background image

Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Anschluss richtig konfiguriert ist. Wenden Sie sich an Ihre
Computeranleitung zur richtigen Konfiguration des Anschluss.

Unter Umständen besteht ein Konflikt zwischen anderen Systemgeräten (z. B. einer Modemkarte)
und der Maus. Überprüfen Sie die IRQ/Adresseinstellungen dieser anderen Geräte auf Konflikte
und passen Sie die Einstellungen wie erforderlich an. Wenden Sie sich an Ihre Computeranleitung,
um diese Veränderungen durchzuführen.

Stellen Sie fest, ob das Problem maus- oder systemspezifisch ist. Probieren Sie die Maus an
einem zweiten System oder verwenden Sie eine andere Maus an Ihrem aktuellen System.

TECHNISCHER SUPPORT

Probleme - keine Angst, wir lassen Sie nicht im Stich!

Wussten Sie, dass fast alle Produkte, die als fehlerhaft an uns zurückgeschickt werden, überhaupt
nicht defekt sind? Sie wurden einfach nicht richtig installiert! 

Sollten Sie Probleme mit diesem Produkt haben, besuchen Sie bitte zuerst unsere Website

www.saitek.de

. Unsere Website, speziell der Bereich Technischer Support, wurde erstellt, damit

Sie von Ihrem Saitek-Produkt die bestmögliche Leistung erhalten. 

Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben, dann stehen Ihnen
unsere Produktspezialisten im Saitek Technical Support Team zur Verfügung, die Sie telefonisch
um Rat und Hilfe bitten können. 

Wir möchten, dass Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben. Bitte rufen Sie uns an, falls Sie
Probleme oder Fragen haben. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Sie alle relevanten Informationen
zu Hand haben, bevor Sie anrufen.

Rufnummern und Adressen finden Sie auf der mit dem Produkt gelieferten Liste der Zentren für
Technischen Support.

Garantiebedingungen

1

Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem nachgewiesenen Kaufdatum.

2

Die Bedienungsanleitung ist zu beachten.

3

Schäden im Zusammenhang mit dem Auslaufen von Batterien sind spezifisch aus dem
Garantieumfang ausgenommen.
Hinweis: Batterien können auslaufen, wenn sie über einen längeren Zeitraum ungenutzt in
einem Gerät verbleiben. Es ist daher ratsam, die Batterien regelmäßig zu überprüfen. 

4

Die Garantie ist ausgeschlossen bei
Verunstaltung des Geräts, unsachgemäßer oder missbräuchlicher Benutzung, mangelnder

SAITEK LASER NOTEBOOK MOUSE
EINFÜHRUNG

Wir gratulieren zum Kauf der Saitek Laser Notebook Mouse. Die Maus bietet eine Reihe
programmierbarer Desktop-Tools, kombiniert mit einer Auflösung von 1200 dpi für blitzschnelle
Laserabtastung mit höchster Genauigkeit. Die Saitek Laser Notebook Mouse funktioniert auf allen
nur erdenklichen Oberflächen, sogar auf Glas und Holz.

Wichtige Information

Manche Experten vertreten die Meinung, dass die Verwendung einer Maus oder eines Trackballs
unter Umständen zu ernsthaften Verletzungen der Hände, Handgelenke, Arme, des Nackens oder
Rückens führen kann. Falls Sie Schmerzen, Gefühllosigkeit oder Schwäche in diesen Bereichen
verspüren, wenden Sie sich bitte sofort an einen Facharzt.

Um das Verletzungsrisiko reduzieren, befolgen Sie bitte folgende Vorsichtsmaßnahmen:

Legen Sie regelmäßig Pausen ein, stehen Sie auf und gehen Sie mehrmals pro Stunde
herum.

Wechseln Sie Ihre Tätigkeiten im Lauf des Tages ab.

Halten Sie Ihre Schultern entspannt, die Ellbogen sollten seitlich aufliegen. Positionieren Sie
Tastatur und Maus so, dass Sie sich nicht danach strecken müssen.

Passen Sie Stuhl und Tastatur so an, dass Ihre Oberarme und Handgelenke gerade
ausgerichtet sind.

Vermeiden Sie es, Ihre Handgelenke auf Kanten oder Unebenheiten aufliegen zu lassen.

Systemkompatibilität

PC mit Windows 2000/XP/XP64

Anschließen der Maus 

Stecken Sie bei laufendem PC den USB-Anschluss der Laser Mouse in einen der USB-Ports Ihres
PCs. Befolgen Sie den Installationsassistenten für das Gerät, um die Anmeldung des neuen USB
Ports auf dem System fertig zu stellen. 

FEHLERBEHEBUNG

Maus wird nicht erkannt

Stellen Sie sicher, dass die Maus am richtigen USB-Anschluss hängt. Eine USB-Maus kann nur mit
einem USB-Anschluss verbunden werden. 

Laser Mouse_manual.qxd  8/24/2005  3:47 PM  Page 10

Summary of Contents for Notebook Laser Mouse

Page 1: ...Saitek Notebook Laser Mouse USER MANUAL GUIDE D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO Laser Mouse_manual qxd 8 24 2005 3 47 PM Page 1...

Page 2: ...that may cause undesired operation NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed...

Page 3: ...at our option To obtain repairs under this warranty present the product and proof of purchase eg bill or invoice to the authorized Saitek Technical Support Center listed on the separate sheet packaged...

Page 4: ...soumission d une preuve d achat 2 Les instructions de fonctionnement doivent tre correctement suivies 3 Sont exclus sp cifiquement tous les dommages dus une fuite des piles NB Les piles risquent de fu...

Page 5: ...trouvant galement dans l emballage du produit en ayant au pr alable pay les frais d envoi Toute condition en contradiction avec des lois r gles et ou obligations f d rales ou tatiques ne pourra pas t...

Page 6: ...g ausgenommen Hinweis Batterien k nnen auslaufen wenn sie ber einen l ngeren Zeitraum ungenutzt in einem Ger t verbleiben Es ist daher ratsam die Batterien regelm ig zu berpr fen 4 Die Garantie ist au...

Page 7: ...soltanto ad una porta USB Controllate che la porta USB sia correttamente configurata Consultate la documentazione del Sorgfalt Unfall Beseitigung oder nderung der Seriennummer Anschluss an eine falsch...

Page 8: ...o del prodotto vostro computer per verificare la corretta configurazione delle porte Probabilmente avete altre periferiche di sistema ad es una scheda modem che sono in conflitto con il mouse Controll...

Page 9: ...debido abuso negligencia accidente destrucci n o alteraci n del n mero de serie tensiones o corrientes el ctricas inadecuadas reparaci n modificaci n o mantenimiento por parte de cualquier persona que...

Page 10: ...trucciones de este manual 8 Esta garant a sustituye a cualesquiera otras garant as obligaciones o responsabilidades expl citas CUALESQUIERA GARANT AS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES IMPL CITAS INCLUY...

Page 11: ...sse 1 produkt Appareil A Laser de classe 1 Apparacchio laser di Classe 1 Klass 1 Laser apparat EN 60825 2005 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective ow...

Reviews: