background image

ANSCHLUSS DES

DRAHTLOSEN

ÜBERTRAGUNGS-

GERÄTS

Schließen Sie das 3,5mm Miniklinkenkabel des drahtlosen
Kopfhörer-Übertragungsgeräts an den Audioausgang oder
Kopfhöreranschluss Ihres Computers, CD-Players, iPods
oder anderen MP3-Spielers an.

MUSIK ABSPIELEN

Drücken Sie auf Ihrem Media-Player, CD-Player, iPod oder anderen MP3-Player auf
Play.
Drücken Sie auf Ihren Kopfhörern links und rechts auf die Tasten Lautstärke
erhöhen oder verringern, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Es
gibt 10 Lautstärkeneinstellungen.

EINSCHALTEN

Kopfhörer und Übertragungsgerät werden teilweise aufgeladen geliefert und können
sofort verwendet werden.Trotzdem empfehlen wir, beide vor der Inbetriebnahme
vollständig aufzuladen.
Zum Aufladen der Geräte verbinden Sie diese mit dem Y-Splitter-Kabel und stecken
Sie das Kabel an eine Steckdose an.Während des Ladevorganges leuchtet die LED-
Anzeige rot und schaltet auf Grün, sobald das Gerät voll aufgeladen ist. Die Geräte
werden in ca. einer Stunde zu 80 Prozent geladen und in zwei Stunden vollständig
aufgeladen.
Um Kopfhörer und Übertragungsgerät einzuschalten, stellen Sie die Schalter auf
beiden Geräten auf "ON".

HERSTELLEN EINER

DRAHTLOSEN VERBINDUNG

Stellen Sie sowohl auf den Kopfhörern als auch auf dem drahtlosen
Übertragungsgerät die Stromschalter auf "ON" - beide Geräte müssen
eingeschaltet sein, um eine Verbindung herstellen zu können. Beim Einschalten
blinken die LED-Anzeigen auf den Geräten rot/blau, während sie nach einer
Verbindung suchen. Sobald eine Verbindung erfolgreich hergestellt wurde, blinken
die LED-Anzeigen 5-mal blau und 3 Piepstöne erklingen in den Kopfhörern.
Falls keine Verbindung hergestellt wurde, blinkt die LED-Anzeige 5-mal rot.
Drücken Sie einmal die Taste "Pairing" auf dem Übertragungsgerät, um den
Verbindungsvorgang erneut zu starten.

dmeQSGA350.qxd  11/2/2005  12:40 PM  Page 16

Summary of Contents for A-350

Page 1: ...Saitek A 350 WIRELESS Headphones QUICK S START G GUIDE dmeQSGA350 qxd 11 2 2005 12 39 PM Page 1...

Page 2: ...instant connection to almost all forms of music including portable media players MP3 CD DVD MPEG4 Sony PSP as well as home hi fi systems and any PC or Mac ENGLISH A 350 WIRELESS HEADPHONES QUICK START...

Page 3: ...up or down buttons on each side of the headphones to increase or decrease volume There are 10 volume levels CONNECTING THE WIRELESS TRANSMITTER Insert the wireless headphone transmitter s 3 5mm jackpl...

Page 4: ...e space as possible between the transmitter and receiver and avoid placing dense or metal objects between them As the headphones antenna is on the left side of the unit try to place the wireless trans...

Page 5: ...le audio standard 3 5 mm de l metteur se connecte directement presque tous les formats musicaux notamment un lecteur multim dia portable MP3 CD DVD MPEG4 Sony PSP ainsi qu un syst me hi fi domestique...

Page 6: ...ur les touches volume haut ou bas de chaque c t des couteurs pour augmenter ou diminuer le volume Il y a 10 niveaux de volume CONNEXION DE L EMETTEUR SANS FIL Connectez la prise m le audio des Enceint...

Page 7: ...la port e du signal Laissez autant d espace libre possible entre l metteur et le r cepteur Evitez de mettre des objets denses ou en m tal entre les deux unit s Etant donn que l antenne des couteurs e...

Page 8: ...en sofortigen Anschluss an beinahe alle Musikquellen z B an tragbare Media Player MP3 CD DVD MPEG4 Sony PSP und Heim HiFi Systeme sowie alle PCs oder Macs ANPASSSUNG DER KOPFH RER Die drahtlosen Kopfh...

Page 9: ...ckdose an W hrend des Ladevorganges leuchtet die LED Anzeige rot und schaltet auf Gr n sobald das Ger t voll aufgeladen ist Die Ger te werden in ca einer Stunde zu 80 Prozent geladen und in zwei Stund...

Page 10: ...t auf Ihrer linken Seite aufzustellen um eine bessere Verbindung zu erzielen Falls das Signal unterbrochen wird dauert es ein paar Sekunden bis die Verbindung wieder hergestellt wird BATTERIELEBENSDAU...

Page 11: ...rata del jack audio standard da 3 5 mm del trasmettitore consente il collegamento immediato a qualsiasi formato musicale tra cui lettori multimediali portatili MP3 CD DVD MPEG4 Sony PSP sistemi Hi Fi...

Page 12: ...e del volume su ciascun lato delle cuffie per eseguire le relative azioni I livelli di volume sono 10 COLLEGAMENTO DEL TRASMETTITORE WIRELESS Inserire lo spinotto jack da 3 5 mm del trasmettitore dell...

Page 13: ...il segnale le due unit impiegano alcuni secondi prima di ristabilire un collegamento CARICA DELLE BATTERIE Durante l uso normale le cuffie senza fili dovrebbero durare per 6 ore di lettura a carica c...

Page 14: ...mm est ndar del transmisor permite la conexi n instant nea con casi todos los formatos de m sica incluyendo reproductores de media port tiles MP3 CD DVD MPEG4 Sony PSP as como sistemas de alta fideli...

Page 15: ...e al adaptador de red Durante la carga el LED permanecer rojo y cambiar a verde cuando se haya completado la carga Las unidades se cargar n el 80 por ciento en aproximadamente una hora y se cargar n t...

Page 16: ...e el transmisor y el receptor y evite colocar objetos densos o met licos entre ambos Dado que la antena de los auriculares se encuentra en el lado izquierdo de la unidad intente colocar el transmisor...

Page 17: ...www saitek com A 350 Wireless Headphones Article Number DM05 dmeQSGA350 qxd 11 2 2005 12 41 PM Page 32...

Reviews: