background image

INSTALLAZIONE PER UTENTI DI  WINDOWS® 2000

A) Driver soltanto per gli utenti tipici 

1

Con il computer acceso, chiudete qualsiasi programma attualmente eseguito e inserite il CD Saitek Smart Technology nel drive del CD-ROM.

2  Quando appare la schermata introduttiva, seleziona 

Installa software

per continuare.

3

Quando visualizzate la schermata di 

Benvenuto

, fate clic su 

Avanti

per continuare. (Se il CD non viene eseguito automaticamente selezionate

Avvio

in Windows®, quindi 

Esegui

e digitate 

D:\Setup.exe

e fate clic su 

OK

- dove 

D:

\ è la lettera del vostro CD-ROM).

4

Dopo aver letto l'esonero, selezionate l'opzione 

Accetto i termini dell'esonero

e fate clic su Avanti per continuare.

5

Alla schermata 

Installazione driver periferica

, fate clic su 

Avanti

e seguite le istruzioni a schermo. 

6

Al prompt, inserite il connettore USB della periferica nel computer, fate poi clic su 

Configura

.

7

Quando visualizzate la schermata 

Proprietà periferica

, fate clic su 

Avanti

per visualizzare la schermata 

Test

8

Adesso provate tutti i pulsanti e comandi della periferica per controllare che funzionino correttamente. Quando avete finito, fate clic su 

OK

9

Alla schermata 

Software di programmazione

, selezionate 

Utente tipico

e fate clic su 

Avanti

10 Alla schermata 

Registrazione

, selezionate 

Registra la mia periferica Saitek online

e seguite le istruzioni a schermo o selezionate

Registra più

tardi

e fate clic su

Avanti

11 Fate clic su 

Finisci

per completare l'installazione. 

B) Driver e software di programmazione per utenti avanzati

1

Seguite i punti 1 - 7 della procedura di installazione in 

A

), poi alla schermata 

Software programmazione

, selezionate 

Utente avanzato

e fate clic

su 

Avanti

.

2

Alla schermata 

Driver periferica programmabili

, fate clic su 

Aggiorna

e seguite le istruzioni a schermo. 

3

Poi alla schermata 

Installazione del software di programmazione riuscita

, fate clic su 

Avanti

.

4

Alla schermata 

Registrazione

, selezionate 

Registra

e seguite le istruzioni a schermo o selezionate 

Registra più tardi

e fate clic su 

Avanti

5

Al completamento dell'installazione, avete l'opzione 

Esegui Editor Profili

, che visualizza l'ambiente di programmazione 3

INSTALLAZIONE PER GLI UTENTI DI WINDOWS® 98 E ME

A) Driver soltanto per gli utenti tipici 

1

Con il computer acceso, chiudere tutti i programmi attualmente aperti e inserire il Saitek Smart Technology CD nel lettore di CD-ROM.

2  Quando appare la schermata introduttiva, seleziona 

Installa software

per continuare.

PS1U+ - X45 Manual SD3.qxd  30/01/2004  08:43  Page 32

Summary of Contents for X45

Page 1: ...SAITEK X45 DIGITAL JOYSTICK AND THROTTLE USER MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO PS1U X45 Manual SD3 qxd 30 01 2004 08 42 Page 1...

Page 2: ...h Detents Rudder Control 2 x Rotary Controls Mouse controller 8 way Hat Switch 3 x Mode Status LEDs Control Commands on Base Joystick Head Pinkie LED Indicator Missile Launcher 2 x 8 way Hat Switch Jo...

Page 3: ...tek Smart Technology CD into your CD ROM drive 2 When the Introduction Screen appears click Install Software to continue 3 When the Welcome screen appears click Next to continue If the CD does not run...

Page 4: ...art Technology CD into your CD ROM drive 2 When the Introduction Screen appears click Install Software to continue 3 When the Welcome screen appears click Next to continue If the CD does not run autom...

Page 5: ...uter The installer will automatically recognize if this software needs to be added and will allow you to install it directly from the Saitek Product Companion CD if necessary If you are asked to insta...

Page 6: ...ou can check for the latest software updates by visiting the Saitek website and clicking on Downloads A drop down menu will appear Select Drivers and Software FOR WINDOWS XP USERS DYNAMIC UPDATES You...

Page 7: ...e user manual for that game for more help NOTE Even if the game you are using does not support game controllers it is possible to make the controller work in that game using the Saitek Smart Technolog...

Page 8: ...list on the right of the screen 3 With the cursor flashing type in the key commands and then click on the green tick mark when complete 4 Repeat this procedure for all the buttons you would like to p...

Page 9: ...o before you call follow the guidelines below to ensure that you have all of the information necessary for us to help you 1 Know the problem make sure that you are clear about the problem you are havi...

Page 10: ...or Federal laws rules and or obligations shall not be enforceable in that particular territory and Saitek will adhere to those laws rules and or obligations 5 When returning the product for repair pl...

Page 11: ...tallation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications...

Page 12: ...ptions de verrouillage Contr le de direction 2 molettes de contr le rotatives Contr leur de souris commutateur 8 directions 3 Indicateurs lumineux qui indiquent le mode utilis Joystick 2 boutons illum...

Page 13: ...sur Installer le logiciel pour continuer 3 Lorsque l cran de bienvenue appara t cliquez sur Suivant pour continuer Si le CD ne d marre pas automatiquement s lectionnez D marrer dans la barre des t ch...

Page 14: ...grammes en cours d ex cution et ins rez le CD Saitek Smart Technologie dans votre lecteur de CD ROM 2 Quand l cran d introduction appara t cliquez sur Installer le logiciel pour continuer 3 Lorsque l...

Page 15: ...ns r le CD cet cran ne s affiche pas s lectionnez D marrer dans la barre des t ches Windows puis Ex cuter Tapez alors D Setup exe et cliquez sur OK 4 Apr s avoir lu et accept l avertissement cliquez s...

Page 16: ...alors si vous le d sirez Ex cuter l diteur de profil ce qui vous permettra de visualiser en 3 dimensions votre environnement de programmation Si vous ne d sirez pas ex cuter l diteur de profil il vous...

Page 17: ...ntr leurs de jeu il est possible de faire fonctionner votre contr leur dans ce jeu en utilisant le logiciel de programmation Saitek Smart Technology ce dernier ne sera install que si vous avez choisi...

Page 18: ...ram tres de jeux ou profils disponibles sur le site Web de Saitek Possibilit de t l charger la mise jour du logiciel Saitek Smart Technology partir du site Web de Saitek Qu est ce qu un Profil de jeu...

Page 19: ...ontr leur et de cliquer sur D sactiver le profil dans le menu d roulant ASSISTANCE TECHNIQUE a ne marche pas Pas de panique nous sommes l pour vous aider Si vous avez un probl me technique avec ce pro...

Page 20: ...R solution des probl mes v rifiez que votre probl me ne figure pas dans la partie R solution des probl mes de ce manuel 3 Conna tre son mat riel si possible soyez en possession des informations suivan...

Page 21: ...Schubregler Ruderkontrolle 2 x Drehregler Maus Kontrolle 8 Wege Coolie Hat 3 x Modi mit LEDs Joystick Pinkie Shift Funktion mit LED Raketenabschuss 2 x 8 Wege Coolie Hats Joystick 4 x Feuerkn pfe Rake...

Page 22: ...eiter um mit der Installation zu beginnen Startet die CD nicht automatisch klicken Sie in der Taskleiste auf Start dann auf Ausf hren und tippen Sie anschlie end D Setup exe ein Der Laufwerksbuchstabe...

Page 23: ...n nur Treiber WICHTIG Bitte schliessen Sie Ihren Controller ERST NACH DER INSTALLATION an 1 Schalten Sie Ihren PC ein und schliessen Sie alle laufenden Programme Legen Sie die Saitek Smart Technology...

Page 24: ...nd klicken Sie anschlie end auf OK 4 Nachdem Sie die Nutzungsbedingungen des Herstellers gelesen haben klicken Sie bitte auf Weiter um fortzufahren Hinweis Sie m ssen mindestens Microsoft DirectX 8 1...

Page 25: ...int klicken Sie Weiter 4 W hlen Sie bitte im Registrierungsfenster Registrierung meines Saitek Controllers Online Klicken Sie dann Weiter und folgen Sie den Bildschirmanweisungen oder w hlen Sie Sp te...

Page 26: ...Sollte ein Spiel keine Unterst tzung f r Game Controller anbieten haben Sie dennoch die M glichkeit mit Hilfe der Saitek Smart Technology Programmier Software nur verf gbar wenn Sie bei der Treiber I...

Page 27: ...eilt werden Auf der dem Ger t beiliegenden CD ROM oder auf der Saitek Website www saitek com finden Sie ber 200 fertige Profile Besuchen Sie unsere Website f r neue oder verbesserte Profile die regelm...

Page 28: ...aitek de wurde erstellt damit Sie von Ihrem Saitek Produkt die bestm gliche Leistung erhalten Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben dann stehen Ihnen unsere Produktspezialisten in aller Welt zur Ve...

Page 29: ...2 Lesen Sie die Richtlinien zur Fehlersuche und beseitigung Kontrollieren Sie dass Ihr Problem nicht bereits im Abschnitt Probleml sungen dieser Anleitung behandelt wird 3 Sie sollten Ihre Hardware k...

Page 30: ...Controllo direzione 2 x Rotary Controls Controller mouse interruttore hat a 8 vie 3 LED stato modalit Control Commands on Base Joystick Funzione shift pinkie con LED Lanciamissili 2 Interruttori hat a...

Page 31: ...one pu essere installato successivamente seguendo le istruzioni B sotto 9 Alla schermata Registrazione selezionare Spuntare questa casella per effettuare la registrazione adesso e seguire le istruzion...

Page 32: ...a Software di programmazione selezionate Utente tipico e fate clic su Avanti 10 Alla schermata Registrazione selezionate Registra la mia periferica Saitek online e seguite le istruzioni a schermo o se...

Page 33: ...i e i comandi del periferica Saitek per dimostrare che funzionano correttamente Fare poi clic su OK 10 Alla schermata Software di programmazione selezionare Utente tipico e fare clic su Avanti 11 Alla...

Page 34: ...3 Aprite la finestra Periferiche di gioco Opzioni di gioco dovreste visualizzare il nome della vostra periferica 4 Fate clic su Propriet e questo vi permette di visualizzare la schermata di test 5 Qua...

Page 35: ...igurazioni speciali di gioco disponibili come Profili dal sito web Saitek e sul CD Smart Technology Scaricamento della versione pi recente del software Saitek Smart Technology dal sito web Saitek Defi...

Page 36: ...ofilo inteso e fare poi clic su Salva 6 Per abilitare il profilo fare clic sull icona Profilo Adesso nella parte superiore dell Editor Profili ha l aspetto di un cursore a croce nero giallo o fare cli...

Page 37: ...o tutte le istruzioni fornite in questo manuale Controllate che la periferica di gioco sia correttamente collegata al computer Confermate che il PC funzioni normalmente Saitek s impegna a fornire l as...

Page 38: ...te possibile alle richieste di informazioni dei nostri clienti A volte pu essere necessario trasferire le richieste di informazioni al nostro personale specializzato Siate pazienti Per contattare il v...

Page 39: ...ratorios Bot n de selecci n de rat n bot n seta de 8 v as 3 LED indicando el modo seleccionado Control Commands on Base Joystick Bot n pinkie para modificar funciones con indicador LED Lanzador de mis...

Page 40: ...aparezca la pantalla de introducci n pulse en Instalar software para continuar 3 Cuando aparezca la pantalla de Bienvenido haga clic en Siguiente para continuar Si no se ejecuta autom ticamente el CD...

Page 41: ...erte el CD de Smart Technology de Saitek en la unidad de CD ROM 2 Cuando aparezca la pantalla de introducci n pulse en Instalar software para continuar 3 Cuando aparezca la pantalla de Bienvenido haga...

Page 42: ...eas de Windows y luego Ejecutar y teclear D Setup exe y hacer clic en Aceptar 4 Tras leer y aceptar la Declinaci n de responsabilidad hacer clic en Siguiente para proseguir Nota Para que funcione su c...

Page 43: ...vez completada la instalaci n dispone de la opci n de Ejecutar el Editor de perfiles que le proporcionar una visualizaci n del entorno de programaci n 3D Si no quiere ver el Editor de perfiles en este...

Page 44: ...juego resulta posible que el controlador funcione en dicho juego utilizando el software de programaci n Saitek Smart Technology instalado solamente si eligi la opci n de Usuario avanzado durante la i...

Page 45: ...Technology Descarga de la ltima versi n del software Saitek Smart Technology desde el sitio web de Saitek Qu es un Perfil Un Perfil es una configuraci n espec fica para un mejor juego que consiste en...

Page 46: ...aqu para ayudarle Sab a que casi todos los productos que nos retornan como defectuosos en realidad no son defectuosos sino que no han sido instalados correctamente Si tiene cualquier tipo de problema...

Page 47: ...a de localizaci n de fallas compruebe que su problema no haya sido tratado en el apartado Localizaci n de fallas de este manual 3 Conozca su hardware a ser posible aseg rese que dispone de la siguient...

Page 48: ...5 Flight Controller User Manual V1 1 SD3 2 290104 2004 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of threir respective owners PS1U P N PS1U X45 Manual SD3 qxd 30 01 2004 08 4...

Reviews: