WARNING
!
!
AVERTISSEMENT
!
!
WARNUNG
!
!
AVVERTENZA
!
!
BEFORE USING THIS PRODUCT, READ THE MANUALS FOR THIS ACCESSORY AND THE XBOX 360 CONSOLE
(AND ANY OTHER APPLICABLE MANUALS) FOR IMPORTANT SAFETY AND HEALTH INFORMATION.
KEEP ALL MANUALS FOR FUTURE REFERENCE. FOR REPLACEMENT XBOX MANUALS,
SEE WWW.XBOX.COM/SUPPORT OR CALL XBOX CUSTOMER SERVICE.
PREVENTION OF HEARING LOSS
CAUTION – PERMANENT HEARING LOSS MAY OCCUR IF EARPHONES OR HEADPHONES ARE USED AT HIGH
VOLUME FOR PROLONGED PERIODS OF TIME.
AVANT D'UTILISER CE PRODUIT, LISEZ LES MANUELS DE CET ACCESSOIRE ET DE LA CONSOLE XBOX 360
(ET TOUT AUTRE MANUEL PERTINENT) POUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET LES INFORMATIONS
IMPORTANTES CONCERNANT LA SANTÉ. CONSERVEZ TOUS LES MANUELS POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
POUR OBTENIR DES MANUELS XBOX DE REMPLACEMENT, ALLEZ SUR WWW.XBOX.COM/SUPPORT OU
APPELEZ LE SERVICE CLIENT XBOX.
PRÉVENTION CONTRE UNE PERTE DE L’AUDITION
ATTENTION – UNE PERTE D’AUDITION PERMANENTE RISQUE DE SE PRODUIRE SI LES ÉCOUTEURS
OU LE CASQUE SONT UTILISÉS À UN VOLUME ÉLEVÉ PENDANT DES PÉRIODES PROLONGÉES.
LESEN SIE VOR VERWENDUNG DIESES PRODUKTS DIE WICHTIGEN HINWEISE ZU SICHERHEIT UND
GESUNDHEITSSCHUTZ IN DER DOKUMENTATION FÜR DIESES ZUBEHÖR UND DIE XBOX 360-KONSOLE
(SOWIE AUCH IN ANDEREN RELEVANTEN DOKUMENTEN). BEWAHREN SIE ALLE DOKUMENTE FÜR
ZUKÜNFTIGE REFERENZZWECKE AUF. WENN SIE ERSATZ FÜR IHRE XBOX-HANDBÜCHER BENÖTIGEN,
KÖNNEN SIE DIESEN UNTER WWW.XBOX.COM/SUPPORT ODER TELEFONISCH VOM XBOX-KUNDENDIENST
ANFORDERN.
VERMEIDUNG VON HÖRSCHÄDEN
WARNUNG – WERDEN KOPFHÖRER ODER HEADSETS ÜBER LÄNGERE ZEITRÄUME BEI HOHER LAUTSTÄRKE
BENUTZT, KÖNNEN BLEIBENDE HÖRSCHÄDEN AUFTRETEN.
PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO CONSULTARE I MANUALI DI QUESTO ACCESSORIO E DELLA CONSOLE XBOX
360, NONCHÉ I MANUALI DI ALTRI ACCESSORI O GIOCHI PER INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA E
SULLA TUTELA DELLA SALUTE. CONSERVARE TUTTI I MANUALI PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE. PER I
MANUALI DI SOSTITUZIONE XBOX, VISITARE IL SITO WWW.XBOX.COM/SUPPORT OPPURE CONTATTARE IL
SERVIZIO DI ASSISTENZA CLIENTI DI XBOX.
PREVENZIONE DELLA PERDITA DELL’UDITO
ATTENZIONE – È POSSIBILE INCORRERE NELLA PERDITA PERMANENTE DELL’UDITO SE LE CUFFIE O
GLI AURICOLARI VENGONO USATI A VOLUME ELEVATO PER PERIODI DI TEMPO PROLUNGATI.
