SAL SILVERSOUND SAL 2610 Series, Owner'S Manual

Page: 4 / 10

5
D
BEDIENUNgSANLEITUNg
SILVERSOUND – SAL 2610 hOmE-kINO FAmILIE
Die SILVERSOUND lautsprecherboxfamilie ist die ideale Basis zur gestaltung eines dynamischen home-Kino-Systems, kann aber auch
zum konventionellen musikhören in Stereo gut gebraucht werden.
Die stehenden frontboxen sind 3-Wege-Boxen und in Bass-reflex Ausführung. Ihr Anschluss kann auch durch Bi-Wire (doppelte)
Verkabelung erfolgen, insofern der 8 Ohm Tiefstrahler an einen eigenständigen Subverstärker angeschlossen ist. Die mitteltief- +
hochsektion hat ebenfalls 8 Ohm. Bei Verwendung der Überbrückung (Zubehör) wird die resultierende Impedanz 4 Ohm betragen.
Die frontstrahler können auch als 4 bzw. 8-Ohm-System in Abhängigkeit
davon angewandt werden, ob der Tiefstrahler von einem externen
Subverstärker selbständige Speisung erhält. In diesem fall muss die 2-2
Pole der Anschlussfassung verbindende Überbrückung entfernt werden.
Die surround Boxen haben ebenfalls Bass-reflex Ausführung und
können an die Wand gehängt werden. Die lautsprecher von center sind
magnetisch abgeschirmt, wodurch die unterbringung in unmittelbarer
Nähe eines fernsehgerätes ermöglicht wird. Das komplette Soundsystem
wird durch kraftvollen, dynamischen Klang charakterisiert.
Die lautsprecher benötigen – wegen ihrem speziellen Aufbau – einen
besonderen umgang. Das geheimnis des zuverlässigen, lang andauern-
den Betriebes ist die einhaltung der grundregeln der Tontechnik.
DER LAUTSpREChER
jeder lautsprecher muss vor dem bestimmungsgemäßen gebrauch eingefahren werden. In den ersten 15-20 Betriebsstunden darf
das Soundsystem nur mit einer Belastung von 50 % gefahren werden ! Nur danach entstehen die während der herstellung geplante
Charakteristik und Tonqualität.
DER VERSTäRkER
es darf nur ein Verstärker mit entsprechender qualität und leistung angewandt werden! Bei lauter Stellen von Verstärkern mit
relativ niedrigerer leistung entsteht eine wesentlich Verzerrung, die für die Tonspulen der lautsprecher eine außerordentlich
schädliche Beanspruchung bedeutet. Dies gilt besonders für endstufen mit integrierten Stromkreisen. Der Charakter des verzerrten
Sinussignals verändert sich, es fängt an, einem Vierecksignal (gleichspannung) zu ähneln. Infolge der Überlastung erwärmt sie sich,
dann kann die Spule abbrennen. Das erste Zeichen dieses Vorgangs ist der aus dem lautsprecher ausströmende geruch des
aufgewärmten Klebstoffes und lacks, dann beginnt die deformierte Spule zu schleifen (klappern). Das ist ein typisches Zeichen des
nicht bestimmungsgemäßen gebrauchs!
Wenn das Ziel die Verwirklichung eines anspruchsvollen Soundsystems ist, dann wird empfohlen, die Klangfarbenregelung des
Verstärkers und den Strmkreis zum Tiefenanheben auszuschalten! Die Anwendung dieser ist unnötig und schädlich. (Diese können
nur im falle von lautsprechern von niedrigerer qualität das Tonbild verbessern.) Im falle einer korrekten Verstärker-lautsprecher-
Zusammenstellung wird der Klang dann natürlich, wenn wir die Klangfarbenregler nicht in Anspruch nehmen.
DIE INBETRIEBNAhmE
Kontrollieren Sie, ob die Impedanzen und leistungsdaten des Verstärkers und der lautsprecher zum Verbinden geeignet sind. Die
musikalische Belastbarkeit der lautsprecher sollte mindestens 30-50 % höher sein, als die Ausgangs-musikleistung des Verstärkers
je Kanal. Schließen Sie die lautsprecherkabel mit besonderer Achtung auf die +/- Polaritäten an die Boxen und an den Verstärker an.
Während dieser Zeit muss sich der Verstärker in stromlosem Zustand befinden. Der empfohlene Kabelquerschnitt beträgt mindestens
2 x 1 mm
2
. Kontrollieren Sie vor dem ersten einschalten die Verkabelung des gesamten Systems, die entsprechende Polarität und der
lautstärkenregler soll auf leise gestellt sein! um das Klopfen der lautsprecher zu vermeiden, schließen Sie keine Kabel (lautsprecher-
oder sonstige Kabel) während des Betriebes an! Schalten Sie das System niemals bei aufgedrehtem lautstärkenregler ein! Der zu
einem solchen Anlass vorkommende geräuschstoss kann die sofortige Beschädigung der lautpsrecher verursachen!
Schalten Sie den Verstärker beim kleinsten Warnsignal (komischer geruch, verzerrter Ton...) sofort aus! Dadurch kann in vielen fällen
die Beschädigung des lautsprechers vermieden werden. Die durch die wegen dem nicht bestimmungsgemäßen, nicht fachgerechten
gebrauch erfolgende Überlastung verursachte Beschädigung ist kein garantiefall!
Vergessen Sie es nicht, dass die am Verstärker angegebene Ausgangsleistung immer für den fall von abgeschalteten Klangfarbenregler
gilt. In der Stellung von hochgeregelten hohen und tiefen Klangfarbenregler kann die Beanspruchung des lautsprechers auf das
mehrfache steigen! Die Ausgabe von verzerrten Signalen bedeutet für den lautsprecher erhebliche Überlastung!
1. lautsprecherbox links hinten
2. lautsprecherbox links vorne
3. mittlere lautsprecherbox
4. lautsprecherbox rechts vorne
5. lautsprecherbox rechts hinten
6. rückwand des Verstärkers, radioverstärkers
7. Anschluss des mittleren und hinteren lautsprechers
8. Anschluss der frontlautsprecher
mitteltief/hoch
Sub
Sub lautsp
mitteltief/hoch
mitteltief/hoch
Sub