Salente Combo 4in1 Manual Download Page 36 | Manualshive

Page: 36 / 57

background image

36

Tartalom

Biztonsági előírások

.................................................................................................................. 37

Termékleírás

............................................................................................................................. 38

Üzembe helyezés előtti teendők

.............................................................................................. 39

Száraz porszívózás

.....................................................................................................................

Nedves porszívó használata

...................................................................................................... 41

Nedves szőnyegtisztítás

............................................................................................................ 42

Fúvóka funkció

.......................................................................................................................... 45

Tárolás és karbantartás

............................................................................................................. 45

Problémák elhárítása

................................................................................................................ 46

HU

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Summary of Contents for Combo 4in1

Page 1: ...MANUAL MODEL VERSION DATE Combo 4in1 l 7 12 2021 SK CZ EN HU RO...

Page 2: ...2 Obsah Contents Inhalt Tartalom Cuprins esky 4 Slovensky 15 English 26 Magyar 37 Rom n 48 SK CZ EN HU RO...

Page 3: ...3 Obsah Bezpe nostn pokyny 4 Popis produktu 5 Pokyny p ed uveden m do provozu 6 Such vys v n 7 Mokr vys v n 8 Mokr i t n koberc 9 Funkce fukaru 12 Uskladn n a dr ba 12 e en probl m 13 CZ...

Page 4: ...u enstv Neautorizovan d ly a p slu enstv mohou b t nebezpe n a zp sobuj ztr tu z ruky Udr ujte stroj v dobr m stavu K servisu pou vejte autorizovan servisn st edisko v robce Udr ujte stroj v istot ale...

Page 5: ...en vys vac hadice 7 Kole ka 8 Velk post ikovac hubice 9 Mal post ikovac hubice 10 Spony na odji t n n doby 11 Kovov trubka 2x 12 t rbinov hubice 13 L tkov filtra n s ek 14 Podlahov hubice 15 Pap rov f...

Page 6: ...te n dr dnem vzh ru a vlo te vylisovan chyty kole ek do jejich pozic v ern z kladn 5b Upevn te ka d v lisek kole ka pomoc dodan ch samo ezn ch roub 6a Pro such vys v n nasa te pap rov s ek na prach 6b...

Page 7: ...en Nikdy je nepou vejte s d rami nebo trhlinami proto e to m e zp sobit po kozen motoru a ztr tu z ruky 1 Ujist te se e je p stroj odpojen od elektrick s t 2 Nasa te otvor pap rov ho s ek na sac hrdlo...

Page 8: ...od elektrick s t 2 Pro mokr vys v n je nutn pou t p nov filtr P i pou it p nov ho filtru nejprve odstra te p padn nasazen pap rov s ek l tkov s ek nebo HEPA filtr Ujist te se e je p nov filtr ist a s...

Page 9: ...n mokr ho vys v n stroj vypn te a vyt hn te z str ku ze zdroje nap jen P ed uskladn n m vypr zdn te n dr a vy ist te vysu te jej vnit n i vn j st 6 Mokr i t n koberc P ed i t n m koberec d kladn vylux...

Page 10: ...p vodn hadi ka ist c ho p pravku spr vn nasazena kolem sac hadice a p idr ena pomoc dodan ch spon 7 P ipojte vys vac hadici k sac mu vstupu na p edn stran n dr e 8 Zasu te konektor na konci p vodn had...

Page 11: ...y II a pomoc post ikovac p ky nast kejte p pravek do i t n oblasti 3 Stiskn te post ikovac p ku kdy post ikovac hubici p itahujete zp t k sob v d lce p ibli n 1 5 m 4 Na zvl t zne i t n m sto aplikujt...

Page 12: ...l chn te hadi ky a trysky post ikovac hubice Pot n dr ku vypr zdn te 3 Rozpojte jednotliv hadi ky tak e stiskn te okraj spojky hadi ek sm rem k jej mu st edu a hadi ku pot vyt hn te 4 Pro snadn vy i t...

Page 13: ...an Hong Kong Made in China Copyright Abacus Electric s r o Vzhled a specifikace za zen mohou b t zm n ny bez p edchoz ho upozorn n V echna pr va vyhrazena Vysava nefunguje Nen zapojeno nap jen Vadn na...

Page 14: ...ah Bezpe nostn pokyny 15 Opis produktu 16 Pokyny pred uveden m do prev dzky 17 Such vys vanie 18 Mokr vys vanie 19 Mokr istenie kobercov 20 Funkcia fuk ra 23 Uskladnenie a dr ba 23 Rie enie probl mov...

Page 15: ...lne diely a pr slu enstvo Neautorizovan diely a pr slu enstvo m u by nebezpe n a sp sobuj stratu z ruky Udr ujte pr stroj v dobrom stave Na servis pou vajte autorizovan servisn stredisko v robcu Udr u...

Page 16: ...e vys vacej hadice 7 Kolieska 8 Ve k postrekovacia hubica 9 Mal postrekovacia hubica 10 Spony na odistenie n doby 11 Kovov r rka 2x 12 trbinov hubica 13 L tkov filtra n vrecko 14 Podlahov hubica 15 Pa...

Page 17: ...dnom a vlo te vylisovan chyty koliesok do ich poz ci v iernej z kladni 5b Upevnite ka d v lisok kolieska pomocou dodan ch samorezn ch skrutiek 6a Pre such vys vanie nasa te papierov vrecko na prach 6b...

Page 18: ...rhnut Nikdy ich nepou vajte s dierami alebo trhlinami preto e to m e sp sobi po kodenie motora a stratu z ruky 1 Uistite sa e je pr stroj odpojen od elektrickej siete 2 Nasa te otvor papierov ho vreck...

Page 19: ...rickej siete 2 Pre mokr vys vanie je nutn pou i penov filter Pre pou itie penov ho filtra najsk r odstr te pr padne nasaden papierov vrecko l tkov vrecko alebo HEPA filter Uistite sa e je penov filter...

Page 20: ...cu a pokra ujte Po ukon en mokr ho vys vania pr stroj vypnite a vytiahnite z str ku zo zdroja nap jania Pred uskladnen m vypr zdnite n dr a vy istite vysu te jej vn torn a vonkaj iu as 6 Mokr istenie...

Page 21: ...te nim 6 Uistite sa e je prieh adn pr vodn hadi ka istiaceho pr pravku spr vne nasaden okolo sacej hadice a pridr an pomocou dodan ch sp n 7 Pripojte vys vaciu hadicu k saciemu vstupu na prednej stran...

Page 22: ...trekovacej p ky nastriekajte pr pravok do istenej oblasti 3 Stla te postrekovaciu p ku ke postrekovaciu hubicu pri ahujete sp k sebe v d ke pribli ne 1 5 m 4 Na obzvl zne isten miesto aplikujte viac a...

Page 23: ...hadi ky a d zy postrekovacej hubice Potom n dr ku vypr zdnite 3 Rozpojte jednotliv hadi ky tak e stla te okraj spojky hadi iek smerom k jej stredu a hadi ku potom vytiahnite 4 Pre jednoduch vy isteni...

Page 24: ...g Made in China Copyright Abacus Electric s r o Vzh ad a pecifik cia zariadenia m u by zmenen bez predch dzaj ceho upozornenia V etky pr va vyhraden Vys va nefunguje Nie je zapojen nap janie Chybn nap...

Page 25: ...nt Safety Instructions 26 Product Overview 27 Instructions before Commissioning 28 Dry Vacuuming 29 Wet Vacuuming 30 Wet Carpet Cleaning 31 Blower Function 34 Storage and Maintenance 34 Troubleshootin...

Page 26: ...ly original parts and accessories Unauthorized parts and accessories may be dangerous and void the warranty Keep the machine in good condition Service your machine in authorized service centres of the...

Page 27: ...hose 6 Vacuum hose connection 7 Castors 8 Large spraying nozzle 9 Small spraying nozzle 10 Container unlocking clips 11 Metal pipe 2 pcs 12 Slit nozzle 13 Fabric filtration bag 14 Floor nozzle 15 Pap...

Page 28: ...ide down and insert extruded castor holders into their positions in the black base 5b Attach every castor extrusion using supplied self tapping screws 6a For dry vacuuming attach the paper dust bag 6b...

Page 29: ...y result in motor damaging and warranty voidance 1 Make sure that the equipment is disconnected from the power supply 2 Attach the paper bag opening to the suction throat of the vacuum cleaner Start f...

Page 30: ...t is disconnected from the power supply 2 For wet vacuuming the foam filter must be used To use the foam filter first remove the paper bag the fabric bag or the HEPA filter if applicable Make sure the...

Page 31: ...with wet vacuuming turn off the machine and disconnect the plug from the mains Before storing drain the tank and clean dry its interior and exterior parts 6 Wet Carpet Cleaning Before cleaning vacuum...

Page 32: ...inlet hose is correctly fitted around the suction hose and fastened using supplied clips 7 Connect the vacuum hose to the suction inlet on the front of the tank 8 Insert the connector at the end of t...

Page 33: ...spray the detergent into the cleaned area using the spraying lever 3 Press the spraying lever when you pull the sprayer nozzle back to you in the length of approx 1 5 m 4 Apply more shampoo to particu...

Page 34: ...d spraying jets Drain the tank 3 Disconnect particular hoses by pressing the hose connector edge towards its centre and pull out the hose 4 For easy cleaning of the vacuum hose you can suck clean wate...

Page 35: ...50 50 Bonham Strand Sheung Wan Hong Kong Made in China Copyright Abacus Electric s r o The appearance and specifications of the equipment are subject to change without notice All rights reserved The v...

Page 36: ...ons gi el r sok 37 Term kle r s 38 zembe helyez s el tti teend k 39 Sz raz porsz v z s 40 Nedves porsz v haszn lata 41 Nedves sz nyegtiszt t s 42 F v ka funkci 45 T rol s s karbantart s 45 Probl m k e...

Page 37: ...n A nem enged lyezett alkatr szek s tartoz kok vesz lyesek lehetnek valamint a garancia elveszt s vel j rhatnak Tartsa j llapotban a k sz l ket Szervizel s t a gy rt enged ly vel rendelkez szervizben...

Page 38: ...akoz 5 Permetez t ml 6 Sz v t ml csatlakoz 7 G rg k 8 Nagym ret permetez fej 9 Kism ret permetez fej 10 Tart lykiold z rak 11 F mcs 2x 12 R ssz v fej 13 Textil sz r zs k 14 Padl fej 15 Pap r sz r zs k...

Page 39: ...a tart lyt s helyezze be a pr selt g rg r gz t ket a fekete talapzatban a hely kre 5b R gz tse a g rg r gz t ket a mell kelt nmetsz csavarokkal 6a Sz raz porsz v z shoz helyezze be a pap r porzs kot 6...

Page 40: ...r t mert az a motor meghib sod s t s a garancia elveszt s t okozhatja 1 Ellen rizze hogy a k sz l k le van e csatlakoztatva az elektromos h l zatr l 2 Helyezze a pap rzs k ny l s t a porsz v g gecs v...

Page 41: ...megfelel sz r haszn lata a garancia elveszt s t eredm nyezi 1 Ellen rizze hogy a k sz l k le van e csatlakoztatva az elektromos h l zatr l 2 Nedves sz v shoz habsz r t kell haszn lni A habsz r haszn...

Page 42: ...r zajszintje Ha ezt tapasztalja kapcsolja ki a k sz l ket csatlakoztassa le az ramforr sr l vegye le a tart lyr l a fels r szt s r tse ki a tart lyb l a folyad kot egy megfelel tart lyba vagy a lefoly...

Page 43: ...ssa a sz v t ml v g n l v csatlakoz t a porsz v h toldal n a tart ly z r fedel be majd nyomja meg s ford tsa el csatlakoz t 6 Ellen rizze hogy a tiszt t szer tov bb t tl tsz t ml helyesen ker lt e fel...

Page 44: ...metez kar seg ts g vel permetezze a tiszt t szert a tiszt tand ter letre 3 Nyomja meg a permetez kart s h zza maga fel a permetez fejet k r lbel l 1 5 m hosszban 4 Az er sebben szennyezett helyekre t...

Page 45: ...metez fejeket Ut na r tse ki a tart lyt 3 Csatlakoztassa le a t ml ket Nyomja a t ml csatlakoz perem t a k zpont fel s ut na h zza ki a t ml t 4 A sz v t ml k nnyebb tiszt t sa v gett mosd b l vagy ta...

Page 46: ...o A k sz l k megjelen se s m szaki param terei el zetes rtes t s n lk l megv ltoztathat k Minden jog fenntartva Nem m k dik a porsz v Nincs csatlakoztatva a t pforr sra Hib s a t pell t st biztos t k...

Page 47: ...e siguran 48 Descrierea produsului 49 Instruc iuni nainte de punere n func iune 50 Aspirarea uscat 51 Aspirarea umed 52 Cur are umed a covoarelor 53 Func ia suflantei 56 Depozitare i mentenan 56 Solu...

Page 48: ...accesoriile neautorizate pot fi periculoase i pot cauza pierderea garan iei Men ine i aparatul n stare bun Pentru service trebuie s recurge i la serviciile centrului autorizat al fabricantului Men in...

Page 49: ...pire 6 Racord furtun aspirare 7 Ro i 8 Duz stropire mare 9 Duz stropire mic 10 Cleme deblocare recipient 11 Tub metalic 2x 12 Duz tip fant 13 Pung filtrare din material textil 14 Duz de pardosea 15 Pu...

Page 50: ...xare presate ale ro ilor n pozi iile acestora din baza de culoare neagr 5b Fixa i fiecare pies presat a ro ii cu ajutorul uruburilor autoforante livrate 6a Pentru aspirarea uscat introduce i punga de...

Page 51: ...n ceea ce prive te ruperea S nu utiliza i niciodat aceste elemente dac prezint rupturi pentru c acest lucru poate cauza deteriorarea motorului i pierderea garan iei 1 Asigura i v c aparatul este decon...

Page 52: ...irarea umed este necesar s utiliza i filtrul de spum n cursul utiliz rii filtrului de spum nl tura i mai nt i punga de h rtie eventual amplasat punga din material textil sau filtrul HEPA Asigura i v d...

Page 53: ...nou capul i continua i Dup finalizarea aspir rii umede opri i aparatul i scoate i tec rul din sursa de alimentare nainte de depozitare goli i rezervorul i cur a i usca i p r ile interioare i exterioa...

Page 54: ...imentare al preparatului de cur are este amplasat corect n jurul furtunului de aspira ie i c este inut de clemele livrate 7 Racorda i furtunul de aspirare la intrarea de aspira ie pe partea frontal a...

Page 55: ...stropi i preparatul pe zona cur at 3 Ap sa i m nerul de stropire atunci c nd trage i duza de stropire napoi spre dumneavoastr la o lungime de aproximativ 1 5 m 4 Pe locul foarte murdar aplica i mai mu...

Page 56: ...lui de stropire Apoi goli i ejectorul 3 Dezbina i fiecare furtun mic prin ap sarea marginii cuplei furtunurilor n direc ia centrului acestuia i trage i furtunul afar 4 Pentru cur area mai u oar a furt...

Page 57: ...s r o Aspectul i specifica iile aparatului pot fi modificate f r nicio aten ionare prealabil Toate drepturile rezervate Aspiratorul nu func ioneaz Nu este conectat alimentarea Cablul de alimentare ntr...

Reviews:

No comments

Related manuals for Combo 4in1

Brand: VAPamore Pages: 14

Brand: Zelmer Pages: 50

Brand: Vacmaster Pages: 26

Brand: Casals Pages: 40

Tornado F5 PETS

Brand: Daewoo Pages: 14

OmniAire 2000C Series

Brand: Omnitec Pages: 9

AeraMax Pro AM4R PC

Brand: Fellowes Pages: 17

Brand: ElectrIQ Pages: 14

Brand: Robuschi Pages: 44

Brand: Haverland Pages: 40

Brand: Air Oasis Pages: 2

Silentium VBGS1800

Brand: Vax Pages: 12

Brand: Fakir Pages: 10

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 48

Enviro Multi Steamer Plus

Brand: Electrolux Pages: 11

Brand: Electrolux Pages: 28

Brand: Electrolux Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands