background image

18

PACIFIC AV8R PER PC

Installazione su Windows® 7, Vista, e XP (tutte le versioni sono a 32 e 64 bit.)

Inserire il cavo USB in una delle porte del PC. Seguire le istruzioni per completare 

l’installazione del nuovo dispositivo USB.

Programmazione del Pacific AV8R FlightStick

I tasti e gli assi del FlightStick possono essere programmati usando il software di 

programmazione ST. Per scaricare il software, andare al sito www.saitek.com/uk/down/

drivers.php, quindi seleziona Pacific AV8R FlightStick dal menu a tendina. Per iniziare la 

programmazione, scaricare il manuale ST e seguire le istruzioni su schermo.

Funzioni supplementari di Pacific AV8R FlightStick
Doppio Throttle

La versione per PC ha due throttle che possono essere configurati per l’uso sul bimotore, 

o usati come asse throttle e flap. Per usare ciascun asse singolarmente, premere il tasto di 

Blocco Throttle sul throttle sinistro per liberarlo dal throttle destro. Per ricollegare i due throttle, 

allinearli e premere il tasto di Blocco Throttle.

Selettore della modalità

Il selettore di modalità permette di programmare lo stesso tasto per 3 diverse azioni. Questa 

funzione avanzata è disponibile dopo aver scaricato ed eseguito il nostro software di 

programmazione ST. Per ulteriori istruzioni, fare riferimento alla sezione ‘Programmazione di 

Pacific AV8R FlightStick ‘ di questo manuale.

Summary of Contents for Pasific AV8R

Page 1: ...USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO ...

Page 2: ...2 x 4 x 1 ...

Page 3: ...3 saitek com ...

Page 4: ...to start programming Extra features on your Pacific AV8R FlightStick Twin Throttles The PC version of the Pacific AV8R comes with twin throttles these can be setup to use on twin engine aircraft or can be used as a throttle and flap axis To use the twin axis simple press the Axis Lock button on the left throttle and the left and right throttle will now act independently to join the throttle again ...

Page 5: ...5 MODE 2 BUTTONS POV Button 2 Button 3 Trigger Button 9 10 Button 11 12 Button 7 8 Button 5 6 Mode Switch Throttle Lock Left Throttle Right Throttle Button 4 ...

Page 6: ...emedy is repair or replacement of your Mad Catz product In no event shall Mad Catz liability exceed the original purchase price of the product This warranty does not apply to a normal wear and tear or abusive use b industrial professional or commercial use c if the product has been tampered with or modified To receive warranty service you must North America call Mad Catz Technical Support at 1 800...

Page 7: ...n NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cau...

Page 8: ...Take breaks every 30 minutes Route all cords so that they are not likely to be walked on or tripped over Make sure that cords are not placed in a position or areas where they may become pinched or damaged Do not wrap cords around any part of anyone s body Do not allow children to play with cords This product contains small parts that may cause choking if swallowed Not intended for use by children ...

Page 9: ...tStick Dualer Schubregler Bei der PC Version gibt es zwei Schubregler die so eingestellt werden können dass sie beim zweimotorigen Flugzeug oder als ein Schubregler und eine Achse zur Flügeldrehung verwendet werden können Wenn Sie jede Achse unabhängig voneinander verwenden möchten drücken Sie auf dem linken Schubregler die Taste zum Sperren der Schubregler Dadurch wird dieser von dem rechten Schu...

Page 10: ...10 MODUS 2 TASTEN POV Taste 2 Taste 4 Taste 3 Abzug Taste 9 10 Taste 11 12 Taste 7 8 Taste 5 6 Modus Schalter Schub Sperre Linker Schub Rechter Schub ...

Page 11: ...se Garantie ist nicht anwendbar auf a normale Abnutzung und Verschleiß oder missbräuchliche Nutzung b industrielle professionelle oder kommerzielle Nutzung c wenn Eingriffe oder Veränderungen am Produkt vorgenommen wurden TECHNISCHER SUPPORT Telefonisch 089 54612710 Mo Fr von 16 00 19 00 Uhr WARNUNG Benutzen Sie die Einheit nur für den vorgesehenen Zweck Um den Ausbruch eines Feuers oder eine ande...

Page 12: ...t werden Keinen Wickeln die Kabel nicht um Körperteile von Personen Halten Sie Kinder von den Kabeln fern Dieses Produkt enthält Kleinteile die beim Verschlucken Erstickungsgefahr darstellen Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wie vorgeschrieben wurden bestimmte dieser Produkt getestet und sie erfüllen die Anforderungen der EG Richtlinien 2002 95 EG 2002 96 EG und 200...

Page 13: ...r votre Pacific AV8R FlightStick Deux commandes d accélération La version pour PC dispose de deux commandes d accélération qui selon la configuration choisie peuvent être utilisées comme les commandes des gaz d un bimoteur ou comme commandes des gaz et des volets Pour une utilisation indépendante de chaque axe appuyez sur le bouton de verrouillage de la commande d accélération gauche pour la désol...

Page 14: ...14 MODE 2 BOUTONS POV Bouton 2 Bouton 4 Bouton 3 Gâchette Bouton 9 10 Bouton 11 12 Bouton 7 8 Bouton 5 6 Mode Interrupteur Gaz Verrouillage Gauche Gaz Droit Gaz ...

Page 15: ...limitée par Mad Catz à deux 2 ans est à la disposition des clients nord american et Européens uniquement Votre recours exclusif est la réparation ou le remplacement de votre produit Mad Catz En aucun cas la responsabilité de Mad Catz ne pourra dépasser le prix d achat d origine du produit Cette garantie ne s applique pas à a une usure normale ou un mauvais usage b une utilisation industrielle prof...

Page 16: ...dredi sauf jours fériés au 44 0 8450 508418 AVERTISSEMENT N utilisez cette unité que dans le but pour lequel elle a été conçue Pour prévenir tout risque d incendie ou de choc électrique n exposez pas cette unité à la pluie ou à l humidité Ne l utilisez pas à moins de 9 mètres de l eau par exemple une piscine une baignoire ou un évier Pour éviter tout risque de choc électrique ne démontez pas cette...

Page 17: ...es pièces qui présentent un risque d étouffement si elles sont avalées Ce produit est déconseillé aux enfants de moins de trois ans DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L UE Comme exigé certains de ces produits ont été testés et sont conformes aux exigences aux directives de l Union Européenne 2002 95 EC 2002 96 EC et 2004 108 EC Le signataire autorisé du constructeur est Mad Catz Inc 7480 Mission Valley ...

Page 18: ...guire le istruzioni su schermo Funzioni supplementari di Pacific AV8R FlightStick Doppio Throttle La versione per PC ha due throttle che possono essere configurati per l uso sul bimotore o usati come asse throttle e flap Per usare ciascun asse singolarmente premere il tasto di Blocco Throttle sul throttle sinistro per liberarlo dal throttle destro Per ricollegare i due throttle allinearli e premer...

Page 19: ...19 POV Tasto 2 Tasto 4 Tasto 3 Trigger Tasto 9 10 Tasto 11 12 Modo Interruttore Manetta Blocco Sinistra Manetta Destra Manetta Tasto 7 8 Tasto 5 6 MODO 2 PULSANTI ...

Page 20: ...odo tale da non calpestarli o inciamparvi Accertarsi che i cavi siano disposti in una posizione o in un area dove non sia possibile pizzicarli o danneggiarli Non avvolgere i cavi attorno ad aree del corpo Tenere i cavi lontani dalla portata dei bambini Questo prodotto contiene pezzi minuscoli che se ingeriti possono causare soffocamento Non adatto ai bambini sotto i 3 anni DICHIARAZIONE DI CONFORM...

Page 21: ...ucciones en pantalla Funciones adicionales de Pacific AV8R FlightStick Doble acelerador La versión para PC tiene dos aceleradores que pueden configurarse para utilizarlos con aeronaves de dos motores o como acelerador y alerón Para utilizar cada eje independientemente pulsa el botón de bloqueo del acelerador en el acelerador izquierdo para liberarlo del acelerador derecho Para volver a conectarlo ...

Page 22: ...22 POV Botón 2 Botón 4 Botón 3 Disparador Botón 9 10 Botón 11 12 Botón 7 8 Botón 5 6 Modo Interruptor Acelerador Bloqueo Izquierdo Acelerador Derecho Acelerador MODO 2 BOTONES ...

Page 23: ...ntía limitada de dos 2 años de Mad Catz sólo se aplica a los compradores de Norteamérica y Europa El único remedio que se ofrece es la reparación o reposición del producto de Mad Catz La responsabilidad de Mad Catz en ningún caso excederá el precio de compra original del producto Esta garantía no corresponderá a a desgaste normal o mal uso del producto b productos empleados para fines industriales...

Page 24: ... del Pacífico de lunes a viernes con excepción de los días festivos en EE UU 1 800 659 2287 sólo desde EE UU o 1 619 683 2815 desde otros países Teléfono Europa Desde las 9 hasta las 17 horas hora del GMT de lunes a viernes con excepción de los días festivos 44 0 8450 508418 ADVERTENCIA Use este equipo únicamente del modo previsto Para evitar riesgo de incendio o de descarga eléctrica no exponga e...

Page 25: ... ninguna parte del cuerpo de una persona No permita que los niños jueguen con cables Este producto contiene las piezas pequeñas que pueden causar estrangular si están tragadas No previsto para el uso por los niños bajo 3 años de la edad DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD PARA LA U E Según lo exigido ciertos productos de éstos han sido probados y están de conformidad con los requerimientos de las directiva...

Page 26: ...oration Microsoft Kinect Windows Windows Vista le Logo Windows Xbox Xbox LIVE Xbox 360 et les logos Xbox sont des marques de commerce du groupe Microsoft Tous les autres noms et images de produits sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Fabriqué en Chine Tous droits réservés L aspect les fonctionnalités et les spécifications du produit peuvent changer...

Page 27: ......

Page 28: ... 2012 Mad Catz Interactive Asia Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners R20 MCB4321300A1 02 1 www saitek com PACIFIC AV8R FOR PC ...

Reviews: