background image

 

 

 
 

10 

Direction 

Forward 

Posizione standard del display 

Reverse 

Posizione invertita del display 

Info 

Version 

 

Versione software 

Temperature 

 

Temperatura del proiettore 

Used Time 

 

Tempo di utilizzo del proiettore 

Lamp Time 

 

Tempo di utilizzo della lampada 

Reset Error 

Press Enter 

Descrizione dell’errore all’avvio

 

Advanced 

Run Time 

 

Ore di lavoro totali (valore non resettabile) 

Reset Lamp Time 

 

Reset delle ore di lavoro della lampada 

OffSet 

Pan 

Calibrazione Pan 

Tilt 

Calibrazione Tilt 

Color 

Calibrazione ruota colori 

Gobo  

Calibrazione ruota Gobo1 

Dimmer 

Calibrazione Dimmer 

Focus 

Calibrazione Focus 

Prism1 

Calibrazione Prisma 8 facce 

Prism2 

Calibrazione Prisma lineare 

Frost 

Calibrazione Frost 

 
 

5.1.1 DESCRIZIONE DETTAGLIATA “

Wireless Option

”:

 

 

WIRELESS PRIORITY 

 XLR PRIORITY: 

Selezionando una delle due opzioni si dà priorità alla stessa e la macchina funzionerà sempre con 

l’ultimo segnale ricevuto. Questa funzione 

è utile in caso si voglia creare una linea di Backup, che sia 

essa Wireless o XLR, dando la possibilità in caso di guasto di utilizzare la linea alternativa. 
 

WIRELESS ONLY 

 XLR ONLY: 

Selezionando una delle due o

pzioni, si dà l’esclusiva alla stessa. Ovvero, selezionando “XLR only”, anche 

attivando e associando il wireless, il proiettore risponderà solo ai segnali ricevuti via cavo. Altrettanto 

avverrà selezionando “Wireless only” che farà sì che il proiettore 

risponda soltanto ai segnali wireless. 

 

ENTER 3S UNLINK: 

Premendo “Enter” per almeno 3 secondi, la macchina si 

disconnette dalla rete wireless. Per verificare 

che questa procedura sia stata effettuata con successo, con il cavo XLR scollegato, tornare nella 

schermata principale dove l’indirizzo DMX dovrà lampeggiare.

 

E’ possibile effettuare 

la disconnessione del wireless anche dal trasmettitore, mantenendo premuto per 

almeno 3 secondi il tasto “PAIRING”. 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Summary of Contents for ARCHER B10

Page 1: ...ARCHER B10 MOVING HEAD BEAM 10R Order code SG ARCHERB10 MANUALE UTENTE USER MANUAL...

Page 2: ...INSTALLAZIONE ED ACCENSIONE p 7 5 ISTRUZIONI PER L USO p 9 6 MANUTENZIONE p 13 7 SPECIFICHE TECNICHE p 14 INDEX 1 INTRODUCTION p 15 2 SAFETY INSTRUCTIONS p 16 3 OPENING AND CONTROL p 18 4 INSTALLATIO...

Page 3: ...te a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici sono invitati a conta...

Page 4: ...odotto Il cavo di sicurezza deve essere debitamente agganciato al dispositivo e fissato alla struttura di sostegno in modo che in caso di cedimento del sistema di supporto primario si abbia la minore...

Page 5: ...anche la potenza assorbita a cui necessario fare riferimento per valutare il numero massimo di dispositivi da collegare alla linea elettrica al fine di evitare sovraccarichi Se il cavo di alimentazio...

Page 6: ...TENZIONE Se l apparecchio stato esposto a drastici sbalzi di temperatura lasciare spenta l unit finch non raggiunge la temperatura ambiente in quanto la presenza di condensa potrebbe danneggiare il pr...

Page 7: ...it pu essere installata a pavimento in appoggio sugli appositi piedini in gomma a parete a soffitto o su truss ATTENZIONE E OBBLIGATORIO il montaggio della fune di sicurezza PLH232 PLH248 vendute sepa...

Page 8: ...ttato come indicato nella targhetta dei dati elettrici 4 3 COLLEGAMENTO ALLA CATENA DMX Utilizzare un cavo conforme alle specifiche EIA RS 485 bipolare intrecciato schermato 120Ohm di impedenza caratt...

Page 9: ...000 255 Controllo manuale Pan valore temporaneo Tilt 000 255 Controllo manuale Tilt valore temporaneo Color 000 255 Controllo manuale ruota Colori valore temporaneo Gobo 000 255 Controllo manuale ruo...

Page 10: ...ioni si d priorit alla stessa e la macchina funzioner sempre con l ultimo segnale ricevuto Questa funzione utile in caso si voglia creare una linea di Backup che sia essa Wireless o XLR dando la possi...

Page 11: ...4 Giallo 045 049 Giallo Rosa 050 054 Rosa 055 059 Rosa Ciano 060 064 Ciano 065 069 Ciano Verde chiaro 070 074 Verde chiaro 075 079 Verde chiaro Blu scuro 080 084 Blu scuro 085 089 Blu scuro Magenta 09...

Page 12: ...a veloce 197 204 Gobo 15 shacking da lento a veloce 205 212 Gobo 16 shacking da lento a veloce 213 255 Rainbow Gobo da lento a veloce 7 7 Shutter 000 031 Shutter chiuso 032 063 Shutter aperto 064 095...

Page 13: ...nterno 1 120 139 Programma interno 2 140 159 Programma interno 3 160 179 Programma interno 4 180 199 Programma interno 5 200 219 Programma interno 6 220 239 Programma interno 7 240 255 Programma inter...

Page 14: ...i Ruota colori Ruota colori con 11 colori bianco CTB CTO Ruota gobo Ruota gobo con 16 gobo fissi Angolo del fascio di luce 2 5 Prisma rotante a 8 facce Prisma rotante lineare 5 facce Filtro frost Shut...

Page 15: ...to the environment the user is encouraged to separate this product from other kinds of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Home users are encourage...

Page 16: ...The safety cable must be properly attached to the device and fixed to the supporting structure so that in case of failure of the primary supporting system it has the lowest possible fall of the device...

Page 17: ...mption that is necessary to refer to evaluate the maximum number of devices to be connected to the electricity line in order to avoid power overloading If the external power cord of this light is dama...

Page 18: ...WARNING If the product has been exposed to drastic temperature changes let the unit turned off until it reaches room temperature because the presence of condensation can damage the product if it is tu...

Page 19: ...ixing The unit can be installed on the floor resting on the rubber feet on the wall ceiling or on a truss WARNING IT S REQUIRED the mounting of the safety rope PLH232 PLH248 sold separately in the cas...

Page 20: ...the electrical data label 4 3 CONNECTION TO THE DMX CHAIN Use a cable conforming to specifications EIA RS 485 pole twisted shielded 120Ohm characteristic impedance and low capacity SAGITTER SG DMX3 SG...

Page 21: ...255 Manual control of Color temporary value Gobo 000 255 Manual control of Gobo temporary value Strobe 000 255 Manual control of Strobe temporary value Dimmer 000 255 Manual control of Dimmer tempora...

Page 22: ...ways work with the last signal received This function is useful in case you want to create a backup line Wireless or XLR giving the possibility in case of failure to use the alternative line WIRELESS...

Page 23: ...w 045 049 Yellow Pink 050 054 Pink 055 059 Pink Cyan 060 064 Cyan 065 069 Cyan Light green 070 074 Light green 075 079 Light green Dark blue 080 084 Dark blue 085 089 Dark blue Magenta 090 094 Magenta...

Page 24: ...st 189 196 Gobo 14 shacking from slow to fast 197 204 Gobo 15 shacking from slow to fast 205 212 Gobo 16 shacking from slow to fast 213 255 Rainbow Gobo from slow to fast 7 7 Shutter 000 031 Shutter c...

Page 25: ...Internal program 1 120 139 Internal program 2 140 159 Internal program 3 160 179 Internal program 4 180 199 Internal program 5 200 219 Internal program 6 220 239 Internal program 7 240 255 Internal p...

Page 26: ...8 channels Display LCD color Color wheel Color wheel with 11 colors open Gobo wheel Gobo wheel with 16 fixed gobos open Beam angle 2 5 8 facet rotating prism Linear prism Frost filter Mechanical shutt...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Reviews: