background image

28

REINIGUNG DER AUFSCHÄUMDÜSE 

WICHTIG

Aufschäumdüse nach jedem Gebrauch mit einem 

feuchten Tuch gründlich abwischen und sofort 

durchspülen. Eine nicht gereinigte Aufschäumdüse 

kann die Aufschäumleistung beeinträchtigen.
•  Sollten Löcher in der Aufschäumdüse 

verstopfen, warten, bis die Maschine 

keinen Dampf mehr ausgibt dann Düse 

mit dem Reinigungswerkzeug für die 

Aufschäumdüse freisetzen.

•  Bleibt die Aufschäumdüse verstopft, Spitze 

abnehmen und mit der Aufschäumdüse in einer 

Lösung mit Aufschäumdüsen-Reinigungspulver 

einweichen (siehe Anweisungen unten). 

Spitze spülen und wieder auf die 

Aufschäumdüse aufschrauben.

Aufschäumdüse

•  Die Aufschäumdüse kann bei Nichtgebrauch 

im mit Wasser gefüllten Milchkännchen 

eingetaucht bleiben, um das Verstopfungsrisiko 

zu reduzieren.

Reinigungspulver für die 

Aufschäumdüse

1.  1 Beutel in leeres Milchkännchen entleeren.
2.  1 Tasse (8 oz / 240 ml) heißes Wasser zufügen.
3.  Düsenspitze abnehmen, in das Kännchen 

legen, Aufschäumdüse eintauchen.

4.  20 Minuten lang einweichen lassen.
5.  Spitze der Aufschäumdüse reinigen, spülen 

und wieder aufsetzen. Düse wieder in das 

Kännchen tauchen und 10 Sekunden lang 

Dampf aktivieren.

6.  5 Minuten lang einweichen lassen.
7.  Dampf zur Durchspülung der Aufschäumdüse 

mehrmals aktivieren; Düse anschließend 

gründlich spülen.

8.  Aufschäumdüse mit einem sauberen Tuch 

trocken wischen.

9.  Lösung wegschütten und Kännchen 

gründlich spülen.

HINWEIS

Aufschäumdüse nach der Reinigung wieder 

ordnungsgemäß einsetzen, um Fehler 

im Temperatursensor zu vermeiden.

REINIGUNG VON FILTERSIEB UND 

SIEBTRÄGER

•  Filtersieb und Siebträger nach jeder 

Kaffeezubereitung sofort unter heißem Wasser 

abspülen, um Kaffeeölrückstände zu entfernen.

•  Bei verstopften Löchern im Filtersieb eine 

Reinigungstablette in heißem Wasser auflösen 

und Filtersieb und Siebträger ca. 20 Minuten in 

der Lösung einweichen. Gründlich spülen.

RÜCKSPÜLUNG MIT WASSER

•  Eine Rückspülung mit Wasser wird nach jeder 

Kaffeezubereitung vor dem Ausschalten der 

Maschine empfohlen. Tropfschale leeren. 

Reinigungsscheibe in das Filtersieb einlegen 

und Siebträger in die Brühgruppe einspannen. 

Taste „Brew“ (Brühen) berühren und Druck 20 

Sekunden lang aufbauen lassen. Taste zum 

Stoppen und Ablassen des Drucks erneut 

berühren. Vorgang 5 Mal wiederholen, um 

Rückstände von Kaffeemehl und Kaffeeöl aus 

den Brühwasserleitungen zu entfernen.

REINIGUNG DER DUSCHE

•  Brühgruppe innen und Dusche mit 

einem feuchten Tuch abwischen, um 

Kaffeemehlrückstände zu entfernen.

•  Mit eingesetztem Filtersieb und Siebträger 

ohne Kaffeemehl regelmäßig heißes Wasser 

durch die Brühgruppe laufen lassen, um 

Kaffeemehlrückstände aus der Dusche 

zu entfernen.

Summary of Contents for Oracle Touch

Page 1: ...the Oracle Touch SES990 EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG...

Page 2: ...bel on the underside of the appliance If you have any concerns please contact your local electricity company Remove any packaging material and promotional labels or stickers before using the Oracle To...

Page 3: ...ch is recommended to provide additional safety protection when using electrical appliances It is advisable that a safety switch with a rated residual operating current not exceeding 30mA be installed...

Page 4: ...SPECIFIC INSTRUCTIONS FOR WATER FILTER Filter cartridge should be kept out of reach of children Store filter cartridges in a dry place in the original packaging Protect cartridges from heat and direct...

Page 5: ...ntrol panel E Grind outlet F 58mm group head G 58mm stainless steel portafilter H Drop down swivel foot I Heated cup warming tray J Cool touch steam wand K Dedicated hot water outlet L Descale access...

Page 6: ...C 1 cup filter basket D Water filter holder with filter E Cleaning disc F Mini grinds bin G Grinder burr brush H Grind outlet brush tamp removal magnet I Cleaning tool for steam wand tip J Two allen k...

Page 7: ...tank Push down to lock into place Fill the water tank with cold water slide and lock back into position FIRST USE 1 Press POWER button to turn the machine on 2 Follow the instructions on screen to gu...

Page 8: ...n portafilter handle with the INSERT position on the grind outlet Lift to insert portafilter into the grind outlet and rotate to the centre position GRIND OUTLET GROUP HEAD CENTER POSITION GRIND OUTLE...

Page 9: ...d milk temperature is reached Lift steam wand to removemilkjug Wipe the wand tip with a clean damp cloth Lower steam wand to the down position and the wand will automatically purge MANUAL MILK TEXTURI...

Page 10: ...ring for an extended period of time Refer to the Descale section for the step by step instructions This procedure is also intended as an anti freeze measure in the event the machine is exposed to extr...

Page 11: ...mp removal magnet Grind outlet brush Unlock hopper Remove upper burr Push upper burr firmly into position Remove beans Clean upper burr with burr brush Lock upper burr Replace lock hopper Clean lower...

Page 12: ...and tip is tightly fastened after cleaning to avoid temp sensing error CLEANING THE FILTER BASKET AND PORTAFILTER The filter basket and portafilter should be rinsed under hot water after each coffee m...

Page 13: ...face NOTE Do not clean any of the parts or accessories in the dishwasher DESCALE Use this function to access the descale procedure when promoted on screen The machine will enter descale mode if you ch...

Page 14: ...low air into the burr area to quicken the drying process Unable to lock bean hopper into position Coffee beans obstructing bean hopper locking device Remove bean hopper Clear coffee beans from top of...

Page 15: ...feature Clock not set or clock is set with incorrect time Check that the clock and Auto Start time have been programmed correctly Operation Error message on the touch screen A major fault has occurre...

Page 16: ...ut won t operate Turn machine off Wait for 60 minutes and turn machine back on If problem persists call Sage Consumer Support Steam pouring out of group head Turn machine off Wait for 60 minutes and t...

Page 17: ...much coffee extracted Coffee is ground too coarsely Shot duration volume needs to be adjusted Adjust the grind size to a lower number to make the grind size slightly finer Customise extraction time by...

Page 18: ...t der auf dem Etikett an der Unterseite des Ger ts bereinstimmt Bitte wenden Sie sich bei etwaigen Bedenken an Ihren rtlichen Stromversorger Vor dem ersten Gebrauch alleVerpackungsmaterialien und Werb...

Page 19: ...rd bei derVerwendung von Elektroger ten als zus tzliche Schutzma nahme empfohlen Es wird der Einbau eines Fehlerstromschutzschalters mit maximal 30 mA Nennleistung im Stromkreis des Ger ts empfohlen F...

Page 20: ...tzen F r weitere Anweisungen siehe Seite 29 SPEZIELLE ANWEISUNGEN ZUM WASSERFILTER Filterkartusche f r Kinder unzug nglich aufbewahren Filterkartuschen trocken in der Originalverpackung lagern Kartusc...

Page 21: ...n Bedienfeld E Mahlwerkausgabe F 58 mm Br hgruppe G 58 mm Siebtr ger aus Edelstahl H Absenkbarer Schwenkfu I Beheizte W rmeplatte f rTassen J Cool Touch Aufsch umd se K Separate Hei wasserabgabe L Zug...

Page 22: ...terhalter und Filter E Reinigungsscheibe F Mini Kaffeemehlbeh lter G Kegelb rstchen H Mahlwerkb rstchen und Magnet zur Entnahme desTampers I Reinigungswerkzeug f r die Aufsch umd se J Zwei Inbusschl s...

Page 23: ...n nach unten dr cken Wassertank mit kaltem Wasser f llen wieder einschieben und einrasten lassen ERSTE VERWENDUNG 1 Maschine durch Bet tigung der POWER Taste einschalten 2 Display Anweisungen f r die...

Page 24: ...Griff des Siebtr gers an der Position INSERT Einschieben an der Mahlwerkausgabe ausrichten Siebtr ger durch Anheben in die Mahlwerkausgabe einschieben und in die Mittelposition drehen MAHLWERK AUSGAB...

Page 25: ...det automatisch sobald die eingestellte Milchtemperatur erreicht ist Aufsch umd se zum Entnehmen des Milchk nnchens anheben Aufsch umd se und Spitze mit einem sauberen feuchten Tuch abwischen Aufsch u...

Page 26: ...hlen vor demTransport der Maschine oder einer l ngeren Lagerung beide Wasserbeh lter zu leeren F r detaillierte Anweisungen siehe den Abschnitt Entkalkung Dieser Ablauf dient auch als Frostschutzma na...

Page 27: ...eh lter wieder einsetzen und einrasten lassen Mahlwerk leer laufen lassen Bohnenbeh lter entriegeln und abnehmen Oberen Kegel abnehmen Oberen Kegel mit dem Kegelb rstchen reinigen Unteren Kegel mit de...

Page 28: ...der Aufsch umd se mehrmals aktivieren D se anschlie end gr ndlich sp len 8 Aufsch umd se mit einem sauberenTuch trocken wischen 9 L sung wegsch tten und K nnchen gr ndlich sp len HINWEIS Aufsch umd se...

Page 29: ...olieren Keine scheuernden Mittel Schw mme oder T cher verwenden HINWEIS Keine derTeile oder Zubeh rteile in der Sp lmaschine waschen ENTKALKUNG Diese Funktion zum Zugriff auf den Entkalkungszyklus ver...

Page 30: ...inem Haartrockner auf die Kegel geblasen werden um sie schneller zu trocknen Bohnenbeh lter rastet nicht richtig ein Kaffeebohnen versperren dieVerriegelung des Bohnenbeh lters Bohnenbeh lter abnehmen...

Page 31: ...icht gestellt oder falsch gestellt Pr fen dass die Uhr und Auto Start Zeit korrekt programmiert sind Meldung Operation Error Betriebsfehler auf dem Touchscreen Es ist ein schwerer Fehler aufgetreten u...

Page 32: ...er einschalten Besteht das Problem weiter wenden Sie sich an den Sage Kundendienst Dampf str mt aus der Br hgruppe Maschine ausschalten 60 Minuten warten und Maschine wieder einschalten Besteht das Pr...

Page 33: ...ere Zahl stellen Extraktionsdauer durch Antippen der Taste Single Double Einfach bzw Doppelt personalisieren Zu wenig Kaffeeausgabe Kaffee ist zu fein gemahlen Dauer Volumen der Espressoausgabe nachst...

Page 34: ...n Kundendienst besuchen Sie bitte www sageappliances com Registered in Germany No HRB 81309 AG D sseldorf Registered in England Wales No 8223512 Aufgrund kontinuierlicher Produktverbesserungen kann da...

Reviews: