background image

H

Gyártó: 

SOMOGYI ELEKTRONIC

®

H – 9027 • Győr, Gesztenyefa út 3.

www.somogyi.hu

Származási hely: Kína

SK

Distribútor: 

SOMOGYI ELEKTRONIC SLOVENSKO s.r.o.

Gútsky rad 3, 945 01 Komárno, SK

Tel.: +421/0/ 35 7902400 • 

www.somogyi.sk

Krajina pôvodu: Čína

RO

Distribuitor: 

S.C. SOMOGYI ELEKTRONIC S.R.L.

J12/2014/13.06.2006 C.U.I.: RO 18761195

Cluj-Napoca, judeţul Cluj, România, 

Str. Prof. Dr. Gheorghe Marinescu, nr. 2, Cod poştal: 400337

Tel.: +40 264 406 488 • Fax: +40 264 406 489

www.somogyi.ro

 • Ţara de origine: China

SRB

Uvoznik za SRB: 

ELEMENTA d.o.o.

Jovana Mikića 56, 24000 Subotica, Srbija

Tel:+381(0)24 686 270 • 

www.elementa.rs

Zemlja uvoza: Mađarska • Zemlja porekla: Kina

Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft.

SLO

Distributer za SLO: ELEMENTA ELEKTRONIKA d.o.o.

Cesta zmage 13A, 2000 Maribor 

Tel.: 05 917 83 22, Fax: 08 386 23 64 

Mail: [email protected] • 

www.elementa-e.si 

Država porekla: Kitajska

Summary of Contents for MVN 500

Page 1: ...instruction manual MVN 500 haszn lati utas t s n vod na pou itie manual de utilizare uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo n vod k pou it...

Page 2: ...0 1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 8 9 6 7 A 9 4 5 6 7 1 8 9 8 9 6 7 2 5 6 B 1 3...

Page 3: ...he receiving conditions Do not have switched on mobile phone Bluetooth speaker TV computer Wi Fi router or any other radio frequency operated device in the near because it can disturb the receiving Re...

Page 4: ...rofont a kez ben mert megv ltoztathatja a v teli k r lm nyeket Ne legyen a k zelben bekapcsolt mobiltelefon Bluetooth hangsz r TV sz m t g p WiFi router vagy m s r di frekvenci s eszk z mert zavarhatj...

Page 5: ...n telef n Bluetooth reproduktor TV po ta WiFi router alebo in r diofrekven n pr stroj lebo m u ru i pr jem Prij ma umiestnite vo v ke aspo 1 m nad podlahou Nemontujte na stenu neumiestnite na n stenn...

Page 6: ...at de apropierea altor aparate care func ioneaz cu unde radio de ex telefon mobil boxe cu Bluetooth televizor calculator router WiFi Unitatea de recep ie trebuie situat la cel pu in 1 m n l ime fa de...

Page 7: ...e nalazi sa donje strane Po mogu nosti mikrofon nemojte dr ati sa kraja da bi smanjili mogu nost smetnji u predaji Nikrofon nemojte pomerati u ruci da se ne bi promenili uslovi predaje signala Da u bl...

Page 8: ...aja na spodnji strani Po mo nosti mikrofon ne dr ite na koncu da bi tako zmanj ali mo nost motenj v predaji Mikrofon ne premikajte v roki da se ne bi spremenili pogoji predaje signala Da v bli ini nis...

Page 9: ...st n ve v ce alespo 1 metru nad rovn podlahy Neinstalujte p ij ma na st nu ani nepokl dejte na n st nnou polici proto e takov um st n by mohlo zp sobit v znamn sn en kvality sign lu p jmu V bl zkosti...

Page 10: ...ju kakr ne koli okvare ali po kodbe takoj izklju ite napravo in se obrnite na strokovno osebo CZ Nebezpe razu elektrick m proudem Rozeb r n a p estavba p stroje nebo jeho p slu enstv je zak z no P i p...

Page 11: ...la ie produse cu caracteristici i func ionalit i similare Poate fi de asemenea predat la punctele de colectare specializate n recuperarea de eurilor electronice Prin aceasta proteja i mediul nconjur t...

Page 12: ...oca jude ul Cluj Rom nia Str Prof Dr Gheorghe Marinescu nr 2 Cod po tal 400337 Tel 40 264 406 488 Fax 40 264 406 489 www somogyi ro ara de origine China SRB Uvoznik za SRB ELEMENTA d o o Jovana Miki a...

Reviews: