2
SOUND BOX FOR BANDS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ THE INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USE AND RETAIN IT FOR LATER
REFERENCE!
WARNINGS
• Before use of the product, please read this instructions manual and keep it for future reference.
The original document was prepared in Hungarian language. This appliance can be used by children
aged 8 years or above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge, provided that they are supervised or have been given instructions
concerning the use of the appliance and understand the hazards involved. Children may not play with
the appliance. Children may perform the cleaning or user maintenance of the appliance subject to
supervision. After removal of the packaging, inspect the product for possible damage during shipment.
Keep the packaging away from children if it contains plastic bags or other potentially hazardous items.
• Avoid connecting or disconnecting the cables during use. Do not turn the system on or off with a
loud volume setting! Otherwise the resulting noise can damage the speakers. • In order to protect
the audio system from external noise, run audio cables separately from network cables. • Protect the
device from dust, humidity, liquids, moisture, frost and shocks, as well as from direct heat and sunlight.
• Only for use under dry, indoor conditions. • Make sure that no foreign objects are inserted through
the openings! • Protect the device from splashing water and avoid placing objects filled with liquids,
such as drinking glasses on the device. • Do not place sources of open flame, such as candles on
the device. • Do not dismantle, modify the device, as it may cause fire, accidents or electric shock. •
In case of a malfunction, disconnect the appliance and contact a specialist. • The speakers contain
magnets, so do not place sensitive products (e.g. credit card, tape recorder, compass...) in their
vicinity. • Incorrect installation or unprofessional use will void the product warranty. • This product
is for household use, it is not intended for industrial-commercial applications. • After the useful life
of the product, it is to be considered as hazardous waste. Dispose of the product according to local
legislation. • Due to continuous development, the technical specifications and design of this product
may change without prior notice. The most recent instructions manual is available for download from
the www.somogyi.hu website.
CLEANING
Switch off the sound system and unplug the power cord before cleaning. Use a soft, dry cleaning
cloth. Avoid the use of any aggressive detergents and liquids.
MAINTENANCE
Inspect the power cord and appliance cover for damage before every use. In case of a malfunction,
immediately disconnect the power supply and contact a qualified technician.
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
EN -Safety and maintenance / H - Biztonság és karbantartás / SK - Bezpečnosť a údržba /
RO - Siguranţă și întreţinere / D - Sicherheit und Wartung / SRB-MNE - Bezbednost i održavanje /
CZ - Bezpečnost a údržba / HR-BIH - Sigurnost i održavanje