Salamander Designs - Electric Lift, Wall Display Stands Designed for Surface www.salamandercommercial.com
501-685-MS [10.21] page 24 of 24
Operación: Control Remoto
•
Apriete el botón de “abajo” para iniciar la unidad.
•
El botón de arriba levantará la pantalla a la modalidad de presentación.
•
El botón de abajo bajará la pantalla a la modalidad de transporte.
Solución de problemas
•
Revise que el cable de electricidad esté enchufado firmemente a la toma de corriente.
•
Apriete el botón de “abajo” continuamente durante varios segundos para reiniciar la unidad.
•
Puede encontrar más información sobre solución de problemas en la página cuatro de este manual.
GARANTÍA LIMITADA PARA STANDS Y SOPORTES DE VIDEO COMERCIALES
Salamander se enorgullece de soportar nuestros productos con garantías líderes en la industria. Si alguna vez
encuentra algún problema con un producto Salamander, déjenoslo saber. Estamos aquí para corregirlo.
La garantía completa incluyendo sus limitantes y la información para reclamar la garantía puede encontrarse en
www.salamandercommercial.com/warranty
Fonctionnement : Télécommande
•
Maintenez le bouton de commande « vers le bas » pour initialiser l’unité.
•
Le bouton de commande vers le haut rehaussera le présentoir en mode de présentation.
•
Le bouton de commande vers le bas abaissera le présentoir en mode de transport.
Dépannage
•
Vérifiez que le câble d’alimentation est fermement branché sur l’alimentation électrique
•
Maintenez enfoncé le bouton de commande « vers le bas » en continu pendant plusieurs secondes pour
réinitialiser l’appareil
•
Vous trouverez plus d’informations de dépannage et de réparation à la page quatre de ce manuel
GARANTIE LIMITÉE POUR LES SUPPORTS ET FIXATIONS DE VIDÉOS COMMERCIALES
Salamander est fier de soutenir nos produits avec les meilleures garanties de l’industrie. Si vous rencontrez néanmoins
des problèmes avec votre produit Salamander, faites-le-nous savoir. Nous sommes là pour tout arranger.
Vous pourrez retrouver la garantie complète incluant les limitations et les informations de réclamation de garantie au:
www.salamandercommercial.com/warranty
Betrieb: Fernbedienung
•
Halten Sie die Abwärtstaste gedrückt, um das Gerät zu initialisieren.
•
Die Aufwärtstaste wird das Display in den Präsentationsmodus hochfahren
•
Die Abwärtstaste senkt die Anzeige in den Transportmodus.
Fehlerbehebung
•
Überprüfen Sie, ob das Netzkabel vollständig eingesteckt ist.
•
Halten Sie die Abwärtstaste gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen.
•
Weitere Informationen zur Fehlerbehebung und Reparatur finden Sie auf Seite 4 dieses Handbuchs
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE FÜR KOMMERZIELLE VIDEO-DISPLAYSTÄNDER UND GESTELLE
Salamander steht hinter seinen Produkten und bietet daher branchenführende Garantien. Sollten Sie dennoch einmal Probleme mit Ihrem
Salamander-Produkt haben, lassen Sie es uns wissen. Wir stehen Ihnen bei allen Anliegen kompetent zur Seite.
Alle Informationen zu Garantien, inklusive Einschränkungen und Gewährleistungsansprüchen finden
Sie unter: www.salamandercommercial.com/warranty
Español
français
Deutsch
www.salamandercommercial.com
1-800-535-5659
ADA
COMPLIANT
SOLUTIONS
