Saivod FR-18 Manual Download Page 24

Page: 24 / 44

pré-fabricada também requer um tempo de preparação menor do que a massa caseira.

- Coloque um recipiente para assar ou forma no cesto da fritadeira quente, se você quiser
fazer um bolo ou quiche ou ainda para fritar ingredientes frágeis ou ingredientes recheados

- Você também pode usar a fritadeira a ar quente para reaquecer os ingredientes. Para
reaquecer os ingredientes, ajuste a temperatura para 150

℃

por até 10 minutos.

Min-max

Quant.

(g)

Tempo

(min.)

Temperatura

(

℃

)

Mexer

Informação

Adicional

Batatas fritas

Batatas fritas finas

congeladas

200-300

18-20

200

Mexer

Batatas fritas

grossas congeladas

200-300

20-25

200

Mexer

Gratinado de Batata

300

20-25

200

Mexer

Carne e Aves

Bife

100-300

10-15

180

Costeletas de porco

100-300

10-15

180

Hamburger

100-300

10-15

180

Rolo de salsicha

100-300

13-15

200

Coxas de frango

100-300

25-30

180

Peito de frango

100-300

15-20

180

Petiscos

Rolinho primavera

100-250

8-10

200

Mexer

Utilizar pronto

pra forno

Nuggets de frango

congelado

100-300

6-10

200

Mexer

Utilizar pronto

pra forno

Petisco de peixe

congelado

100-250

6-10

200

Utilizar pronto

pra forno

Pão com queijo

empanado
congelado

100-250

8-10

180

Utilizar pronto

pra forno

Legumes

Recheados

100-250

160

Cozimento

Bolo

250

20-25

160

Utilizar

assadeira

Quiche

300

20-22

180

Utilizar

assadeira /

vasilha para

forno

Muffins

250

15-18

200

Utilizar

assadeira

Doces

250

160

Utilizar

assadeira /

vasilha para

forno

FR-18.indd 24

2018/7/3 11:16:17

Summary of Contents for FR-18

Page 1: ...FR 18 indd 1 2018 7 3 11 15 46 ...

Page 2: ...FR 18 indd 2 2018 7 3 11 15 46 ...

Page 3: ...ento del aparato a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados por un adulto 3 Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años 4 Losaparatosnoestándiseñadosparasermanejados por un temporizador externo o un sistema de mando a distancia 5 Si el cable está dañado debe ser reemplazado por el fabricante el agente de servicio o una persona de cualificación simil...

Page 4: ...es personas este equipo debe usarse con PRECAUCIÓN Este equipo debe ser tocado solo en las asas o áreas de agarre y se debe usar protección de calor como guantes o similar Otras superficies que no sean las destinadas a ser agarradas deben dejarse enfriar el tiempo suficiente antes de tocarlas 13 Los aparatos de cocinado deben estar colocados en una situación estable con las asas si existen colocad...

Page 5: ...l cable al aparato después enchufe el cable a la salida de corriente de la pared Para desconectar gire cualquier control a off después retire el enchufe de la pared 21 No utilice el aparato para otro uso que el recomendado 22 En cuanto a los detalles sobre cómo limpiar superficies en contacto con comida ver el capítulo referido a Limpieza en este manual FR 18 indd 5 2018 7 3 11 15 47 ...

Page 6: ... que la freidora de aire caliente cocina la comida en todas direcciones y la mayoría de los ingredientes no necesitan aceite Especificaciones e incluido Voltaje 220 240V 50 60Hz Vatios 900Watts Capacidad 1 5Litros Temperatura ajustable 80 200 Temporizador 0 30 min Descripción general Fig 1 1 Cubierta superior 2 Luz de encendido 3 Temporizador 4 Pomo de control de temperatura 5 Cesta 6 Botón de sal...

Page 7: ...rato si hay daños en el enchufe el cable u otras partes No acudir a alguien no autorizado para arreglar o reemplazar el cable dañado Mantener el cable lejos de superficies calientes No enchufar el aparato o manipular el panel de control con manos húmedas No colocar el aparato contra una pared o contra otros aparatos Dejar al menos 10 cm de espacio libre en la parte de atrás y a los lados y 10 cm d...

Page 8: ...ma segura APAGADO AUTOMÁTICO Este aparato está equipado con un temporizador cuando el temporizador ha llegado a 0 el aparato emite un timbrazo y se apaga automáticamente Para apagar el aparato manualmente gire el pomo del temporizador en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta 0 ANTES DE USAR 1 Retire todos los materiales de empaquetado 2 Retire todas las pegatinas o etiquetas del apara...

Page 9: ...contará hacia atrás el tiempo de preparación requerido b Durante el proceso de fritura con aire caliente la luz de calentamiento se enciende y se apaga de cuando en cuando Esto indica que el elemento de calentamiento se enciende y se apaga para mantener la temperatura c El exceso de aceite de los ingredientes se recoge en el fondo de la sartén 8 Algunos ingredientes requieren agitado a mitad del t...

Page 10: ... aparato instantáneamente sacar la sartén del aparato brevemente durante la fritura con aire apenas afecta el proceso CONSEJOS Ingredientes más pequeños normalmente requieren una cantidad de tiempo menor que los ingredientes más grandes Una cantidad mayor de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación más largo una cantidad menor de ingredientes solo requiere un tiempo de preparación más c...

Page 11: ...180 Pechuga de pollo 100 300 15 20 180 Snacks Rollitos de primavera 100 250 8 10 200 Agitar Usar listo para horno Nuggets de pollo congelados 100 300 6 10 200 Agitar Usar listo para horno Palitos de pescado congelados 100 250 6 10 200 Usar listo para horno Snacks de queso empanado congelados 100 250 8 10 180 Usar listo para horno Verduras rellenas 100 250 10 160 Al horno Pastel 250 20 25 160 Usar ...

Page 12: ...r del aparato 3 Limpie la sartén el separador y la cesta con agua caliente líquido limpiador y una esponja no abrasiva Puede usar desengrasante líquido para quitar la suciedad restante Consejo si hay suciedad pegada a la cesta o al fondo de la sartén llene la sartén con agua caliente y con jabón líquido Ponga la cesta en la sartén y deje la sartén y la cesta reposar en el líquido unos 10 minutos 4...

Page 13: ...reidora tradicional Elija snacks para horno o aplique un poco de aceite en los alimentos para un resultado más crujiente No puedo colocar la sartén dentro del aparato Hay demasiados ingredientes en la cesta No llene la cesta más allá de la indicación de MAX La cesta no está colocada correctamente en la sartén Empuje la cesta en la sartén hasta que oiga un click Sale humo blanco del aparato Está pr...

Page 14: ... a un punto adecuado para reciclar Los plásticos y metales utilizados en la construcción de este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje Pregunte a su centro más cercano para más detalles Todos nosotros podemos participar en la protección del medio ambiente FR 18 indd 14 2018 7 3 11 16 03 ...

Page 15: ...ervicios técnicos distintos a los oficiales de la marca Corrosión y o oxidación ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato o acelerados por condiciones ambientales adversas Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca Igualmente quedan excluidos de la garantía Componentes expuestos a desgaste por el uso normal lámparas burletes aislantes tubos desagües etc a pa...

Page 16: ... não devem ser feitas por crianças a menos que tenham mais de 8 anos e sejam supervisionadas 3 Mantenha o aparelho e o cabo fora do alcance de crianças com menos de 8 anos 4 Os aparelhos não devem ser operados por meio de temporizador externo ou sistema de controle remoto separado 5 Se o cabo de alimentação estiver danificado ele deve ser substituído pelo fabricante seu agente de serviço ou pessoa...

Page 17: ...o deve ser tocado somente nas alças e nas superfícies de manuseio pretendidas e deve se utilizar proteção térmica como luvas ou similares Superfícies que não sejam as superfícies de manuseio pretendidas devem ter tempo suficiente para o resfriamento antes de serem tocadas 13 Os equipamentos de cozhina devem estar colocados numa situação estável com as asas se existirem colocadas para evitar o derr...

Page 18: ...ugue ao aparelho primeiro e em seguida conecte o cabo na tomada da parede Para desconectar desligue todos os controles em seguida remova o plugue da tomada 21 Não utilize o aparelho para outra função que não seja o uso pretendido 22 Quanto aos detalhes de como limpar superfícies em contato com alimentos consulte o capítulo Limpeza deste manual FR 18 indd 18 2018 7 3 11 16 03 ...

Page 19: ...e aquece a comida em todas as direções e a maioria dos ingredientes não precisa de óleo ESPECIFICAÇÕES E CARACTERÍSTICAS Tensão 220 240V 50 60Hz Potência 900Watts Capacidade da cesta 1 5Litre Temperatura ajustável 80 200 Temporizador 0 a 30 min DESCRIÇÃO GERAL FIG 1 1 Habitação Superior 2 Luz indicadora de energia 3 Botão de tempo 4 Botão de controle de temperatura 5 Cesta 6 Botão de liberação da ...

Page 20: ...no aparelho é adequada para a tensão da rede local Não utilize o aparelho se houver algum dano no plugue cabo de alimentação ou em outras peças Não vá a nenhuma pessoa não autorizada para substituir ou consertar o cabo principal danificado Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes Não ligue o aparelho nem utilize o painel de controle com as mãos molhadas Não coloque o aparelho...

Page 21: ...empre desconecte o aparelho enquanto não estiver usando O aparelho precisa de aproximadamente 60 minutos para resfriar o cabo e para limpar de forma segurança DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO Este aparelho está equipado com um temporizador quando o temporizador chega a 0 o aparelho produz um som de campainha e desliga se automaticamente Para desligar o aparelho manualmente gire o botão do temporizador no s...

Page 22: ... caso gire o botão do temporizador para mais de 3 minutos e aguarde até que a luz de aquecimento se apague após aproximadamente 3 minutos Em seguida encha a cesta e gire o botão do temporizador para o tempo de preparação necessário a O temporizador inicia a contagem regressiva do tempo de preparação definido b Durante o processo de fritura por ar quente a luz de aquecimento acende e apaga se perio...

Page 23: ...gurações básicas dos ingredientes Nota tenha em mente que essas configurações são indicações Como os ingredientes diferem em origem tamanho forma e marca não podemos garantir a melhor configuração para os seus ingredientes Como a tecnologia Rapid Air instantaneamente reaquece o ar dentro do aparelho instantaneamente puxar a frigideira rapidamente para fora do aparelho durante o cozimento do ar que...

Page 24: ...r Gratinado de Batata 300 20 25 200 Mexer Carne e Aves Bife 100 300 10 15 180 Costeletas de porco 100 300 10 15 180 Hamburger 100 300 10 15 180 Rolo de salsicha 100 300 13 15 200 Coxas de frango 100 300 25 30 180 Peito de frango 100 300 15 20 180 Petiscos Rolinho primavera 100 250 8 10 200 Mexer Utilizar pronto pra forno Nuggets de frango congelado 100 300 6 10 200 Mexer Utilizar pronto pra forno ...

Page 25: ... úmido 3 Limpe a panela o separador e o cesto com água quente um pouco de detergente líquido e uma esponja não abrasiva Você pode usar o detergente desengordurante para remover qualquer sujeira restante DICA Se a sujeira estiver colada na cesta ou no fundo da panela encha a panela com água quente com um pouco de detergente Coloque a cesta na panela e deixe a panela e a cesta de molho por aproximad...

Page 26: ...passe levemente um pouco de óleo nos lanches para obter um resultado mais crocante Não consigo deslizar a bandeja para dentro do aparelho corretamente Existem muitos ingredientes na cesta Não encha a cesta além da indicação MAX A cesta não é colocada na panela corretamente Empurre o cesto para baixo na panela até ouvir um clique Fumaça branca sai do aparelho Você está preparando ingredientes gordu...

Page 27: ...o adequado para reciclar Os plásticos e metais utilizados na construção deste equipamento podem ser separados para permitir a sua reciclagem Pergunte no centro de reciclagem que lhe está mais próximo para mais detalhes Todos nós podemos participar na protecção do meio ambiente FR 18 indd 27 2018 7 3 11 16 17 ...

Page 28: ...os aos oficiais da marca Corrosão e ou oxidação tanto os causados pelo uso e desgaste normal do aparelho como os acelerados por condições ambientais adversas Uso de acessórios ou produtos consumíveis que não sejam originais da marca Também ficam excluídos da garantia Componentes expostos ao desgaste pelo uso normal candeeiros artigos para calafetar isolantes tubos sistemas de escoamento de águas e...

Page 29: ...de by children unless they are older than 8 and supervised 3 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 4 The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system 5 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 6 T...

Page 30: ...s and gripping surfaces and use heat protection like gloves or similar Surfaces other than intended gripping surfaces shall get sufficiently time to the cool down before getting touched 13 Cooking appliances should be positioned in a stable situation with the handles if any positioned to avoid spoilage of the hot liquids 14 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool befor...

Page 31: ... disconnect turn any control to off then remove plug from wall outlet 21 Do not use appliance for other than intended use 22 Regarding the details on how to clean surfaces in contact with food thanks to refer to the below chapter Cleaning of this manual FR 18 indd 31 2018 7 3 11 16 18 ...

Page 32: ...at the Hot air fryer heats food at all directions and most of the ingredients do not need any oil Specification Feature Voltage 220 240V 50 60Hz Wattage 900Watts Capacity of basket 1 5Litre Adjustable temperature 80 200 Timer 0 30 min General description Fig 1 1 Upper housing 2 Power light 3 Time knob 4 Temperature control knob 5 Basket 6 Basket release button 7 Basket handle 8 Air outlet openings...

Page 33: ...appliance and save it for future reference DANGER Never immerse the housing which contains electrical components and the heating elements in water or rinsing under the tap Avoid any liquid enter the appliance to prevent electric shock or short circuit FR 18 indd 33 2018 7 3 11 16 28 ...

Page 34: ... and air when you remove the pan from the appliance CAUTION Hot surface Fig 2 Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the pay from the appliance CAUTION Ensure the appliance in placed on a horizontal even and stable surface This appliance is designed for household use only It may not suitable to be saf...

Page 35: ... socket 2 Carefully pull the pan out of the Hot air fryer Fig 4 3 Put the ingredients in the basket Fig 5 4 Slide the pan back into the Hot air fryer Fig 6 Noting to carefully align with the guides in the body of the fryer NEVER USE THE PAN WITHOUT THE BASKET IN IT Caution Do not touch the pan during and some time after use as it gets very hot Only hold the pan by the handle 5 Determine the requir...

Page 36: ...itch off the appliance manually To do this turn the time control knob to 0 10 Check if the ingredients are ready If the ingredients are not ready yet simply slide the pan back into the appliance and set the timer to a few extra minutes 11 To remove ingredients e g fries pull the pan out of the Hot air fryer and place it on trial framework and press the basket release button and lift the basket out...

Page 37: ... oven dish in the Hot air fryer basket if you want to bake a cake or quiche or if you want to fry fragile ingredients or filled ingredients You can also use the Hot air fryer to reheat ingredients To reheat ingredients set the temperature to 150 for up to 10 minutes Min max Amount g Time min Temperature Shake Extra information Potato fries Thin frozen fries 200 300 18 20 200 shake Thick frozen fri...

Page 38: ...f the appliance with a moist cloth 3 Clean the pan separator and basket with hot water some washing up liquid and a non abrasive sponge You can use degreasing liquid to remove any remaining dirt Tip If dirt is stuck to the basket or the bottom of the pan fill the pan with hot water with some washing up liquid Put the basket in the pan and let the pan and the basket soak for approximately 10 minute...

Page 39: ...snacks or lightly brush some oil onto the snacks for a crispier result I cannot slide the pan into the appliance properly There are too much ingredients in the basket Do not fill the basket beyond the MAX indication The basket is not placed in the pan correctly Push the basket down into the pan until you hear a click White smoke comes out of the appliance You are preparing greasy ingredients When ...

Page 40: ...isposing it with general household waste Take the equipment to a waste disposal site Plastic and metal parts that are used in the construction of this appliance can be separated into pure grade which allow recycling Ask to your service centre for details Everyone of us can participate on the environmental protection FR 18 indd 40 2018 7 3 11 16 28 ...

Page 41: ... ones of the brand Corrosion and or rust caused by the normal wear and tear of the appliance or accelerated by adverse environmental conditions Use of accessories or consumables which are not the original ones of the brand The following are also excluded from the guarantee Components exposed to wear and tear due to normal use light bulbs seals in sulators tubes drains etc from the sixth month save...

Page 42: ...FR 18 indd 42 2018 7 3 11 16 28 ...

Page 43: ...FR 18 indd 43 2018 7 3 11 16 28 ...

Page 44: ...FR 18 indd 44 2018 7 3 11 16 29 ...

Search results

Summary of Contents for FR-18

Reviews:

Related manuals for FR-18

Brands by name

Popular brands

Saivod FR-18, Manual

Search results

Summary of Contents for FR-18

Reviews:

Related manuals for FR-18

Brands by name

Popular brands