UPOZORNENIA
1. Nevykonávajte spájanie káblov počas prevádzky!
2. Nikdy nezapínajte/nevypínajte systém pri maximálnej hlasitosti, lebo
nastávajúci hrmot môže spôsobiť poškodenie reproduktorov!
3. V záujme ochrany audio systému pred vonkajším hlukom, audio
káble treba viesť v patričnej vzdialenosti od sieťového vedenia!
4. Kovový panel na zadnej strane reproduktora sa môže počas
prevádzky zohriať. Nedotýkajte sa prístroja a nezakrývajte prístroj,
pri jeho umiestnení zabezpečte voľné prúdenie vzduchu! Zakrytie
prístroja môže spôsobiť jeho prehriatie, nebezpečenstvo požiaru,
úrazu prúdom!
5. Kontaktné spoje majú byť stabilné a bez skratové. Pri odvode
pripojovacích káblov dbajte na to, aby sa ich izolácia nepoškodila!
6. Pripojovací kábel neveďte pod kobercom, rohožkou, atď. alebo
takým spôsobom, ktorý môže viesť k nehode (napr. zakopnutie)!
Prístroj umiestnite tak, aby jeho pripojovacia vidlica bola ľahko
prístupná, ihneď odstrániteľná zo sieťovej zásuvky!
7. Pri odpojení od elektrickej siete neťahajte kábel, ale vytiahnite vidlicu
zo zásuvky! Po použití odpojte prístroj od elektrickej siete!
8. Zákaz používania výrobku, ak jeho pripojovací kábel je poškodený!
9. V prípade akejkoľvek poruchy odpojte prístroj od elektrickej siete a
obráťte sa na odborníka! Mnohé poruchy (nie je zvuk, nepríjemný
pach, cudzí predmet vo výrobku, atď.) sa dajú zistiť ľahko.
10. Reproduktory obsahujú magnety, preto do ich blízkosti nedávajte na
to citlivé predmety (napr. platobné karty, magnetofónové pásky,
kompas ...).
11. Chráňte pred prachom, tekutinou, teplom, vlhkosťou, mrazom,
nárazom, priamym slnečným a tepelným žiarením! Len na vnútorné
použitie!
12. Dbajte na to, aby sa prístroj nestýkal so striekajúcou vodou a
nepoložte naň predmet s vodou, napr. pohár! Na prístroj nepoložte
otvorený oheň, napr. horiacu sviečku!
13. Prístroj nerozoberajte, neprerábajte, lebo môžete spôsobiť požiar,
úraz alebo úder elektr. prúdom!
14. Pre prítomnosť sieťového napätia, dodržujte obvyklé predpisy na
ochranu života! Nedotýkajte sa prístroja alebo pripojovacieho kábla
mokrou rukou!
15. Záruka sa nevzťahuje na chyby zapríčinené nesprávnym,
neodborným použitím!
16. Výrobok je určený na domáce použitie, nie je určený na verejné
použitie. Výrobok nevyžaduje
špeciálnu
údržbu.
17. Výrobca si vyhradzuje právo zmeniť technické parametre a design
výrobku kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia. Za
prípadné chyby v tlači nezodpovedáme a ospravedlňujeme sa za ne.
Počúvanie zariadenia pri vysokej hlasitosti počas dlhšiu
neprerušenú dobu môže viesť k trvalému poškodeniu sluchu.
Nebezpečenstvo úrazu prúdom! Rozoberať, prerábať prístroj alebo
jeho súčasť je prísne zakázané! V prípade akéhokoľvek
poškodenia prístroja alebo jeho časti, okamžite ho odpojte od
elektrickej siete a obráťte sa na odborný servis!
Ak sa poškodí pripojovací kábel, výmenu zverte výlučne výrobcovi,
splnomocnenej osobe výrobcu, alebo inému odborníkovi!
Výrobok nevyhadzujte do bežného domového odpadu! Likvidáciu
výrobku prenechajte na to určeným organizáciám. Prípadné otázky
Vám zodpovie Váš predajca alebo miestna organizácia
zaoberajúca sa likvidáciou elektroodpadu. Možný negatívny vplyv
elektroodpadu na životné prostredie, a teda aj na naše zdravie, je
preto ďalším dôležitým dôvodom, prečo treba zlikvidovať
elektroodpad bezpečne a ekologicky.
POUŽÍVANIE, ZAPOJENIE
Pár dvojpásmových aktívnych basreflexových reproboxov je určený predovšetkým pre ozvučenie priestoru na hobby úrovni,
napríklad na rodinnom podujatí. Nie je určený na profesionálne použitie. Zostava pozostáva zo zabudovaného koncového
zosilňovača, mixážnej jednotky, MP3 prehrávača a elektronického echo-efektu. Po zapnutí prístroja (tlačidlo
POWER
na
zadnej strane) svieti červená
LED
kontrolka. Na prístroj sa dajú súčasne napojiť 2 mikrofóny (MIC1 + MIC2 pripojovacie
zásuvky) a jeden stereo prístroj s linkovým výstupom (
AUDIO INPUT
RCA zásuvky na zadnej strane: napr. TV / DVD / CD
prehrávač, rádio …). Úroveň signálu mikrofónov (
MIC VOL
otočný gombík) a spoločná sila zvuku štyroch audio kanálov
(
VOLUME
) sa môžu regulovať samostatne. Taktiež je daná možnosť nastavenia vysokých (
TREBLE
) a basových (
BASS
)
tónov. Je možné nastaviť aj čas omeškania mikrofónov (
ECHO
).
Pasívny reprobox sa má pripojiť ku clip-on pripojeniu (
AUDIO OUT
) na zadnej strane aktívneho reproboxu. Môže sa pripojiť
len pribalený reprobox! Dbajte na správnu polaritu (červená farba: pozitívny pól;
čierna farba: negatívny pól)!)! Keď je potrebné
predĺženie sériového reprokábla, ktorý má cca. 2 m, obráťte sa na odborníka. Použite reprokábel dobrej kvality, aspoň s
2
prierezom 2 x 0,75 mm
! Neodborné predĺženie kábla môže viesť k poškodeniu výrobku, záruka sa nevzťahuje na takéto
poškodenie výrobku!
UVEDENIE DO PREVÁDZKY
Všetky úkony súvisiace so zapojením vykonajte za stav, keď je prístroj odpojený od všetkých zdrojov napätia! Dbajte na to,
aby zapojenie a polarita boli podľa predpisov. Kábel mikrofónu, kábel pre linkové zapojenie a reproduktorový kábel umiestnite
do patričnej vzdialenosti od sieťového kábla!
Keď prístroj nepoužívate, odpojte sieťový napájací kábel od elektrickej siete! Pred prvým pripojením prístroja k sieti (tlačidlo
POWER
), skontrolujte správne zapojenie káblov. Kontaktné spoje musia byť stabilné a bez skratové, regulátory hlasitosti
MIC
VOL
a
VOLUME
majú byť nastavené na pozíciu minima. Po zapnutí prístroja môžete pomaly zvyšovať hlasitosť.
MP3 prehrávač: USB-SD/SDHC/MMC zásuvky
Pripojte externý nosič do USB-SD/SDHC/MMC zásuvky. Odseknutý roh SD karty má byť na pravej strane a smerovať
dopredu! Aj USB zdroj sa môže pripojiť len v jednej polohe. Keď sa zasekne, obráťte ho a vsuňte opäť; nezasúvajte násilím!
Prístroj pripojenie zdroja vníma a prehrávanie sa automaticky začne. Pamäť skladieb: po odstránení zdroja signálu alebo vy- a
zapnutí prístroja prehrávanie pokračuje od skladby, pri ktorom bolo predtým prehrávanie prerušené.
Upozornenia
• Doporučený systém súborov: FAT32. Nepoužívajte pamäťové jednotky naformátované na NTFS systém!
• Ak prístroj nevydáva zvuk alebo neidentifikuje USB-SD/SDHC/MMC pamäť, vytiahnite ju a znovu pripojte. Keď je to
neúčinné, stlačte tlačidlo INPUT, alebo vypnite a zapnite prístroj znova.
• Externú pamäť odpojte len vtedy, keď sa z nej práve neprehráva, v opačnom prípade sa dáta môžu poškodiť.
• Po vložení pamäte prehrávanie sa začne od prvej skladby. Keď ste z pamäte už prehrávali a potom ste ju neodstránili z
prístroja, prehrávanie sa začne od naposledy počúvanej sklady a to aj vtedy, keď ste prístroj medzitým vypli.
• Individuálne vlastnosti pamäťových nosičov môžu zapríčiniť nezvyčajnú činnosť zariadenia, ktorá neukazuje na chyby
prístroja!
• Neodporúča sa používanie USB/SD pamäte väčšej ako 16 GB, v prípade väčšieho počtu súborov sa predĺži prístupový
čas k jednotlivým skladbám. Na externú pamäť ukladajte len prehrávateľné súbory, iné dáta/súbory môžu spomaliť prístup
alebo môžu spôsobiť poruchu.
• Zákaz používania USB zásuvky na nabíjanie napr. mobilného telefónu!
• Výrobca neručí za stratené alebo poškodené dáta atď., ani v prípade, ak sa stratia alebo poškodia počas používania
tohto výrobku. Pred tým sa odporúča spraviť bezpečnostnú kópiu na počítači z dát, skladieb nachádzajúcich sa na
pamäti.
• Používajte len kvalitné USB-SD/SDHC/MMC pamäte. Podľa ich typu a stavu, ani z tých nie sú všetky vhodné. Ich
funkčnosť nie je zaručená.
• Podľa typu a stavu pamäte a podľa nastavenia softvéru na komprimáciu prístroj nemusí prehrávať a zobraziť všetko.
Prehrávanie súborov s ochranou proti kopírovaniu nie je zaručené.
MAXIMÁLNA HLASITOSŤ
Reproduktory majú byť pred pravidelným uvedením do prevádzky podrobené zábehu. V priebehu prvých 30-50
prevádzkových hodinách môžu byť používané len pri 50 % zaťažení! V určitých prípadoch sa môže vyskytnúť skreslenie a
zhoršená redukcia hlasu. Môže to spôsobiť vstupný signál nevhodnej úrovne. Maximálna hlasitosť systému je taká, pri ktorej
ešte možno poslúchať zvuk v dobrej kvalite a bez skreslenia.
Ďalším zvýšením hlasitosti sa už nezvyšuje zvukový výkon, ale naopak, zvyšuje sa skreslenie reprodukcie zvuku! Takýto stav
zaťaží reproduktor a môže spôsobiť jeho poškodenie! Pokiaľ napojíte na zosilňovač mikrofón, umiestnite ho do čo možnej
najväčšej vzdialenosti od reproboxov, aby nedošlo k falošnému budeniu mikrofónu! Reprobox nesmie byť nasmerovaný na
mikrofón, pretože falošné budenie poškodzuje reproduktory! Pri používaní mikrofónu pridávajte na hlasitosti len opatrne a
pokiaľ zistíte budenie, okamžite znížte hlasitosť a ak je potrebné, premiestnite mikrofón alebo reprobox do inej pozície!
ČISTENIE
Na čistenie používajte mäkkú, suchú utierku. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky! Dbajte na to, aby sa do vnútra
prístroja a na prípojky nedostala voda!
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Keď spozorujete poruchu, odpojte prístroj od elektrickej siete! Neskôr skúste prístroj znovu zapnúť. Ak problém naďalej trvá,
prečítajte si nasledovný zoznam. Tento návod môže pomôcť pri zisťovaní poruchy, keď je inak výrobok zapojený podľa
predpisov. V prípade potreby obráťte sa na odborníka!
Reprobox nevydáva zvuk
• Zosilňovač nie je zapnutý.
- Skontrolujte stav zosilňovača, jeho prevádzkyschopnosť.
• Reprobox nie je vhodne pripojený k zosilňovaču.
- Skontrolujte polaritu pripojovacieho kábla, jeho prípadné pretrhnutie/skrat a správne pripojenie.
Nevyhovujúca hlasitosť alebo kvalita zvuku
• Reproduktor nie je vhodne pripojený k zosilňovaču.
-
Skontrolujte polaritu pripojovacieho kábla, jeho prípadné pretrhnutie/skrat a správne pripojenie.
Skreslený, nekvalitný zvuk
- Znížte hlasitosť! (MIC VOL, VOLUME, MP3 VOLUME)
•
Úroveň zdroja signálu, ktorý je pripojený na vstup zosilňovača, je príliš vysoký, alebo je nekvalitný.
- Skontrolujte kvalitu audio zdroja signálu a veľkosť signálu.
Distribútor:
SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.
• Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK
Tel.: +421/0/ 35 7902400 •
www.salshop.sk
• Krajina pôvodu: Čína
pár aktívnych reproboxov
PAX 25A
SK
Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho
návodu. Spotrebič nie je určený na používanie osobami so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo s
nedostatkom skúseností a vedomostí, vrátane detí od 8 rokov, používať ho môžu len pokiaľ im osoba zodpovedá za ich bezpečnosť, poskytuje
dohľad alebo ich poučí o používaní spotrebiča a pochopia nebezpečenstvá pri používaní výrobku. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa so
spotrebičom nehrali. Čistenie alebo údržbu výrobku môžu vykonať deti len pod dohľadom. Po rozbalení výrobku skontrolujte, či sa výrobok počas
prepravy nepoškodil. Nedávajte deťom balenie výrobku, keď obsahuje sáčok alebo iný nebezpečný komponent!
INPUT
vy- a zapnutie MP3 prehrávača
krokovanie vzad, podržaním znižovanie hlasitosti MP3
krokovanie vpred, podržaním zvyšovanie hlasitosti MP3
prehrávanie (LED bliká) alebo pauza (LED svieti)