Sagola TURBO 3300 PRO Instruction Manual Download Page 15 | Manualshive

Page: 15 / 38

background image

ENGLISH

Index

Original version in Spanish

OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

FOR SPRAYING EQUIPMENT

01

Attention

page

16

02

Meaning of the pictograms

page 16

03

Introduction

page

16

04

Technical

details

page

17

05

Components

page

17

06

Warnings

page

18

07

Useful

tips

page

18

08

Functional description of the unit

page 19

09

Start

up

page

19

10

Cleaning

page

20

11

Maintenance

page

20

12

Parts

list

page

21

13

Lubrication page

22

14

Health

and

Safety

page

22

15

Observations

page

23

16

Warranty

Conditions

page

24

17

Disposal

page

24

18

Conformity

declaration page

25

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Summary of Contents for TURBO 3300 PRO

Page 1: ...an Elcometer company m a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s i n s t r u c t i o n m a n u a l m a n u a l d e i n s t r u e s Trubina profesional TURBO 3300 PRO TURBO 3300 PRO Professional turbine...

Page 2: ...ESPA OL an Elcometer company...

Page 3: ...p g 04 04 Datos t cnicos p g 05 05 Componentes p g 05 06 Advertencias p g 06 07 Consejos tiles p g 06 08 Descripci n funcional del equipo p g 07 09 Puesta en marcha p g 07 10 Limpieza p g 08 11 Mante...

Page 4: ...ntros de trabajo y las Leyes y restricciones vigentes Los logotipos de SAGOLA y otros productos SAGOLA mencionados en este manual son marcas registradas o marcas de la empresa SAGOLA S A U 02 Signific...

Page 5: ...r el ctrico Alimentaci n el ctrica 220 V 50 Hz 110 V 60 Hz Potencia del motor 1 350 w 220V 1 350 w 110V Consumo m ximo del motor 6 1 A 220V 13 7 A 110V Longitud cable alimentaci n 3 m 118 11 pulgadas...

Page 6: ...temente ventilada Si no se tienen en cuenta estas instrucciones de segu ridad pueden ocurrir aver as lesiones personales y accidentes pudiendo llegar a ser mortales SAGOLA S A U no se responsabiliza d...

Page 7: ...esta en funcionamiento y especialmente despu s de cada limpieza y o repara ci n deber comprobar que las mangueras sean t cnicamente aptas para las caracter sticas del equipo y trabajo a realizar adem...

Page 8: ...accesorios empleados en la mezcla y preparaci n para la aplicaci n del producto recomendamos el empleo de las Lavadoras de la gama SAGOLA La pistola puede limpiarla con diluyentes o detergentes en un...

Page 9: ...producto por personal no autorizado extingue la garant a del mismo Sustituya las escobillas del motor cada 800 horas de trabajo Es imprescindible hacer una revisi n peri dica del equipo para verificar...

Page 10: ...r la zona de trabajo limpia y exenta de desechos potencialmente peligrosos Diluyen tes trapos etc Durante el trabajo y en la zona de trabajo no debe existir ninguna fuente de ignici n fuego abierto ci...

Page 11: ...s Tricloretano Cloruro de metilo etc puede originar re acciones qu micas en el equipo as como en sus componentes cincados el tricloroetano mezclado con peque as cantidades de agua produce cido clorh d...

Page 12: ...arato ha sido manipulado por personas ajenas a nuestro Servicio de Asistencia T cnica Esta GARANT A no respalda los compromisos adquiridos con cualquier persona ajena a nuestro Servicio T cnico En cas...

Page 13: ...nte trasposici n a la Ley Nacional El producto es conforme con la directiva y normas Directiva de Baja Tensi n 2014 35 CE Material el ctrico destinado a utilizarse con determina dos l mites de tensi n...

Page 14: ...ENGLISH an Elcometer company...

Page 15: ...04 Technical details page 17 05 Components page 17 06 Warnings page 18 07 Useful tips page 18 08 Functional description of the unit page 19 09 Start up page 19 10 Cleaning page 20 11 Maintenance page...

Page 16: ...ns must be taken into consideration at all times The logotypes of SAGOLA and other SAGOLA products mentioned in this manual are registered trademarks or brand names of the company SAGOLA S A U 02 Mean...

Page 17: ...22 8 lbs Electric motor Electric power supply 220 V 50 Hz 110 V 60 Hz Motor power 1 350 w 220V 1 350 w 110V Max power draw of the motor 6 1 A 220V 13 7 A 110V Length of the power cable 3 m 118 11 inc...

Page 18: ...ly ventilated area Should this safety measure not be observed this may lead to malfunctions personal injury and accidents which may prove to be fatal SAGOLA S A U does not accept any responsibility fo...

Page 19: ...it up and especially after each cleaning and or repair procedure you must check that the hoses are technically suited for the technical features of the equipment and the work task to be carried out i...

Page 20: ...ion the product to be applied we recommend the use of washing machines in SAGOLA s product range The gun can be cleaned with solvents or detergents in a spray gun washing machine If you opt for this c...

Page 21: ...sed personnel would render the warranty null and void Replace the motor brushes every 800 operating hours The unit must be overhauled on a periodic basis to check the status of its components and repl...

Page 22: ...rage location Keep the working area clean and free of potentially dangerous waste thinners rags etc While work is in progress there must not be any source of ignition naked flames lighted cigarettes e...

Page 23: ...methyl chloride etc may cause chemical reactions in the unit as well as in its zinc coated components trichloroe thane mixed with small amounts of water produces hydrochloric acid For this reason the...

Page 24: ...l and void when it is evident that the unit has been handled by persons other than our Technical Assistance Service This WARRANTY does not support any undertaking made by anyone outside our Technical...

Page 25: ...65 EC and 2002 96 EC Applied harmonised standards EN 55014 1 2002 EN 55014 2 2001 EN 6100 3 2 2005 EN 6100 3 3 2001 EN 60335 1 2004 UKCA Conformity declaration Is in conformity with the provisions of...

Page 26: ...PORTUGU S an Elcometer company...

Page 27: ...04 Dados T cnicos p g 29 05 Componentes p g 29 06 Avisos p g 30 07 Conselhos teis p g 30 08 Descri o Funcional do Equipamento p g 31 09 Coloca o em Funcionamento p g 31 10 Limpeza p g 32 11 Manuten o...

Page 28: ...a os Centros de trabalho e as Leis e restri es vigentes Os logotipos de SAGOLA e outros produtos SAGOLA mencionados neste manual s o marcas registadas ou marcas da empresa SAGOLA S A U 02 Significado...

Page 29: ...g 22 8 lbs Motor el trico Alimenta o el trica 220 V 50 Hz 110 V 60 Hz Pot ncia do motor 1 350 w 220V 1 350 w 110V Consumo m ximo do motor 6 1 A 220V 13 7 A 110V Comprimento do cabo de alimenta o 3 m 1...

Page 30: ...s de seguran a n o forem levadas em conta podem ocorrer avarias les es corporais e acidentes at mesmo letais A SAGOLA S A U n o se responsabiliza por eventuais sequelas causadas pelo n o cumprimento d...

Page 31: ...e especialmente ap s cada limpeza e ou reparos necess rio certifi car se de que as mangueiras sejam tecnicamente adequadas s caracter sticas do equipamento e do trabalho a ser realizado al m de flex v...

Page 32: ...lizados na mistura e prepara o para a aplica o do produto recomendamos o uso das m quinas de lavar da gama SAGOLA A pistola pode ser limpa com solventes ou detergentes em uma m quina de lavar pistolas...

Page 33: ...la o do produto por pessoal n o autorizado anula a sua garantia Substitua as escovas do motor a cada 800 horas de trabalho imprescind vel fazer uma revis o peri dica do equipamento para verificar o es...

Page 34: ...de res duos potencialmente perigosos Diluentes trapos etc Durante o trabalho e na zona de trabalho n o dever existir nenhuma fonte de igni o fogo aberto cigarros acesos etc dado que durante este ltim...

Page 35: ...car bonetos halogenados Tricloroetano Cloreto de metilo etc pode ori ginar reac es qu micas no equipamento bem como nos seus compo nentes zincados o tricloroetano misturado com pequenas quantidades de...

Page 36: ...state que o aparelho foi manipulado por pessoas alheias ao nosso Servi o de Assist ncia T cnica Esta GARANTIA n o apoia os compromissos adquiridos com qualquer pessoa alheia ao nosso Servi o T cnico N...

Page 37: ...correspondente necess ria Legisla o Nacional O produto est conforme a directiva e normas Diretiva de baixa tens o 2014 35 EU Equipamento el trico destinado ao uso dentro de certos limites de tens o D...

Page 38: ...ed 00 02 2022 SAGOLA S A U Urartea 6 01010 Vitoria Gasteiz lava ESPA A Tel 34 945 214 150 Fax 34 945 214 147 sagola sagola com www sagola com an Elcometer company...

Reviews:

No comments

Related manuals for TURBO 3300 PRO

Brand: Barreto Pages: 20

Brand: Barreto Pages: 18

Brand: Backyard Discovery Pages: 41

Brand: Vatech Pages: 137

Brand: Vatech Pages: 68

Brand: Varytec Pages: 52

ULTRATHERM 908i

Brand: gbo Pages: 32

Brand: Dantel Pages: 6

Brand: Zero 88 Pages: 22

Brand: Yaasa Pages: 20

Brand: M-Audio Pages: 48

Brand: M-Audio Pages: 19

Brand: M-Audio Pages: 17

Brand: M-Audio Pages: 18

Brand: M-Audio Pages: 12

Brand: M-Audio Pages: 20

Brand: Jefferson Pages: 2

Brand: Lighthouse Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands