Sage The Smart Oven Pro SOV820 Quick Manual Download

Page: 1 / 72

the

Smart Oven

Pro

SOV820

QUICK GUIDE

KÄYTTÖOHJE

Summary of Contents for The Smart Oven Pro SOV820

Page 1: ...the Smart Oven Pro SOV820 EN QUICK GUIDE DK QUICK GUIDE SE QUICK GUIDE NO QUICK GUIDE FI K YTT OHJE...

Page 2: ...ble level heat resistant and clean A fire may occur if the oven is covered or touches flammable material including curtains draperies walls and the like when in operation Do not use the appliance on o...

Page 3: ...en using pans and dishes constructed of materials other than metal Ensure pans and dishes are oven safe before using in the oven Caution should be exercised when using lids in the oven as pressure bui...

Page 4: ...omes damaged in any way If damaged or maintenance other than cleaning is required please contact Sage Customer Service or go to sageappliances com The appliance is not intended to be operated by means...

Page 5: ...ials that may burn The bulb gets hot quickly Only ever use the light button to turn on the light Do not operate the light if the bulb housing glass cover UV filter or enclosure are missing or damaged...

Page 6: ...ARM and SLOW COOK functions I Wire rack J Crumb tray K Ventilation slots L Power Plug M LCD screen N START CANCEL button O FUNCTION dial P TEMPERATURE conversion button Q TEMPERATURE dial toast and cr...

Page 7: ...n a flat dry surface Ensure there is a minimum distance of 10cm of space on both sides of the appliance and 15cm above 5 Insert the crumb tray into the oven 6 Unwind the power cord completely and inse...

Page 8: ...e a preheat cycle BAKE ROAST PIZZA COOKIES SLOW COOK press the START CANCEL button before placing food in the oven The button backlight will illuminate red the oven alert will sound and the LCD screen...

Page 9: ...gently lever the glass cover off Always hold the glass cover with the other hand to prevent the cover from falling and breaking 3 Remove the used bulb by pulling it directly out of its holder 4 Use a...

Page 10: ...to inserting the power plug into a power outlet and turning the oven on 2 Let all surfaces dry thoroughly prior to inserting the power plug into a power outlet and turning the oven on CLEANING THE CRU...

Page 11: ...en the door Always open the door slowly and in a controlled manner when the wire rack is inserted into the middle rack height position to prevent the wire rack from ejecting too quickly I cannot selec...

Page 12: ...ure the fastest heat up time the Sage oven uses the maximum allowable power from the outlet 1500W for baking 2400W for toasting The LCD screen displays E01 The LCD screen will display E01 when there i...

Page 13: ...ls During this guarantee period Sage Appliances will repair replace or refund any defective product at the sole discretion of Sage Appliances All legal warranty rights under applicable national legisl...

Page 14: ...14 Notes...

Page 15: ...15 EN Notes...

Page 16: ...af en b nk eller et bord S rg for at overfladen er stabil vandret varmeresistent og ren Der kan opst brand hvis ovnen d kkes til eller kommer i kontakt med br ndbare materialer herunder gardiner tekst...

Page 17: ...alfolie Det vil f ovnen til at overophede Der skal udvises forsigtighed n r man anvender pander og fade der er lavet af andre materialer end metal Brug kun ovnfaste at pander og fade i ovnen Der b r u...

Page 18: ...bliver beskadiget Hvis apparatet eller tilbeh ret bliver beskadiget eller der kr ves anden vedligeholdelse end blot reng ring skal du kontakte Sages kundeservice eller g ind p sageappliances com Appa...

Page 19: ...ler P ren bliver hurtigt varm Brug kun lysknappen til at t nde lyset Anvend ikke lyset hvis p rens hus glasafsk rmningen UV filteret eller rummet mangler eller er beskadiget Det viste symbol angiver a...

Page 20: ...AST stegning REHEAT genopvarmning WARM opvarmning og SLOW COOK langtidsstegning I Rist J Krummebakke K Ventilationsspr kker L Str mstik M LCD display N Knappen START CANCEL O FUNCTION knap P Valg af m...

Page 21: ...S t krummebakken ind i ovnen 6 Rul ledningen helt ud og s t stikket i en stikkontakt med jordforbindelse 7 Ovnen udsender et lydsignal og LCD displayet t ndes Funktionerne p displayet vises og program...

Page 22: ...inger hvor ovnen f rst skal varmes op BAKE bagning ROAST stegning PIZZA COOKIES SLOW COOK langtidsstegning skal du trykke p knappen Start Cancel inden du placerer maden i ovnen Knappens baggrundslys l...

Page 23: ...en ske ind under venstre side af lampehuset og lirke glasafsk rmningen af Hold altid glasafsk rmningen med den anden h nd for at undg at afsk rmningen falder ned og g r i stykker 3 Fjern den brugte p...

Page 24: ...ngsmidlet p svampen ikke p selve ovnens overflade f r du p begynder reng ringen Undg at r re ved varmeelementerne af kvarts ADVARSEL V r utroligt forsigtig ved reng ring af varmeelementerne af kvarts...

Page 25: ...skiller den ad til reng ring 3 S rg for at ovnen og alle delene er rene og t rre 4 S rg for at krummebakken er sat ind i ovnen og grillristen er sat ind i bradepanden og er placeret i midterste rille...

Page 26: ...ud n r jeg bner d ren bn altid d ren langsomt og forsigtigt n r risten s ttes ind i den midterste position s risten ikke skubbes ud for hurtigt Jeg kan ikke v lge FROSTVARER knappen FROSTVARER knappe...

Page 27: ...r at sikre den hurtigste opvarmningstid bruger Sage ovnen den st rst mulige effekt fra stikkontakten 1500 W til bagning 2400 W til ristning LCD displayet viser E01 LCD displayet viser E01 n r der er e...

Page 28: ...er Under denne garantiperiode vil Sage Appliances reparere eller refundere alle defekte produkter efter sk n fra Sage Appliances Alle juridiske garantirettigheder underlagt national lovgivning bliver...

Page 29: ...29 DK Noter...

Page 30: ...b nk eller bordskant S kerst ll att ytan r stabil j mn v rmet lig och ren Det kan b rja brinna om ugnen t cks av eller vidr r l ttant ndliga material som gardiner draperier v ggar och liknande medan...

Page 31: ...Se till att pannor och porslin r ugnss kra innan ugnen anv nds F rsiktighet ska iakttas n r lock anv nds i ugnen eftersom tryck som byggs upp i en t ckt panna eller ett t ckt k rl kan f varma ingredie...

Page 32: ...pparaten skadas och annat underh ll n reng ring kr vs kontakta Sage kundservice eller bes k sageappliances com Apparaten r inte avsedd att anv ndas med hj lp av extern timer eller ett separat fj rrsty...

Page 33: ...huden k nns varm H ll lampan borta fr n material som kan brinna Lampan blir fort varm Anv nd bara ljusknappen f r att s tta p ljuset Anv nd inte lampan om lamp k pa t ckglas UV filter eller h lje sak...

Page 34: ...MA och L NGKOKNING I Galler J Spillbricka K Ventilationsspringor L Elkontakt M LCD sk rm N Knappen STARTA AVBRYT O FUNKTIONS reglage P Knapp f rTEMPERATUR omvandling Q TEMPERATUR reglage styrning av r...

Page 35: ...ut in spillbrickan i ugnen 6 Veckla ut n tsladden helt och anslut n tkontakten till ett jordat uttag 7 En signal ljuder och LCD sk rmen lyser upp Funktionsalternativen visas med en indikator p inst ll...

Page 36: ...f rv rmningscykel BAKA ROSTA PIZZA KAKOR L NGKOKNING trycker du p knappen STARTA AVBRYT innan du placerar mat i ugnen Knappens bakgrundsljus b rjar lysa r tt ugnssignalen h rs och LCD sk rmen anger et...

Page 37: ...r sida av lampk pan och lyft f rsiktigt av glasskyddet H ll alltid glasskyddet med den andra handen f r att f rhindra att skyddet ramlar ner och g r s nder 3 Ta bort lampan genom att dra ut den direkt...

Page 38: ...fl ckbildning Applicera reng ringsmedlet p svampen inte p ugnens ytor f re reng ring Undvik att vidr ra v rmeelementen i kvarts VARNING Var extremt f rsiktig n r du reng r v rmeelementen i kvarts L t...

Page 39: ...valna helt innan du tar is r och reng r dem 3 Se till att ugnen och alla tillbeh r r rena och torra 4 Se till att spillbrickan r inskjuten i ugnen och att grillgallret sitter i l ngpannan och ligger p...

Page 40: ...anelen eller vrid p n got reglage LCD sk rmen lyser upp igen Pizzan tillagas inte j mnt Vissa stora pizzor kanske gr ddas oj mnt i kompakta ugnar ppna ugnsluckan halvv gs genom tillagningstiden och v...

Page 41: ...ningen till att temperaturen p LCD sk rmen inte motsvarar m ltemperaturen vid f rv rmningssignalen Sammanlagt tar det ugnen cirka 8 10 minuter fr n start inklusive att ppna ugnsluckan n r f rv rmnings...

Page 42: ...h material Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera ers tta eller terbetala defekta produkter enligt Sage Appliances eget gottfinnande Alla juridiska garantier enligt g llande nation...

Page 43: ...43 SE Anteckningar...

Page 44: ...e eller bord Kontroller at overflaten er stabil jevn varmebestandig og ren Det kan oppst brann hvis ovnen dekkes til eller ber rer brennbart materiale inkludert gardiner forheng vegger og lignende n r...

Page 45: ...e forsiktig n r du bruker panner og tallerkener som er laget av andre materialer enn metall Kontroller at panner og tallerkener er ovnssikre f r de brukes i ovnen Du m v re forsiktig n r du bruker lok...

Page 46: ...is det oppst r skade eller annet vedlikehold enn rengj ring er n dvendig m du kontakte Sage kundeservice eller g til sageappliances com Apparatet er ikke ment skulle betjenes ved hjelp av en ekstern t...

Page 47: ...unna antennbare materialer P ren blir fort varm Bruk kun lysknappen til sl p lyset Ikke bruk lyset hvis p rehuset glassdekselet UV filteret eller kammeret mangler eller er skadet Det viste symbolet an...

Page 48: ...I Rist J Smulebrett K Ventilasjons pninger L St psel M START CANCEL knapp N START CANCEL knapp O FUNKSJONSBRYTER P Konverteringsknapp forTEMPERATUR Q TEMP Darkness bryter for velge m rkhet for toast...

Page 49: ...Sett smulebrettet inn i ovnen 6 Vikle ut str mledningen fullstendig og sett den inn i en jordet stikkontakt 7 Ovnen vil da avgi en lyd og LCD skjermen vil tennes Funksjonsalternativene vises med en in...

Page 50: ...som har en forvarmingssyklus TOAST CRUMPET GRILL REHEAT WARM trykker du p START CANCEL knappen f r du setter maten i ovnen Knappens bakgrunn slys lyser r dt du h rer ovnsvarselet og p LCD skjermen bl...

Page 51: ...stre side av p rehuset og fjerne glassdekselet forsiktig med den Hold alltid glassdekselet med den andre h nden for hindre at det faller ned og knuses 3 Fjern den brukte p ren ved trekke den direkte u...

Page 52: ...k noen form for rengj ringsmiddel La alle overflater t rke godt f r du setter st pselet inn i stikkontakten igjen og sl r ovnen p 2 La alle overflater t rke godt f r du setter st pselet inn i stikkont...

Page 53: ...stekt Den magnetiske auto utst tingen kommer for langt ut n r jeg pner d ren pne alltid d ren langsomt og p en kontrollert m te n r risten st r i midtre posisjon for hindre at risten st tes ut for ra...

Page 54: ...aturen For sikre raskest mulig oppvar mingstid bruker Sage ovnen maksimum tillatt str m fra uttaket 1500 W for baking 2400 W for risting LCD skjermen viser E01 LCD skjermen viser E01 n r det er et pro...

Page 55: ...iperioden skal Sage Appliances reparere erstatte eller refundere eventuelle defekte produkter etter Sage Appliances eget skj nn Alle juridiske garantirettigheter i henhold til gjeldende nasjonal lovgi...

Page 56: ...56 Merk...

Page 57: ...57 NO Merk...

Page 58: ...a ett pinta jolle asetat laitteen on tukeva vaakatasossa puhdas ja kest kuumuutta Tulipalon vaara on olemassa jos uunia k ytet n peitettyn tai kosketuksissa syttyvien materiaalien kuten verhojen kanka...

Page 59: ...ioiden k yt ss tulee noudattaa erityist varovaisuutta Varmista ett k ytt m si astiat soveltuvat uuneissa k ytett viksi Kannellisten astioiden k yt ss tulee noudattaa erityist varovaisuutta sill paine...

Page 60: ...tai vaatii muuta huoltoa kuin puhdistusta ota yhteys Sagen asiakaspalveluun tai mene osoitteeseen sageappliances com Laitetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi ulkoisella ajastuksella tai erillisell ka...

Page 61: ...ntuu l mpim lt Pid lamppu poissa palavien materiaalien l hist lt Lamppu kuumenee nopeasti K yt valon sytytt miseen vain siihen tarkoitettua painiketta l k yt valoa mik li lampun kanta lasinen ulkokuor...

Page 62: ...EHEAT UUDELLEENL MMITYS WARM L MMIN ja SLOW COOK HAUDUTUS toiminnot I Ritil J Murutarjotin K Tuuletusaukot L Pistoke M Nestekiden ytt N START CANCEL painike aloita peruuta O FUNCTION TOIMINTO valitsin...

Page 63: ...rjotin uuniin 6 Kelaa virtajohto kokonaan auki ja aseta pistoke maadoitettuun pistorasiaan 7 Laite antaa nimerkin ja nestekiden yt n valo syttyy Asetusvaihtoehdot tulevan n kyviin ja n et merkin BAKE...

Page 64: ...VONTA ROAST PAISTO PIZZA COOKIES KEKSIT SLOW COOK MATALAL MP KYPSENNYS paina START CANCEL painiketta ennen ruuan asettamista uuniin Painikkeen punainen taustavalo syttyy uuni antaa nimerkin ja nesteki...

Page 65: ...olelle ja kampea lasinen ulkokuori varovasti ulos Pitele lasista osaa aina toisella k dell est ksesi sen putoamisen ja rikkoutumisen 3 Poista k ytetty polttimo vet m ll se suoraan ulos kannasta 4 K yt...

Page 66: ...hyvin ennen kuin kytket virtajohdon tai k ynnist t uunin 2 Anna kaikkien pintojen kuivua hyvin ennen kuin kytket virtajohdon tai k ynnist t uunin MURUTARJOTTIMEN PUHDISTAMINEN 1 Irrota ja tyhjenn mur...

Page 67: ...Magneettinen automaattisesti ulos ty ntyv ritil ty ntyy liian pitk lle luukkua avatessa Avaa uunin luukku aina hitaasti ja hallitusti kun ritil on keskitasolla est ksesi sen ulos ty ntymisen liian no...

Page 68: ...kaamiseksi Sage uuni k ytt suurinta sallittua tehoa pistorasiasta 1 500 W leipomiseen 2 400 W paahtamiseen Nestekiden yt ll n kyy teksti E01 Uunin n yt ll n kyy teksti E01 silloin kun laitteessa ilmen...

Page 69: ...a viat jotka aiheutuvat valmistus ja materiaalivirheist Takuuaikana Sage Appliances korjaa vaihtaa tai hyvitt vialliset tuotteet Sage Appliancesin harkinnan mukaan Kaikki lakis teiset virhevastuuoikeu...

Page 70: ...70 Muistiinpanoja...

Page 71: ...71 FI Muistiinpanoja...

Page 72: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Search results

Summary of Contents for The Smart Oven Pro SOV820

Reviews:

Related manuals for The Smart Oven Pro SOV820

Brands by name

Popular brands

Sage The Smart Oven Pro SOV820, Quick Manual

Search results

Summary of Contents for The Smart Oven Pro SOV820

Reviews:

Related manuals for The Smart Oven Pro SOV820

Brands by name

Popular brands