salmson Easy Control MS-L 2x4kW, Installation And Starting Instructions

Page: 74 / 104

74
Portugués
ATENÇÃO à humidade!
A penetração de humidade no aparelho de distri-
buição provoca a danificação do mesmo. Ter em
atenção, durante a montagem e funcionamento, a
humidade do ar admissível e assegurar uma instala-
ção protegida contra inundações.
Os nossos aparelhos de distribuição são operados com corrente
alternada ou trifásica. Devem ser respeitadas as directivas, normas
e prescrições aplicáveis a nível nacional (p.ex., VDE 0100), bem
como as prescrições das empresas produtoras e distribuidoras de
energia (EVO) locais.
O operador tem de ser instruído sobre a alimentação eléctrica do
aparelho de distribuição, bem como sobre as possibilidades de
desactivação. O cliente tem de disponibilizar no local um disjuntor
FI (disjuntor de corrente de fuga).
Para a ligação é necessário respeitar o capítulo “Ligação eléctrica”.
As indicações técnicas têm de ser estritamente seguidas! O apare-
lho de distribuição tem de ser sempre ligado à terra. Para o efeito
deve ligar-se o condutor de terra ao terminal de ligação à terra (
;
)
identificado. O condutor de terra deve ter uma secção transversal
em conformidade com as leis locais.
Se o aparelho de distribuição tiver sido desligado por
um órgão de protecção, este apenas deve voltar a ser
ligado após a eliminação da falha.
A utilização de aparelhos electrónicos como comandos de arran-
que suave ou conversores de frequência não é possível com este
aparelho de distribuição. A ligação das bombas tem de ser directa.
2.4. Comportamento durante o funcionamento
Durante a operação do aparelho de distribuição deve respeitar-se
a legislação e as prescrições relativas à segurança no trabalho, à
prevenção de acidentes e ao manuseamento de produtos eléctri-
cos em vigor no local de utilização. No interesse de um fluxo de
trabalho seguro, o operador deve determinar a divisão do trabalho
do pessoal. Todo o pessoal é responsável pelo cumprimento das
prescrições.
A operação, a indicação do estado de funcionamento e a sinaliza-
ção de avarias são efetuados através de botões e de LED no corpo.
A tampa do corpo não pode ser aberta durante o funcionamento!
PERIGO devido a tensão eléctrica perigosa!
Em caso de trabalhos no aparelho de distribuição
aberto existe perigo de morte por electrocussão.
O accionamento só pode ser feito com a tampa
fechada!
2.5. Directivas utilizadas
Este aparelho de distribuição está sujeito a
• diferentes directivas CE,
• diferentes normas harmonizadas,
• e diversas normas nacionais.
As indicações precisas sobre as diretivas e as normas utilizadas
podem ser consultadas na Declaração CE de conformidade.
Além disso, na utilização, na instalação e na desmontagem do
aparelho de distribuição, são tomadas como base muitas outras
prescrições nacionais. Estas são, p.ex., prescrições de prevenção
de acidentes, prescrições VDE, legislação de segurança para dispo-
sitivos entre muitos outros.
2.6. Identificação CE
O símbolo CE está aplicado na chapa de características ou na pro-
ximidade da chapa de características. A chapa de características
está montada no corpo.
3. Descrição do produto
O aparelho de distribuição foi concebido com grande cuidado e
está sujeito a um controlo de qualidade constante. A instalação e
a manutenção correctas garantem um funcionamento isento de
falhas.
3.1. Utilização prevista e âmbitos de aplicação
PERIGO devido a atmosfera explosiva!
Se a bomba e os transmissores de sinais ligados
forem utilizados em áreas com risco de explosão
(Ex), existe perigo de morte devido a explosão!
A bomba e os transmissores de sinais ligados têm
de ser sempre utilizados em áreas que não tenham
uma atmosfera potencialmente explosiva (Ex).
A instalação deve ser sempre efectuada por um
electricista qualificado.
O aparelho de distribuição MS-Lift destina-se
• ao comando automático de 2 bombas sem proteção
antideflagrante em estações elevatórias e poços de águas
residuais para o transporte de água/águas residuais.
O aparelho de distribuição não pode
• ser instalado em áreas com risco de explosão!
• ser submerso!
Por utilização prevista entende-se também o cumprimento destas
instruções. Qualquer outra utilização é considerada como impró-
pria.
NOTA
Para o controlo automático, o cliente tem de instalar
interruptores de bóia.
3.2. Estrutura
Fig. 1.: Vista geral dos componentes de comando
1 Interruptor principal 3
Painel de controlo com
botões
2 Indicadores LED
O aparelho de distribuição é composto pelos seguintes compo-
nentes principais:
• Interruptor principal: para ligar/desligar o aparelho de
distribuição
• LED para indicação do estado operacional actual (funcio-
namento/avaria)
• Funcionamento automático
• Funcionamento da bomba
• Inundação