Saitek Aviator User Manual Download Page 12

23

eléctricas inadecuadas, reparación, modificación o mantenimiento por parte de cualquier
persona que no sea de nuestras instalaciones de servicio o de un centro de servicio
autorizado, uso o instalación de piezas de repuesto que no sean de Saitek en el producto o
modificación de este producto de cualquier manera o la incorporación de este producto en
cualesquiera otros productos o daños causados por accidente, incendio, inundación, rayos o
fuerza mayor o por cualquier uso que viole las instrucciones suministradas por Saitek plc.

5

Las obligaciones de Saitek se limitarán a reparar o sustituir la unidad por otra igual o similar,
según optemos. Para obtener reparaciones de acuerdo a esta garantía, deberá presentar el
producto y comprobante de compra (p. ej., una factura o un albarán) al Centro de asistencia
técnica de Saitek autorizado (listado en una hoja separada empaquetada con este producto) y
pagando los gastos de transporte. Cualesquiera requisitos que entren en conflicto con
cualesquiera leyes, normas y/u obligaciones estatales o federales no serán aplicables en
dicho territorio en particular y Saitek se atendrá a dichas leyes, normas y/u obligaciones.

6

Cuando se devuelva el producto para reparar, rogamos que se empaquete con mucho
cuidado, preferentemente utilizando los materiales de envasado originales. Se ruega adjuntar
una nota explicativa.

7

IMPORTANTE: Para ahorrarse costes e inconvenientes innecesarios, rogamos que
compruebe cuidadosamente que ha leído y seguido las instrucciones de este manual.

8

Esta garantía sustituye a cualesquiera otras garantías, obligaciones o responsabilidades
explícitas. CUALESQUIERA GARANTÍAS, OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES
IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN LIMITARSE A LO MISMO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, SE LIMITARÁN EN
CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE ESTA GARANTÍA LIMITADA ESCRITA. Algunos
estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de duración de una garantía implícita,
así que las limitaciones anteriores podrían no ser aplicables para usted. EN NINGÚN CASO
SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL O INDIRECTO POR
INCUMPLIENTO DE ESTA O CUALESQUEIRA OTRAS GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O
IMPLÍCITAS Y DE LA NATURALEZA QUE FUESEN. Algunos estados no permiten la
exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o indirectos, así que la limitación
anterior podría no aplicarse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos y
también podría tener otros derechos, que varían entre estados.

Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que no debería tirar
a la basura doméstica el equipo eléctrico o electrónico al final de su vida útil.
En los países de la UE existen sistemas de recogida separados para reciclaje.
Para más información, rogamos que se ponga en contacto con la autoridad
local o con el vendedor al que compró el producto.

22

PS41_manual.qxd  18/11/2008  14:23  Page 22

Summary of Contents for Aviator

Page 1: ...Aviator for Xbox and PC Saitek USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D UTILISATION MANUALE D USO MANUAL DEL USUARIO TM PS41_manual qxd 18 11 2008 14 23 Page 1...

Page 2: ...ailed explanation In mode M2 the controls are changed to the custom functions opposite Xbox 360 users can select either mode In mode M1 your joystick buttons and controls are configured to play Tom Cl...

Page 3: ...These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses 5 4 For the IL2 series Install your joystick follow...

Page 4: ...2 konfiguriert PC Benutzer sollten Modus M2 w hlen Bitte beachten Sie dass Ihr Joystick im Modus M1 nicht korrekt mit einem PC funktioniert Manuelle Konfiguration des Aviator Joystick f r andere PC S...

Page 5: ...istung erhalten Sollten Sie trotzdem noch Probleme haben oder kein Internetanschluss haben dann stehen Ihnen unsere Produktspezialisten im Saitek Technical Support Team zur Verf gung die Sie telefonis...

Page 6: ...les contr les du jeu aux boutons et aux axes si vous voulez utiliser le joystick Aviator avec les jeux PC de simulations de vols tels que Microsoft Flight Simulator 9 et 10 ou les jeux de la s rie IL2...

Page 7: ...onsiste offrir un support technique complet et approfondi tous nos utilisateurs donc avant de nous appeler merci de bien vouloir v rifier que vous avez toute l information requise port e de main Pour...

Page 8: ...ute utilisation allant l encontre des instructions fournies par Saitek PLC 5 Les obligations de Saitek sont limit es la r paration ou au remplacement par un produit identique ou similaire notre conven...

Page 9: ...vostro Centro di Assistenza Tecnica locale Condizioni della garanzia 1 Il periodo di garanzia di 2 anni dalla data d acquisto con presentazione della prova d acquisto 2 Seguire le istruzioni per il f...

Page 10: ...scelta di Saitek Per ottenere le riparazioni ai sensi della presente garanzia presentare il prodotto e la prova d acquisto ad es la ricevuta o la fattura al Centro Assistenza Tecnica Saitek elencato n...

Page 11: ...nto de su producto y deber a resolver cualesquiera problemas que pudiese tener Si no dispone de acceso a Internet o si no encuentra en el sitio web respuesta a su pregunta rogamos que se ponga en cont...

Page 12: ...a 7 IMPORTANTE Para ahorrarse costes e inconvenientes innecesarios rogamos que compruebe cuidadosamente que ha le do y seguido las instrucciones de este manual 8 Esta garant a sustituye a cualesquiera...

Page 13: ...Version 1 2 18 11 08 2008 Mad Catz Interactive Asia Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PS41 Aviator for Xbox and PC Saitek TM PS41_manual qxd 18 11 2...

Reviews: