background image

58

Informations et précautions d’usage

Conseils pour limiter l’exposition aux champs 

électromagnétiques (radiofréquences RF)

Pour les personnes soucieuses de limiter leur exposition aux champs électromagnétiques (radiofréquences RF), 

l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) donne les conseils suivants :
Mesures de précaution : l’information scientifique actuelle n’indique pas le besoin de précautions particulières pour 

l’utilisation des téléphones mobiles. Si des personnes sont inquiètes, elles peuvent choisir de limiter leur propre exposition 

RF, ou celle de leurs enfants, en limitant la durée des appels ou en utilisant des dispositifs «mains libres» pour éloigner le 

téléphone de la tête ou du corps.
Pour plus d’informations sur ce sujet, consultez le site de l’OMS http://www.who.int/peh-emf WHO Fact sheet 193: June 2000.

Sécurité

Ne tentez pas de démonter votre téléphone. Vous êtes seul responsable de l'utilisation du téléphone et des conséquences 

de celle-ci.

De façon générale, éteignez votre téléphone dans tous les endroits où l'utilisation en est prohibée.

L’utilisation de votre téléphone est soumise à des règles destinées à assurer votre sécurité et celle de votre entourage. 

N'utilisez pas votre téléphone dans des endroits humides (salle de bains, piscine…). Protégez-le de toute projection d'eau ou 

d'autres liquides.

N'exposez pas votre téléphone à des températures extrêmes inférieures à - 10°C et supérieures à + 55°C. Les processus 

physico-chimiques mis en œuvre dans les accumulateurs imposent des limites de température lors des charges rapides. 

Votre téléphone protège automatiquement les batteries en cas de températures extrêmes.

Ne laissez pas votre téléphone à la portée des jeunes enfants (certaines parties amovibles peuvent être accidentellement 

ingérées).

Sécurité électrique

N’utilisez que les chargeurs spécifiés dans le catalogue du fabricant. L’utilisation de tout autre chargeur peut se révéler 

dangereuse et aurait pour effet d’invalider votre garantie. La tension du secteur doit être conforme à celle indiquée sur la 

plaque signalétique du chargeur. 

Sécurité aérienne

À bord d’un avion, vous devez éteindre votre téléphone lorsque vous y êtes invité par le personnel de cabine ou par des 

panonceaux. L’utilisation de votre téléphone peut perturber le pilotage de l’appareil, ainsi que le réseau téléphone. 
Son utilisation est illégale et le non-respect de ces règles de sécurité peut entraîner des poursuites judiciaires et/ou 

l'interdiction d'accès ultérieurs aux services du réseau cellulaire.

252416646_myMobileTV_fr.book  Page 58  Vendredi, 9. décembre 2005  9:13 09

Summary of Contents for MYMOBILE TV

Page 1: ...FRAN AIS 252416646_myMobileTV_fr book Page 1 Vendredi 9 d cembre 2005 9 13 09...

Page 2: ...identifi par son num ro IMEI Notez bien ce num ro et ne le gardez pas joint votre t l phone car il pourra vous tre demand en cas de vol de votre t l phone afin d en bloquer l utilisation m me avec une...

Page 3: ...tement de ne pas en avoir En multi sp cialiste il pose un regard toujours neuf sur l univers qu il aborde Brisant les codes tablis par le biais d audacieuses id es ces cr ations in dites et donc m dia...

Page 4: ...du r pertoire 19 Enregistrement d un nouveau contact 19 Options du r pertoire 20 Options partir d un contact m moris 20 Carte de visite 21 Messages 22 R diger un SMS 22 R diger un MMS 24 Recevoir des...

Page 5: ...aux 51 Raccourcis 52 Date Heure 52 R glages WAP 53 Aide 53 Affichage des documents 53 Connectivit 54 D claration de conformit 55 Caract ristiques techniques 56 Informations et pr cautions d usage 57 D...

Page 6: ...pertoire Mes Documents Mes Vid os Mes Images Mes Sons Ma microSD M moire Aide Assistant Voir mois Voir semaine Voir aujourd hui Voir date Menu calendrier Aide TV Connectivit IrDA Vitesse lien s rie V...

Page 7: ...l phone avec un micro ordinateur 7 Manuel utilisateur Accessoires Il est recommand d utiliser les accessoires de marque SAGEM pour un fonctionnement optimal de votre t l phone et de vos accessoires Vo...

Page 8: ...disponible selon mod le En cran d accueil Acc s la fonction TV raccourci Dans les menus acc s au choix indiqu l cran dans l onglet La manette de navigation quatre directions vous permet de d placer le...

Page 9: ...areil photo Miroir Flash IrDA Touche prise photo et r glage volume Fente pour insertion d une carte microSD capot arri re retir Connecteur chargeur et accessoires 252416646_myMobileTV_fr book Page 9 V...

Page 10: ...s menus principaux Lorsque vous appuyez sur la manette de navigation suivi de l une des douze touches du clavier vous acc dez directement un menu Par exemple l appui sur la manette de navigation puis...

Page 11: ...eure en mode num rique ou analogique 3 Le nom de l op rateur r seau 4 L onglet centr en bas de l cran L indication principale Menu montre que l acc s au menu se fait en appuyant sur la manette de navi...

Page 12: ...M et votre t l phone r pertoire messages fonctionnement de services particuliers Votre t l phone est compatible avec les cartes SIM 3V ATTENTION Cette carte doit tre manipul e et stock e avec pr cauti...

Page 13: ...manipulez l antenne DVB H avec pr caution Mise en service Vous tes maintenant pr t utiliser votre t l phone pour la premi re fois Allumez le t l phone en appuyant sur la touche touche rouge Une court...

Page 14: ...syst matiquement propos e R glage de la date R glez la date en l entrant directement sous forme num rique ou en utilisant la manette de navigation pour augmenter ou diminuer les valeurs par d faut Uti...

Page 15: ...ssibles sur le r seau d un autre op rateur Si la lettre E s affiche sans aucun nom de r seau seuls les services d urgence seront accessibles s curit civile police pompiers Si l ic ne de r seau clignot...

Page 16: ...f rentes fonctions passer en mode mains libres passer en mode secret afficher les menus afficher le r pertoire L appui sur Secret vous permet de couper le microphone momentan ment si vous souhaitez qu...

Page 17: ...uira par une baisse de performances rapide Il est galement possible que la qualit de vos communications en soit affect e Radiations non ionisantes Pour retirer le maximum de satisfaction de votre t l...

Page 18: ...ce ph nom ne est normal Lorsque vous rechargez la batterie la prise secteur sur laquelle est branch e le chargeur doit tre ais ment accessible ATTENTION Il y a danger d explosion si la batterie n est...

Page 19: ...que le curseur est plac sur un contact contact enregistr sur la carte SIM contact enregistr dans la m moire du t l phone contact enregistr dans le r pertoire fixe Pour en savoir plus sur l activation...

Page 20: ...rez ajouter un contact dans la liste M moire S lectionnez M moire et validez S lectionnez SIM ou t l phone et validez T l phone l cran affiche la quantit de m moire utilis e La capacit m moire est par...

Page 21: ...chapitre Connectivit Appeler un contact Plusieurs possibilit s S lectionnez un contact Appuyez sur la touche pour lancer l appel S lectionnez un contact appuyez sur la manette de navigation son num ro...

Page 22: ...ure de la saisie d un texte un compteur donnant le nombre de caract res restant s affiche en haut de l cran selon mod le Ce compteur ne s affiche pas si une ic ne ou un son est ins r dans le SMS Une f...

Page 23: ...int resse ou modifiez ce mot avant de l ajouter dans le dictionnaire Modes de saisie Dans l cran de saisie la touche Choix permet d acc der aux autres modes de saisie Le mode dans lequel le texte est...

Page 24: ...e dans votre r pertoire en appuyant sur Menu Contacts et appuyez sur la manette de navigation Vous pouvez entrer une adresse e mail Remarque il est possible que le format des messages vocaux amr ne so...

Page 25: ...rgement d ic nes de fonds d cran ou de m lodies consultez votre op rateur Messages re us Les messages re us sont conserv s sur la carte SIM ou dans la m moire du t l phone jusqu ce que vous choisissie...

Page 26: ...tte de navigation S lectionnez un message et appuyez sur Menu Les options sont Effacer Lire Modifier D tails Si vous s lectionnez un message et appuyez sur la manette de navigation vous pouvez le modi...

Page 27: ...n nouveau fournisseur d acc s MMS Affichage Bcc permet d activer ou de d sactiver cet affichage Afficher mon N vous choisissez d afficher ou pas votre num ro sur l cran du t l phone du destinataire du...

Page 28: ...ns appuyez sur Menu Ajouter liste vous permet de cr er une nouvelle liste de destinataires Modifier le nom vous permet de modifier le nom de la liste de destinataires Ajouter contact vous permet d ajo...

Page 29: ...depuis le menu principal en s lectionnant l ic ne TV Note Afin de vous laisser une r serve d nergie et ainsi vous permettre de continuer t l phoner la fonction t l vision se coupe automatiquement lor...

Page 30: ...rmet un meilleur confort d coute Communication re ue en cours d utilisation Vous pouvez continuer communiquer lorsque la fonction TV est activ e vous continuez recevoir vos appels et messages lorsque...

Page 31: ...ion ou sur la touche lat rale la photo est prise et reste affich e l cran Attention si vous appuyez sur Retour vous revenez l cran pr c dent et la photo que vous venez de prendre est perdue Appuyez su...

Page 32: ...les photos prises peuvent tre r cup r es sur un PC par c ble ou IrDA gr ce l outil MPAS My Pictures And Sounds t l chargeable sur www planetsagem com Si la m moire n est pas suffisante pour stocker la...

Page 33: ...ce l outil My Pictures And Sounds MPAS disponible sur www planetsagem com vous pouvez importer des vid os au format 3gp ou exporter des vid os MPAS assure la conversion du format 3gp au format mpeg4...

Page 34: ...an ou conomiseur d cran Envoyer par permet d envoyer une image Attention on ne peut pas envoyer une image faisant l objet d un copyright Vous pouvez importer ou exporter des images sur un ordinateur a...

Page 35: ...tionn M moire donne la taille m moire utilis e par les sons Effacer permet de supprimer un son Effacer tous permet de supprimer tous les sons PlanetSagem permet d acc der au site web pour t l charger...

Page 36: ...36 Audio player Audio player Ce menu vous permet d couter des musiques de fa on continue comme un CD audio 252416646_myMobileTV_fr book Page 36 Vendredi 9 d cembre 2005 9 13 09...

Page 37: ...e Historique la navigation au travers des pages affich es est gard e en m moire R glages WAP Profils permet de s lectionner ou de modifier les param tres de configuration de votre fournisseur d acc s...

Page 38: ...t par SMS D connexion WAP Pour vous d connecter appuyez sur la touche Si vous avez oubli de vous d connecter la d connexion se fait automatiquement au bout de quelques instants d inactivit Cette dur e...

Page 39: ...Jeux 39 Jeux Par d faut votre t l phone contient un jeu Le menu de pr sentation vous guidera pour l utiliser au mieux 252416646_myMobileTV_fr book Page 39 Vendredi 9 d cembre 2005 9 13 09...

Page 40: ...Ce menu vous permet d ajouter des t ches d acc der la gestion des t ches par cat gorie et la suppression compl te de toutes les t ches partir du menu Applications s lectionnez Aide M moire S il n y a...

Page 41: ...pr sent dans le menu de votre t l phone car cela d pend de votre carte SIM Calculatrice Ce menu vous permet d utiliser votre t l phone comme calculatrice partir du menu Applications s lectionnez le m...

Page 42: ...tionnera sur l cran d accueil en entrant les chiffres d sir s et en appuyant sur la manette de navigation pour effectuer la conversion Taux conversion Entrez le taux de change correspondant aux deux m...

Page 43: ...activer le vibreur pour les appels partir du menu Sons s lectionnez le menu Vibreur puis Entrer S lectionnez le mode vibreur parmi les choix propos s puis validez Mode silence Ce menu vous permet de p...

Page 44: ...Mes Documents Mes Sons Si vous s lectionnez l enregistreur partir d une touche programmable le son est sauvegard dans le menu Applications Aide M moire Affichage Ce menu vous permet de personnaliser v...

Page 45: ...clavier sont allum s Remarque dans tous les cas apr s une certaine p riode d inactivit le r tro clairage sera automatiquement coup pour conomiser la batterie Apr s une plus longue p riode d inactivit...

Page 46: ...ants vers un autre num ro ou une bo te vocale partir du menu Appels s lectionnez le menu Renvois puis Entrer Choisissez le type de renvoi souhait parmi les choix propos s Liste des appels Ce menu vous...

Page 47: ...et donc de ne pas pr senter votre num ro Double appel Service d pendant de l op rateur Lors d une communication vous pouvez tre inform qu un correspondant essaie de vous joindre vous entendez une ton...

Page 48: ...agerie vocale l aide des touches programmables partir du menu Appels s lectionnez le menu N bo te vocale puis Entrer Entrez votre num ro de messagerie puis validez ALS La fonction ALS Alternate Line S...

Page 49: ...ponible ou non selon votre carte SIM Proc dez comme pr c demment pour activer d sactiver ou modifier le code PIN2 de votre t l phone Code poste Le menu Code poste vous permet d activer le code poste d...

Page 50: ...re pays d origine si la fonction Roaming est disponible Ce menu vous permet d interdire l mission ou la r ception de certains appels Pour utiliser ce service un mot de passe vous sera fourni par votre...

Page 51: ...des r seaux et cartes d abonnement associ es certaines fonctions peuvent ne pas tre disponibles signal es par R seaux Ce menu vous permet de configurer les pr f rences de r seau partir du menu R glag...

Page 52: ...a manette de navigation Utilisez la manette de navigation pour acc der au champ de saisie suivant ou pr c dent Une fois la date saisie validez Heure Proc dez de m me pour le r glage de l heure Mise jo...

Page 53: ...z R glages WAP Ce menu permet de faire diff rents r glages n cessaires la connexion WAP partir du menu R glages s lectionnez le menu R glages WAP puis Entrer Vous pouvez ajouter ou modifier des adress...

Page 54: ...Pour r cup rer des contacts des v nements ou des t ches le logiciel Wellphone disponible sur http www wellphone com doit tre install sur un PC Pour envoyer ou t l charger des images des vid os des son...

Page 55: ...D claration de conformit 55 D claration de conformit 252416646_myMobileTV_fr book Page 55 Vendredi 9 d cembre 2005 9 13 09...

Page 56: ...ire disponible pour les messages 100 SMS Taille m moire disponible pour le r pertoire et les objets multim dia jusqu 40 Mo Taille maximum de chaque message SMS 160 caract res MMS 300 Ko pour les messa...

Page 57: ...s dans d autres positions comme port s au corps comme d crit dans ce livret d utilisation Le DAS est mesur puissance d mission maximale Le DAS r el de ce t l phone en utilisation est typiquement plus...

Page 58: ...lisez pas votre t l phone dans des endroits humides salle de bains piscine Prot gez le de toute projection d eau ou d autres liquides N exposez pas votre t l phone des temp ratures extr mes inf rieure...

Page 59: ...le personnel soignant ou par des panonceaux S curit routi re N utilisez pas votre t l phone lorsque vous conduisez Afin de consacrer toute votre attention la conduite arr tez vous et garez vous soigne...

Page 60: ...s d sign s Le produit La poubelle barr e appos e sur le produit signifie qu il appartient la famille des quipements lectriques et lectroniques Pour favoriser le recyclage et la valorisation des D chet...

Page 61: ...ation est exclue de la garantie Par voie de cons quence le diagnostic et la r paration d un portable infect par lesdites donn es t l charg es seront la charge du client Le contenu que vous t l chargez...

Page 62: ...CONFIRMATION DE TOUT ACCORD PR ALABLE DROITS CONCEDES PAR LE PRESENT CLUF LOGICIEL du PRODUIT Vous tes autoris utiliser le Logiciel du PRODUIT tel qu il est install sur le PRODUIT CD COMPAGNON Si un...

Page 63: ...relatifs aux contenus auxquels le LOGICIEL peut donner acc s sont d tenus par les propri taires respectifs de ces contenus et peuvent tre prot g s par les lois et les trait s internationaux en mati re...

Page 64: ...t du PRODUIT tel que des CD ROM ou par l interm diaire d un t l chargement via Internet ou d autres moyens et s ils portent la mention Uniquement pour mises jour vous tes autoris installer et utiliser...

Page 65: ...correcte contactez le service apr s vente Lorsque l ic ne de charge batterie cesse de clignoter la batterie est charg e Message ETAT BATTERIE INCONNU La batterie est non reconnue par le t l phone V ri...

Page 66: ...r sence d au moins une barrette de champs Si l ic ne R s affiche sans qu aucun nom d op rateur ne soit affich seuls les appels d urgence sont possibles V rifiez que votre cr dit d appel n est pas puis...

Page 67: ...e cache Le nom de l op rateur n appara t plus l cran Allez dans le menu R glages s lectionnez R seaux puis Entrer Attendez l affichage de l op rateur s lectionnez puis validez Si le menu Logo op rateu...

Page 68: ...ne pourrez plus recevoir de nouveaux messages Pour supprimer des messages de votre Bo te d envoi allez dans le menu Messages s lectionnez Envoy s puis effacez certains messages G rez galement votre B...

Page 69: ...8 355 Italie 800 800 485 Pays Bas 020 65 45 724 Pologne 0801 801 101 Portugal 21 316 41 35 R publique Tch que 855 555 600 Roumanie 0800 89 45 21 Royaume Uni 0870 24 05 613 Russie 095 258 54 33 Slovaqu...

Page 70: ...2 49 Code poste 49 Confidentialit 50 Connectivit 54 Contact Afficher 20 Effacer 21 Modifier 21 Nouveau contact 19 Contacts 13 54 Convertisseur 42 Co ts 51 D Date et heure 14 52 Description 8 Dragonne...

Page 71: ...Options du r pertoire 20 Utilisation du r pertoire 19 R pertoire fixe 50 R pondeur 28 48 R seau 15 R seaux 51 R tro clairage 45 R veil 40 42 S S curit 48 Silence mode 43 SMS 22 Son 35 Sonnerie 35 Sonn...

Page 72: ...ss Group www sagem com mobiles Le Ponant de Paris 27 rue Leblanc 75512 PARIS CEDEX 15 FRANCE Soci t Anonyme Capital 300 272 000 480 108 158 RCS PARIS 12 2005 252416646_myMobileTV_fr book Page 72 Vendr...

Reviews: