Barono TŪB
“SALDA”
Atstovas Lietuvoje
UAB
“SALDOS PREKYBA”
Ragainės g. 100, LT-78109 Šiauliai, Lithuania
Tel. (+370 41) 540415
Fax. (+370 41) 540417
www.salda.lt
Ragainės g. 100,
78109 Šiauliai
Tel. (8~41) 540212
Faks. (8~41) 596176
J.Kazlausko g. 21,
08314 Vilnius
Tel. (8~5) 2733538
Faks. (8~5) 2753007
Elektrėnų g. 8,
51221 Kaunas
Tel. (8~37) 353217
Faks. (8~37) 452916
Dubysos g. 31-207,
91181 Klaipėda
Tel.. (8~46) 340314
Faks. (8~46) 340314
Elektros jungi
-
mo schema
Схема эл.
соединений
Wiring diagram
El.Schaltplan
No. 1
U
1
rudas
коричневый
brown
braun
U
2
mėlynas
синий
blue
blau
Z
1
juodas
черный
black
schwarz
Z
2
oranžinis
оранжевый
orange
orange
TK
baltas
белый
white
weiß
No. 2
U
1
rudas
коричневый
brown
braun
U
2
raudonas
красный
red
rot
V
1
mėlynas
синий
blue
blau
V
2
pilkas
серый
grey
grau
W
1
juodas
черный
black
schwarz
W
2
oranžinis
оранжевый
orange
orange
TK
baltas
белый
white
weiß
No. 1
1~230V
No. 2
Y - 3~400V
termoapsaugai, reikai išjungti
maitinimo įtampą, palaukti, kol
variklis atauš, pašalinti per
-
kaitimo priežastį ir vėl įjungti
į tinklą.
4. Patikrinti kondensatorių
(vienfaziams ventiliatoriams
- pagal jungimo schemą). Jei
gedimai kartojasi, keisti kon
-
densatorių.
5. Jei tai nepadeda, kreiptis
į tiekėją.
ное термореле трехфазного
двигателя, необходимо от
-
ключить электрический ток,
подождать, пока двигатель
остынет, устранить причину
перегрева и опять включить
в сеть.
4. Проверить конденсатор
(однофазных двигателей -
по схеме соединений). Если
неисправности повторяются,
сменить конденсатор.
5. Если это не помогает, об
-
ратитесь к поставщику.
5. If the fault persists, change
the capacitor. If that does not
help, contact the supplier.
gegen Motorüberhitzung sich
aktiviert haben, ist der Elektro
-
strom auszuschalten; abwar
-
ten, bis der Motor abkühlt und
wieder ins Netz einschalten.
4. Den Kondensator prüfen
(für 1- Phasenmotoren gemäß
dem Schaltplan).
5. Wenn Betriebsausfälle
wieder auftreten, Kondensa
-
tor ersetzen. Wenn das nicht
hilft, sich an den Lieferanten
wenden.
No. 2
Δ - 3~400V
