background image

www.sageappliances.com

GBR

BRG Appliances Limited

Unit 3.2, Power Road Studios,

114 Power Road, London, W4 5PY

Freephone (UK Landline): 0808 178 1650 

Mobile Calls (National Rate): 0333 0142 970

Registered in England & Wales No. 8223512

Registered in Germany No. HRB 81309 (AG Düsseldorf)

Registered in France No. 879 449 866 RCS

DEU

        

AUT

Sage Appliances GmbH

Campus Fichtenhain 48, 47807 Krefeld,

Deutschland

Deutschland: 0800 505 3104 

Österreich: 0800 80 2551

FRA

Sage Appliances France SAS

Siège social: 66 avenue des Champs

Elysées – 75008 Paris

879 449 866 RCS Paris

France: 0800 903 235

IRE

Ireland

1800 932 369

ESP

Spain

0900 838 534

EN

 Due to continued product improvement, the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product.

DEU

 Aufgrund unserer kontinuierlichen Produktverbesserungen kann die hier gezeigte Abbildung geringfügig vom tatsächlichen Produkt abweichen.

FRA

 En raison de leur amélioration continue, les produits représentés ou photographiés dans le présent document peuvent diff érer légèrement du produit réel.

ITL

 A causa del continuo miglioramento dei prodotti, il prodotto descritto o illustrato in questo documento può variare leggermente rispetto al prodotto reale.

NLD

 Vanwege voortdurende productverbeteringen, kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product.

ESP

 Perfeccionamos nuestros productos continuamente, por lo que el artículo podría diferir ligeramente de la ilustración o la fotografía en este documento.

POR

 Devido à melhoria contínua dos produtos, os produtos ilustrados ou fotografados neste documento podem variar ligeiramente do produto real.

DK

 På grund af løbende produktudvikling kan de illustrerede eller fotograferede produkter i dette dokument variere en smule fra det faktiske produkt.

SE

 På grund av kontinuerlig produktförbättring kan produkterna som visas i illustrationerna och fotografi erna i detta dokument skilja sig något från den faktiska produkten.

FI

 Jatkuvan tuotekehittelyn seurauksena kuvituksen tuotteet eivät välttämättä ole täysin samanlaisia kuin varsinainen tuote.

NO

 På grunn av kontinuerlig produktutvikling kan produktene som er vist eller avfotografert i dette dokumentet, variere noe fra det faktiske produktet.

Copyright BRG Appliances 2021

SSM600 UG7 – A21

ITL

Italy

800 909 773

POR

Portugal

0800 180 243

BEL

Belgium

0800 54 155

NO

Norway

80 024 976

NLD

Netherlands

0800 020 1741

SE

Sweden

0200 123 797

LUX

Luxembourg

0800 880 72

DK

Denmark

080 820 827

CHE

Switzerland

0800 009 933

FI

Finland

0800 412 143

Summary of Contents for The Smoking Gun SSM600

Page 1: ...the Smoking Gun SSM600 EN USER GUIDE DK BETJENINGSVEJLEDNING SE INSTRUKTIONSBOK NO INSTRUKSJONSBOK FI OHJEKIRJA...

Page 2: ...clean and free of water Do not place any part of the Smoking Gun in a gas electric or microwave oven or on a hot gas or electric burner Keep smoking gun clear of walls curtains and other heat or stea...

Page 3: ...entilated area the burning of wood chips dust dried herbs cooking spices and or tea leaves may result in the emission of combustion by products which are known to cause cancer birth defects and or rep...

Page 4: ...diately medical help Do not throw batteries into the fire do not short circuit them and do not take them apart SAVE THESE INSTRUCTIONS Do no dismantle open or shred secondary cells or batteries Remove...

Page 5: ...omponents A On off switch B Removable burn chamber C Removable mesh filter D Die cast barrel E Silicone hose F Robust housing G Battery operated A D B C E G F Rating Information 6V 4x1 5V AA Batteries...

Page 6: ...te the fan at high speed This position is designated by 2 lines on the switch Low Speed O Off High Speed To smoulder the wood chips and generate smoke For greater airflow to assist in initially igniti...

Page 7: ...is needed to provide smoke flavour and aroma for meats fish fruits or vegetables after cooking Simply place the food in a covered casserole stockpot Dutch oven or other covered dish pan and inject sm...

Page 8: ...During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of Sage Appliances All legal warranty rights under applicable national legislat...

Page 9: ...9 Notes EN...

Page 10: ...ontrollerapparatetforsynlige skader Anvendaldrigetskadet apparat menkontaktbutikken hvordeterk bt Reparationerskal udf resafenautoriseretfagmand S rg altid for at the Smoking Gun er samlet korrekt ind...

Page 11: ...ner savsmuld t rrede urter krydderier eller teblade i br ndkammeret Anvend kun apparatet i et godt ventileret rum r gning med ovenn vnt br ndsel kan udlede forbr ndingsgasser som kan for rsage cancer...

Page 12: ...pparatet vil ugyldigg re garantien og kan resultere i produktskade Enhver anden vedligeholdelse reparation end reng ring skal foretages af en autoriseret tekniker F lg reng ringsanvisningerne i denne...

Page 13: ...13 Komponenter A T nd sluk knap B Aftageligt br ndkamme C Aftageligt tr dfilter D Pressest bt mundstykke E Silikoneslange F Solidt kabinet G Batteridrevet A D B C E G F 6V 4x 1 5V AA Batterier DK...

Page 14: ...urtig forbr nding Denne hastighed indikeres med to streger p knappen Lav hastighed O Slukket H j hastighed F r tr sp nerne til at gl de s der genereres r g Tilf rer meget luft for at hj lpe den f rste...

Page 15: ...mt at tilf re fisk k d og fjerkr en delikat r gsmag og aroma efter tilberedningen af dem Placer maden i en kasserolle gryde eller en anden beholder med l g eller husholdningsfilm over og tilf r maden...

Page 16: ...denne garantiperiode vil Sage Appliances reparere eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra Sage Appliances Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning bliver respekte...

Page 17: ...17 DK Noter...

Page 18: ...kontakta butiken d r du har k pt den Reparationer ska utf ras av en auktoriserad fackman Se alltid till att the Smoking Gun r korrekt monterad innan anv ndning enligt denna bruksanvisning Anv nd enda...

Page 19: ...i f rbr nningsgaser som kan orsaka cancer fosterskador och eller fertilitetsproblem Apparatens munstycke och brandkammare blir mycket varma vid anv ndning Vidr r inte dessa l t apparaten kylas ner inn...

Page 20: ...ktskada Allt annat underh ll reparation n reng ring ska utf ras av en auktoriserad tekniker F lj reng ringsanvisningarna i denna bruksanvisning Anv nd aldrig fr tande skurande eller p annat s tt stark...

Page 21: ...21 Komponenter A P av knapp B Avtagbar brandkammare C Avtagbart tr dfilter D Pressgjutet munstycke E Silikonslang F Stabilt h lje G Batteridriven A D B C E G F 6V 4x 1 5V AA Batterier SE...

Page 22: ...tivera bl saren p h g hastighet snabb f rbr nning Denna hastighet indikeras med tv streck p knappen L g hastighet O Av H g hastighet F r tr sp nen att gl da s att det genereras r k Tillf r mycket luft...

Page 23: ...g Gun r det l tt att tillf ra en delikat r ksmak och arom till fisk k tt och fj derf efter tillagningen Placera maten i en kastrull gryta eller annan beh llare med lock eller hush llsfilm ver och till...

Page 24: ...al Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Alla juridiska garantier enligt g llande nationell lags...

Page 25: ...25 SE Anteckningar...

Page 26: ...o for barn Kontroller apparatet for synlige skader Ikke bruk et skadet apparat men kontakt forhandleren du kj pte produktet av Reparasjoner skal utf res av en autorisert tekniker S rg alltid for at th...

Page 27: ...gflis t rkede urter krydder eller teblader i brennkammeret Apparatet skal bare brukes i et godt ventilert rom r yking med ovennevnte brensel kan gi forbrenningsgasser som kan for rsake kreft fosterska...

Page 28: ...l annen endring av apparatet vil gj re garantien ugyldig og kan resultere i produktskade Alt annet vedlikehold reparasjon enn rengj ring skal foretas av en autorisert tekniker F lg rengj ringsanvisnin...

Page 29: ...29 Komponenter A P av knapp B Avtakbart brennkammer C Avtakbart tr dfilter D Presst pt munnstykke E Silikonslange F Solid kabinett G Batteridrevet A D B C E G F 6V 4x 1 5V AA Batterier NO...

Page 30: ...p h y hastighet hurtig forbrenning Denne hastigheten indikeres med to streker p knappen Lav hastighet O Slukket H y hastighet F r tresponene til gl de s det lages r yk Tilf rer mye luft for hjelpe f...

Page 31: ...et lett tilf re fisk kj tt og fj rkre delikat r yksmak og aroma etter tilberedningen av dem Plasser maten i en kjele gryte eller en annen beholder med lokk eller plastfolie over og tilf r maten r yk v...

Page 32: ...skal Sage Appliances reparere erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter etter Sage Appliances eget skj nn Alle juridiske garantirettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgivning skal...

Page 33: ...33 NO Merknader...

Page 34: ...ss k ytt ohjeessa kuvattuun tarkoitukseen Kaikki muu k ytt aiheuttaa loukkaantumisen ja tuotevahingon vaaran ja johtaa takuun raukeamiseen l aseta tai k yt the Smoking Gun laitetta p yd n tms reunalla...

Page 35: ...i ja palokammio muuttuvat hyvin kuumiksi k yt n aikana l koske niihin Anna laitteen j hty ennen puhdistusta ja s ilytyst K yt laitetta vain pystyasennossa Jos laite kallistuu voivat sytykkeet pudota p...

Page 36: ...ksi Noudata t ss k ytt oppaassa kerrottuja puhdistusohjeita l koskaan k yt sy vytt vi hankaavia tai muuten voimakkaita pesuaineita K yt vain mietoa vedell laimennettua astianpesuainetta ja pehme liin...

Page 37: ...teen kuvaus A K ynnistys sammutuskytki B Irrotettava palokammio C Irrotettava verkkosuodatin D Painevalettu k rkiosa E Silikoniletku F Tukeva runko G Paristok ytt inen A D B C E G F 6V 4x 1 5V AA Pari...

Page 38: ...m nopeus n kyy kytkimess kahtena viivana Pieni nopeus O Suuri nopeus Saa puuhakkeen hehkumaan niin ett syntyy savua Auttaa alku sytytyst tuoden runsaasti ilmaa 3 Sytyt palokammion puuhake sytyttimell...

Page 39: ...kej The Smoking Gunilla on helppo valmistuksen j lkeen lis t kalaan lihaan tai linnunlihaan hieno savunmaku ja tuoksu Laita ruoka kasariin pataan tai muuhun kannelliseen astiaan tai k yt talouskelmua...

Page 40: ...otka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana Sage Appliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet Sage Appliancesin harkinnan mukaan Kaikki lakis teiset virhevastuuoikeudet ovat...

Page 41: ...41 FI Muistiinpanoja...

Page 42: ...42 Muistiinpanoja...

Page 43: ...43 Muistiinpanoja...

Page 44: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Reviews: