SAL MVN 510 Instruction Manual Download Page 3

Before using the product for the first time, please read the instructions for use below and retain them for later reference. The original instructions were written in the 

Hungarian language. 

After unpacking the unit, confirm that it has not been damaged during transit. Keep the packaging away from children if it contains plastic bags or other potentially 

hazardous components.

This appliance may only be used by persons with impaired physical, sensory or mental capabilities, or lacking in experience or knowledge, as well as children from the age of 8, if 

they are under supervision or have been given instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety and they have understood the hazards associated 

with use. Children should not be allowed to play with the unit. Children may only clean or perform user maintenance on the appliance under supervision.

•  2 hand microphones in the set • operation range in open field: max. 60 m • stable quartz-frequency technology • interference suppression and feedback suppression 

electronics • microphones are mutable without switch off • operation display LED on the microphones • audio signal and RF signal display on the receiver • frequency 

indication on the receiver (not LCD) • XLR & LINE OUT dual output connector • designed for household purposes, not for professional use • operating frequency 

band: 174-230 MHz • accessory: 

6,3 mm - 6,3 mm audio connection cable, 1,0 m • microphones: 

55/35 x 240 mm, 2 x AA (1,5 V) battery, not included • receiver: 

210 x 45 x 140 mm, 220-240 V/50 Hz, ~1,1 m power cable

INSTALLATION

Handheld microphone 

Carefully unscrew the end of microphone grip, and place two pcs AA (1,5V) alkaline batteries, according to the marked polarity. Put back the cover of the battery compartment. 

Turning on and off happens with ON-OFF switch. In the middle position, the microphone can be mute without switching it off. Warning, the LED display is constructed for indication 

of the switched on status and identification of microphone when using with the receiver unit, this is not an active LCD.    

Replace the batteries, if the operation range would decrease or the transmission is noisy! • The battery should be replaced by adults only! • Do not use different kinds of batteries 

and/or used and new batteries together! • If the batteries are depleted, or you are not planning to use device for longer period, immediately remove the batteries! • If there is some 

liquid flown out, then take a protective glove and clean the battery holder with a dry cloth! • Do not open, burn and short circuit the batteries! • It is forbidden to charge the batteries 

which are not rechargeable! Risk of explosion! • Do not use accumulators instead of batteries, because their voltage and efficiency is significantly lower! • In cold circumstances, 

the power of the batteries weakens, frequent battery replacement may needed!

Receiver 

Connect the unit to the input of an audio amplifier or mixer or an active sound box, using the 

OUT MIX

 (LINE IN linelevel input) or 

BALANCE

 (XLR symmetric microphone input) 

outputs. 

Use only one mode at one time. Connect the power cable to power outlet and switch on the unit with I/0 switch. If the microphones are switched on, then you can set the desired 

voice output level with

 VOLUME 

switch. Ideal setting depends on the location of the microphones and settings of the amplifier as well.  The 

AF

 (audio frequency) and 

RF

 (radio 

frequency) displays will give information about the stable radio connection. Carefully pull out the antennas and search the best receiving position! 

ADVICES

•  The antennas of handheld microphones are usually situated at the bottom. Therefore do not touch the bottom of the microphones, since it may shield the transmission. 

•  Do not move the microphones in your hand, because it can change the receiving conditions.  

•  Do not have switched-on mobile phone, Bluetooth speaker, TV, computer, Wi-Fi router or any other radio frequency operated device in the near, because it can disturb the 

receiving. 

•  Receiver unit has to be 1 meter high above the ground. Do not mount on wall or put on a wall shelf, because it is significantly interfering the receiving conditions. 

•  Don’t place bigger size of metal objects or other electric appliance near the receiver unit. 

•  Operating time of alkaline batteries is usually 8 hours, but it may change depending on the conditions of use. 

TROUBLESHOOTING

If there is no sound or it is noisy, check if 

- connection is according to the prescriptions

- there is proper power supply and the batteries are correct

- there is any damaged wire

- the amplifier has set properly

- distance is beyond the recommended

- there is other disturbing electric appliance nearby

WARNINGS

1. 

Please read the instructions carefully before use, and keep it to have it available in the future! • 

2. 

Do not lead the power cable under carpets, doormats, etc., and prevent it 

from being pulled out accidentally or tripped over.  The appliance should be located so as to allow easy access and removal of the power plug! By powering off the unit, don’t pull 

the cable but handle the plug and pull it out from the electric outlet! • 

3.

 Warming of the unit during operation is natural. Do not cover the appliance, because covering the unit 

can cause overheating, fire, electric shock or default! • 

4.

 Efficiency range and sound quality may decrease if there are appliances operated nearby with radio frequency (mobile 

phone, Wi-Fi router, computer, TV …), or there are big metal objects situated among the appliances (metal shelves, Ferro-concrete wall, cooling- and heating appliances). • 

5.

 

Pursue not to have foreign object between the microphones and the receiver. • 

6.

 Do not place the microphones near speakers, since it can cause noise feedback! • 

7.

 Do not use 

appliances together in one operation range (c.a. 60 m) with same operation frequency! • 

8.

 Use in dry, indoor circumstances only! • 

9. 

If the power cable is damaged or any other 

irregular operation detected, immediately unplug the device and contact a specialist! • 

10.

 After usage or not planning to use it for longer period, unplug it from the power network! 

• 

11.

 Keep the cables connecting the units away from other power cables! • 

12.

 Do not operate the appliance near strong magnetic field! • 

13.

 Protect it from dust, humidity, liquids, 

dampness, frost, shock and direct thermal radiation or sunshine! • 

14.

 Do not expose the unit to splashing water and do not place objects filled with liquid, for example glass on 

it! • 

15.

 Open source of flame, ex. lit candle can not be placed on the unit! • 

16.

 Do not attempt to disassemble or modify the unit or its accessories, because it can cause fire, 

accident or electric shock! • 

17.

 Due to presence of mains voltage, please follow the usual life protection rules! • 

18.

 Do not touch the unit or the power cable with wet hands! • 

19.

 The appliance is made for household use, not for public. • 

20.

 The device operates in the frequency band designated but not harmonised for radio microphones. Before use, 

please check if operation doesn’t restricted by local regulations at your residence!  In some areas, for example in Romania, disturbing interferences can occur in connection with 

terrestrial television broadcasting on frequencies used for different purposes. • 

21.

 Somogyi Elektronic Ltd. certifies, that type radio-equipment conforms to 2014/53/EU directive. 

Full text of  EU Certification of Conformity is available at the following link: www.somogyi.hu • 

22.

 Due to continuous improvements the design and specifications may change 

without any prior notice. • 

23.

 We don’t take the responsibility for printing errors and we apologize for them if there’s any. 

CLEANING

Switch off and power off the unit by unplugging it from the electric 

outlet before cleaning! Use a dry, soft cloth!  Do not use any 

aggressive cleaners or liquids! 

WIRELESS MICROPHONE SET

Summary of Contents for MVN 510

Page 1: ...instruction manual MVN 510 instruction manual eredeti haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu n vod k pou it...

Page 2: ......

Page 3: ...g conditions Do not have switched on mobile phone Bluetooth speaker TV computer Wi Fi router or any other radio frequency operated device in the near because it can disturb the receiving Receiver unit...

Page 4: ...ltoztathatja a v teli k r lm nyeket Ne legyen a k zelben bekapcsolt mobiltelefon Bluetooth hangsz r TV sz m t g p WiFi router vagy m s r di frekvenci s eszk z mert zavarhatja a v telt Avev k sz l k l...

Page 5: ...ooth reproduktor TV po ta WiFi router alebo in r diofrekven n pr stroj lebo m u ru i pr jem Prij ma umiestnite vo v ke aspo 1 m nad podlahou Nemontujte na stenu neumiestnite na n stenn policu lebo t m...

Page 6: ...anjat de apropierea altor aparate care func ioneaz cu unde radio de ex telefon mobil boxe cu Bluetooth televizor calculator router WiFi Unitatea de recep ie trebuie situat la cel pu in 1 m n l ime fa...

Page 7: ...vi predaje signala Da u blizini ne budu uklju eni mobilni telefoni Bluetooth zvu nici TV ra unar WiFi router ili drugi ure aj sa radio signalom to mo e da uti e na prijem kvalitetnog signala Neka prij...

Page 8: ...ve v ce alespo 1 metru nad rovn podlahy Neinstalujte p ij ma na st nu ani nepokl dejte na n st nnou polici proto e takov um st n by mohlo zp sobit v znamn sn en kvality sign lu p jmu V bl zkosti p jmo...

Page 9: ...et akkukat nem szabad a norm l h ztart si hullad kkal egy tt kezelni Afelhaszn l t rv nyi k telezetts ge hogy a haszn lt lemer lt elemeket akkukat lak helye gy jt hely n vagy a kereskedelemben leadja...

Page 10: ...902400 www somogyi sk Distribuitor S C SOMOGYI ELEKTRONIC S R L J12 2014 13 06 2006 C U I RO 18761195 Cluj Napoca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264...

Reviews: