background image

3.

Der Cursor blinkt. Geben Sie die Tastenbefehle ein und klicken Sie anschließend auf das
grüne Häkchen. Der Editor fordert Sie auf, dem Befehl einen Namen zu geben. Geben Sie
den gewünschten Namen ein (z. B. Waffe abfeuern) und drücken Sie die Eingabetaste Ihrer
Tastatur.

4.

Wiederholen Sie dieses Verfahren für alle Tasten, die Sie programmieren wollen, und klicken
Sie anschließend auf das Symbol mit der blauen Diskette (Speichern) oben im Fenster.

5.

Benennen Sie das Profil nach Wunsch (in der Regel ist es sinnvoll das Profil nach dem
jeweiligen Spiel, für das es bestimmt ist zu benennen) und klicken Sie anschließend auf
Speichern.

6.

Um das erstellte Profil im Spiel zu nutzen, klicken Sie auf Profil aktivieren im oberen Bereich
des Profileditors (ein schwarzgelbes Fadenkreuzsymbol), oder rechtsklicken Sie auf das
Joystick-Symbol in Ihrer Taskleiste und wählen dann das Profil aus dem erscheinenden Menü
aus.

7.

Sie werden bemerken, dass sobald ein Profil aktiviert ist, das Joystick-Symbol in Ihrer
Taskleiste grün hinterlegt ist. Wenn Sie ein Profil deaktivieren möchten, rechtsklicken Sie
einfach auf das Joystick-Symbol und wählen Sie Profil löschen. Wenn Sie ausführliche Hilfe
für die Benutzung der SST Programmiersoftware benötigen, klicken Sie auf Hilfe in der
Menüleiste des Profil Editors und dann auf Handbuch.

Technischer Support

Probleme - keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich!
Wussten Sie, dass fast alle Produkte, die als fehlerhaft an uns zurückgeschickt werden, überhaupt
nicht defekt sind? Sie wurden einfach nicht richtig installiert!
Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben, besuchen Sie bitte zuerst unsere Website
www.saitek.de. Unsere Website, speziell der Bereich Technischer Support, wurde erstellt, damit Sie
von Ihrem Saitek-Produkt die bestmögliche Leistung erhalten. Sollten Sie trotzdem noch Probleme
haben oder kein Internetanschluss haben, dann stehen Ihnen unsere Produktspezialisten im Saitek
Technical Support Team zur Verfügung, die Sie telefonisch um Rat und Hilfe bitten können.
Wir möchten, dass Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben. Bitte rufen Sie uns an, falls Sie
Probleme oder Fragen haben. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Sie alle relevanten Informationen
zu Hand haben, bevor Sie anrufen. Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt
gelieferten Liste der Zentren für Technischen Support.

Garantiebedingungen

1.

Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum.

2.

Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.

15

14

Eigenschaften der Saitek Smart Technology Programmiersoftware:

Schnelle und leichte Konfiguration für jedes Spiel

Passt den Controller optimal an Ihre Lieblinsspiele an

Konfiguration des Eingabegeräts mit Hilfe eines 3D Modells und einer Benutzeroberfläche

Mehrfachkonfigurationen sind für jeden Controller möglich - ideal falls der Controller von
mehreren Personen verwendet wird

Programmierung komplexer Eingaben mit umfangreichen Zeiteinstellungen

Vorgefertigte Einstellungen für spezielle Spiele sind als "Profile" auf der Saitek Webseite und
auf der Smart Technology CD-ROM hinterlegt

Die aktuellste Version der Saitek Smart Technology Software finden Sie zum Download auf
der Saitek Homepage.

Was ist ein Profil?

Ein Profil ist eine spezielle Einstellung für einen verbesserten Spielablauf, bestehend aus einer
Reihe von Befehlen, die den Buttons oder Achsen an Ihrem Controller im Voraus zugeteilt werden.
Auf der dem Gerät beiliegenden CD-ROM oder auf der Saitek-Website, www.saitek.com, finden
Sie über 200 fertige Profile. (Besuchen Sie unsere Website für neue oder verbesserte Profile, die
regelmäßig ergänzt werden).

Wie kann ich meinen Controller programmieren?

Nachdem Sie sich mit Ihrem Saitek Controller besser vertraut gemacht haben, können Sie damit
beginnen Ihre persönlichen Spielprofile mit der Saitek Smart Technologie Programmiersoftware
(SST) zu erstellen. Diese Software stellt nahezu unbegrenzte Programmiermöglichkeiten zur
Verfügung und ermöglicht es, Ihren Saitek Controller an Ihre persönlichen Spielanforderungen
anzupassen.
Mit dem Profileditor können Sie die Steuerelemente Ihres Eingabegerätes für verschiedenste
Spiele oder Spielsituationen beliebig belegen. Das ist besonders hilfreich, wenn im Spiel selbst
keine Konfigurationsmöglichkeit des Controllers zur Verfügung steht.
Und so geht's:
1.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für Ihren Controller, das sich neben
Ihrer Computeruhr befindet, und wählen Sie mit der linken Maustaste im Kontextmenü den
Eintrag Profile Editor (Profileditor) aus.

2.

Im Profileditor wählen Sie eine Taste am Controller aus, der Sie einen Tastaturbefehl zuweisen
wollen. Dies tun Sie, indem Sie in der Liste im rechten Teil des Bildschirmes mit der Maus
links klicken.

Cyborg X_manual.qxd  07/10/2008  09:43  Page 14

Summary of Contents for PC Flight Stick

Page 1: ...PC Flight Stick USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO Saitek Cyborg X_manual qxd 07 10 2008 09 43 Page 1...

Page 2: ...sting your Cyborg X Flight Stick Setting up your Cyborg X stick 3 2 Attach the stick handle to the base by inserting it into the base collar and tightening the securing screw Extend the Cyborg stick s...

Page 3: ...Finish to accept the installation until the Registration screen appears At the Registration screen select Check this box to register now and follow the on screen instructions or do not select this op...

Page 4: ...io or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures What is a Prof...

Page 5: ...to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This Cl...

Page 6: ...gsten PC Joystick der Welt Eigenschaften Die revolution re Basis des Stick entfaltet sich um eine extrem stabile Plattform anzubieten Die Griffl nge l sst sich zur besseren Anpassung an die Hand vergr...

Page 7: ...tware mit der Sie Ihren Saitek Controller unabh ngig von den Einstellm glichkeiten in Spielen an Ihre eigenen Bed rfnisse anpassen k nnen Die SST beinhaltet eine Vielzahl von Funktionen um Ihr Eingabe...

Page 8: ...Produkt gelieferten Liste der Zentren f r Technischen Support Garantiebedingungen 1 Die Garantiezeit betr gt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum 2 Die Bedienungsanleitung ist zu beachten 15 14 Eig...

Page 9: ...Kosten und Unannehmlichkeiten darauf die Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung sorgf ltig durchzulesen und zu beachten Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushal...

Page 10: ...ez sur Suivant 6 Cliquez sur Suivant dans les deux fen tres suivantes et l cran de mise jour des drivers cliquez sur Suivant pour tester votre contr leur Ins rez l outil d ajustement dans le bouton d...

Page 11: ...21 7 Lorsque l cran de contr le Saitek appara t essayez tous les boutons de votre contr leur ainsi que les contr les afin de vous assurer qu ils fonctionnent correctement Lorsque vous avez termin veui...

Page 12: ...garantie auquel cas les restrictions d crites ci dessus ne vous sont pas applicables EN AUCUN CAS NOUS NE POURRONS ETRE TENUS POUR 23 22 Introduction 1 Faites un clic droit sur l ic ne de votre contr...

Page 13: ...stato la vostra cloche Saitek Cyborg X il joystick per PC pi regolabile al mondo Caratteristiche La rivoluzionaria base della cloche si apre per creare una piattaforma ultra stabile La lunghezza dell...

Page 14: ...na continua nelle 2 successive schermate e nella schermata Driver Setup seleziona Avanti per testare il tuo controller Inserite l attrezzo per le regolazioni nel dado di regolazione dei bottoni e e gi...

Page 15: ...i riconfigurare i pulsanti 29 6 Quando compare la schermata Saitek Controller prova tutti i pulsanti del controllere i comandi per verificarne il corretto funzionamento Al termine fai clic su OK 7 All...

Page 16: ...enti per cui la suddetta limitazione pu non applicarsi nel vostro caso La presente 31 30 Istruzioni iniziali 1 Fate click con il pulsante destro sull icona del vostro controller vicina all orologio e...

Page 17: ...able del mundo Caracter sticas La revolucionaria base se abre para crear una plataforma superestable La longitud del mango se adapta a la mano Posiciones de los botones ajustables para mayor flexibili...

Page 18: ...as Pulsar siguiente para probar el controlador Introduzca la herramienta de ajuste en la tuerca de ajuste de botones e y gire en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario Gire la tu...

Page 19: ...de Perfil 37 7 Cuando aparezca la pantalla de Controlador Saitek pruebe todos los botones y mandos del controlador para comprobar que funcionen bien Cuando haya finalizado haga clic en Aceptar 8 En l...

Page 20: ...GARANT AS EXPL CITAS O 39 2 En el Editor de perfiles elija el control al que desea asignar un comando de teclado Esto se hace haciendo clic con el bot n izquierdo en la celda del control de la lista d...

Page 21: ...podr a tener otros derechos que var an entre estados Este s mbolo en el producto o en las instrucciones significa que no deber a tirar a la basura dom stica el equipo el ctrico o electr nico al final...

Page 22: ...43 42 Cyborg X_manual qxd 07 10 2008 09 43 Page 42...

Page 23: ...2008 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners V 1 0 26 08 08 PS38 www saitek com PC Flight Stick Saitek Cyborg X_manual qxd 07 10 2008 09 43 Page...

Reviews: