitement des matières fécales.
- Danger pour les personnes et l'environnement en cas de fuite de
matières dangereuses.
2.4 Consignes de sécurité pour l’utilisateur
Il convient d’observer les consignes en vue d’exclure tout risque
d’accident.
Il y a également lieu d’exclure tous dangers liés à l’énergie
électrique. Respecter les normes électriques en vigueur.
2.5 Conseils de sécurité pour les travaux d’inspection et de montage
L’utilisateur doit faire réaliser ces travaux par une personne
spécialisée qualifiée ayant pris connaissance du contenu de la
notice.
Les travaux réalisés sur la pompe ne doivent avoir lieu que si celle-ci
est à l’arrêt.
2.6 Modification du matériel et utilisation de pièces détachées non
agréées
Toute modification de l'installation ne peut être effectuée que
moyennant l'autorisation préalable du fabricant. L'utilisation de
pièces de rechange d'origine et d'accessoires autorisés par le
fabricant garantit la sécurité. L'utilisation d'autres pièces dégage la
société SALMSON de toute responsabilité.
2.7 Modes d'utilisation non autorisés
La sécurité de fonctionnement de l'installation livrée n’est garantie
que si les prescriptions précisées au chap. 1 de la notice d’utilisation
sont respectées. Les valeurs indiquées ne doivent en aucun cas être
dépassées.
Le dispositif n’est pas étudié pour un
fonctionnement continu ! Le débit maximal
mentionné s’applique au fonctionnement intermittent (S3 – 15%).
La quantité maximale d’arrivée possible doit toujours être inférieure
au débit d’une pompe à son point de fonctionnement nominal. Les
raccordements électriques prescrits ainsi que les instructions de
montage et d’entretien doivent être scrupuleusement respectés.
La hauteur manométrique géodésique depuis le
niveau de réglage de l’installation jusqu’au point
le plus élevé de la conduite de refoulement doit être conforme aux
tableaux chapitres 1.2.2.1 et 1.2.2.2.
3. TRANSPORT ET STOCKAGE
Dès réception du matériel, vérifier s’il n’a pas subi de dommages
durant son transport. En cas de défaut constaté, prendre toutes
dispositions nécessaires auprès du transporteur.
L’installation est fournie dans un emballage
cartonné (non gerbable !). Lors du transport,
veillez à préserver l’emballage des charges par à coups et des
chutes. Conformément aux instructions de l’emballage, l’installation
doit être stockée dans un endroit sec et à l’abri du gel.
4. PRODUIT ET ACCESSOIRES
4.1 Description de l’installation
Les module de relevage LIFTSON (M ou L) collectent les eaux usées
dans le réservoir. Une fois le niveau correspondant atteint, le
contacteur à flotteur enclenche automatiquement la/les pompe(s)
à roue vortex montée(s) sur le réservoir .
Les matières en suspension passent également grâce à la
géométrie particulière du réservoir de la pompe, évitant ainsi des
dépôts dans le réservoir.
Un clapet est également intégré à l’installation. Il n’est donc plus
nécessaire d’installer un clapet anti-retour dans la conduite de
refoulement. Le clapet anti-retour intégré est équipé d’un dispositif
d’aération destiné à purger la conduite de refoulement en cas de
besoin.
Les raccords situés sur le couvercle du réservoir permettent de fixer
une tuyauterie DN40 et DN70 pour les autres arrivées d’aspiration et
la conduite d’évacuation de l’air.
Les entrées d’aspiration peuvent être branchées sur trois côtés ainsi
qu’au couvercle du réservoir dans différents diamètres nominaux
(
voir § Raccordements au réservoir
). Une ouverture de contrôle
permet un simple entretien de l’installation.
Le réservoir collecteur est pourvu sur les côtés de cavité de fixation
(servant également de poignées pour le transport) auxquelles
l’installation peut être ancrée au moyen des éléments de fixation
fournis et être ainsi protégé contre les poussées verticales ainsi que
les torsions. Les bandes de protection isolantes à appliquer au fond
du réservoir empêchent une conduction physique du bruit.
Les modules de relevage LIFTSON (M ou L) sont prévus pour être
connectés en courant triphasé (3~400V) avec coffret de
commande et prise CEE, ainsi qu’en courant monophasé (1~230V)
avec coffret de commande et prise de terre au secteur.
Courant triphasé avec protection moteur intégrée ainsi qu’inverseur
de phase, contrôle visuel du sens de rotation, disjoncteur à deux
positions et commutateur à discordance manuel / automatique ;
courant monophasé avec condensateur(s) de fonctionnement
requis ainsi commutateur et commutateur à discordance manuel /
automatique.
Lorsque le niveau haut est atteint, un signal sonore retentit et le
démarrage de la pompe est forcé. Un accumulateur intégré
permet de produire un signal d’alarme indépendant du réseau, à
raccorder lors de la mise en service. Ce signal est automatiquement
acquitté si le niveau redescend en dessous du niveau trop haut.
L’installation à pompe double est équipée d’une pompe principale
et d’une pompe d’appoint. Une permutation des pompes a lieu
après chaque processus afin d’assurer une charge régulière des
deux pompes. En cas de défaut d’une pompe, la seconde pompe
prend automatiquement le rôle de pompe principale.
4.2 Étendue de la fourniture
Module de relevage des eaux-vannes, y compris :
- Coffret de commande (1~ 230V / 3~ 400V).
- Kit de connexion pour l’entrée d’aspiration DN100 (fraise
trépaneuse, joint).
- Bride emboîtement DN 80/100 avec joint plat, manchon flexible,
brides de fixation de manchon flexible, vis et écrous pour
raccorder la conduite de refoulement.
- Raccord DN70 pour raccorder la conduite d’ évacuation de l’air
- Manchon flexible DN50 avec bride de fixation pour raccorder la
tuyauterie d’aspiration à la pompe à diaphragme à main ou à
une entrée d’aspiration DN40.
- Bandes de protection isolantes pour une installation amortissant la
conduction physique du bruit.
- Matériel de fixation.
- Notice de montage et de mise en service.
4.3 Accessoires
Les accessoires doivent être commandés séparément.
- Brides emboîtement DN80, DN80/100 (DN80/100 comprise dans
l’étendue de la fourniture), DN100 et DN150 pour raccorder la
vanne, côté aspiration ou refoulement, à la tuyauterie.
- Joint spécial pour une autre entrée d’aspiration DN100.
- Kit de connexion pour entrée d’aspiration DN150 (fraise
trépaneuse, joint).
- Vannes d’arrêt DN80, DN100, DN150.
- Pompe à main (sans tuyau flexible).
- Vanne à 3 voies permettant la vidange de la cuve dans un
puisard.
- Coffret de commande d’alarme.
ATTENTION !
ATTENTION !
ATTENTION !
