background image

10

SVENSKA

Här hos Sage

®

 är vi mycket säkerhetsmedvetna. Vi formger och tillverkar 

våra konsumentprodukter med dig, vår värderade kund, i främsta 

åtanke. Dessutom ber vi dig att vara försiktig när du använder elektriska 

hushållsmaskiner och efterfölja nedanstående försiktighetsåtgärder.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

LÄS SAMTLIGA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER 

CITRUSPRESSEN OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BEHOV

• 

Avlägsna allt förpackningsmaterial och alla reklametiketter innan du 

använder citruspressen för första gången.

• 

För att undvika kvävningsrisk för små barn, tag av och släng bort 

transportskyddet som sitter på stickkontakten. 

• 

Försök inte att använda citruspressen på annat sätt än det avsedda och 

som beskrivs i detta häfte.

• 

  Innan du använder citruspressen för första gången, se till att din 

elförsörjning är densamma som visas på märkdata på apparatens 

undersida. Om du är osäker, kontakta ditt elbolag.

• 

Placera inte citruspressen nära kanten på köksbänken eller bordet när den 

är igång. Se till att den står på en plan yta som är ren och fri från vatten, 

mjöl m.m. Vibrationerna under gång kan få apparaten att flytta på sig.

• 

  Allt ansenligt spill på ytan under eller runtom apparaten eller på själva 

apparaten, bör torkas rent och torrt innan du fortsätter att använda 

apparaten.

• 

Placera inte apparaten nära en gaslåga eller påslagen elektrisk platta eller 

där den kan vidröra en uppvärmd ugn.

•  Se alltid till att citruspressen är korrekt monterad före användning. 

Apparaten  fungerar inte om den inte är korrekt monterad. 

• 

Se alltid till att citruspressen är AVSTÄNGD (OFF) och dra ur stickkontakten 

ur vägguttaget när den lämnas obevakad eller inte används och före 

montering, demontering och rengöring.

• 

Håll händer, fingrar, hår och kläder såväl som spatlar och andra 

köksredskap borta från apparaten under drift.

• 

Undvik att placera händer och fingrar nära pressarmens mekanism på 

baksidan av motorenheten när du lyfter pressarmen till sitt upprätta läge.

• 

Håll apparaten ren, se Skötsel och rengöring.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖR ALLA ELEKTRISKA 

APPARATER

• 

Linda ut sladden helt innan användning.

• 

Låt inte sladden hänga över en bords- eller bänkkant, komma i kontakt med 

upphettade ytor eller bli trasslig.

•  För att skydda dig mot elektriska stötar, sänk inte ner,  sladden, 

stickkontakten eller apparaten i vatten eller annan vätska.

• 

Denna apparat är endast avsedd för hushållsanvändning. Använd inte 

apparaten för något annat än vad den är avsedd för. Missbruk kan vålla 

skada.

• 

För att undvika risk till följd av oavsiktligt återställande av 

överhettningsskyddet får denna apparat inte kopplas till externa 

omkopplingsanordningar som tidur eller till en strömkrets vars funktion 

regelbundet slås av och på.  

• 

Låt inte barn leka med apparaten.

•  Denna apparat är inte avsedd att användas av personer med nedsatt 

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, brist på kunskap och erfarenhet, 

eller av barn såvida de inte övervakas eller har fått instruktioner för hur man 

använder apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet. 

Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn.

• 

Använd inte apparaten om sladden, stickkontakten eller apparaten skadats 

på något sätt.

Den här symbolen visar att apparaten inte bör 

kastas i hushållssoporna utan i stället tas till en lokal 

återvinningscentral, eller till en återförsäljare som ger sådan 

service. För vidare upplysningar, kontakta din kommun.

ANVÄNDNING

1. Se till att citruspressen är korrekt monterad, att juicepipen är nedtryckt och 

att ett glas eller en kanna har placerats under pipen innan du börjar pressa 

juice (se fig. 

7

 ).

2. 

Skär citrusfrukten i två halvor (se fig. 

8

 ).

3. 

Sätt i sladden i vägguttaget och tryck på ON/OFF för att sätta på 

citruspressen (se fig. 

9

 ). 

4. 

Sätt en citrushalva på presskonen och placera mitten av frukten på 

piggarna (se fig. 

10

 ).

5. 

Ta tag i det mjuka handtaget, fäll långsamt ner pressarmen och tryck ner 

den stadigt (se fig. 

11

 ).

6. För att stanna motorn automatiskt lyfter du upp pressarmen och för tillbaka 

den till sitt upprätta läge. Tryck upp pipen för att undvika dropp. Ta bort det 

urpressade skalet från presskonen. Töm ut överflödigt fruktkött och kärnor 

ur det rostfria filtret vid behov. Upprepa steg 3-6 för att pressa mer juice 

(se fig. 

12

 ).

OBS!

Det rostfria filtret måste tömmas när det blir fullt med fruktkött och kärnor. 

Du kan tömma filtret under pågående juicepressning genom att stänga av 

citruspressen med ON/OFF-knappen och försiktigt ta bort presskonen och 

filtret. Rengör och sätt tillbaka det rostfria filtret och presskonen innan du 

fortsätter. Låt inte det rostfria filtret bli överfullt eftersom det kan leda till att 

citruspressen inte fungerar som den ska eller att den skadas. 

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

Se till att citruspressen är avstängd genom att trycka på ON/OFF-knappen. 

Dra sedan ur sladden. 

RENGÖRING

1. 

Ta bort juicekupolen från handtaget genom att trycka på knappen (se fig. 

13

 ).

2. 

Lyft över de hopsatta delarna till diskbänken (se fig. 

14

 ).

För enklare rengöring, skölj genast alla borttagbara delar i varmt tvålvatten 

eller diska dem på översta hyllan i diskmaskinen. Motorenheten och 

pressarmen rengörs bäst med en mjuk fuktig trasa. Se till att alla delar är helt 

torra innan du monterar dem igen. 

FÖRVARING

Förvara din rengjorda och monterade citruspress stående upprätt på ett svalt 

och torrt ställe. Placera ingenting ovanpå citruspressen när den inte används. 

FELSÖKNING

OM CITRUSPRESSEN INTE FUNGERAR SOM DEN SKA

• 

Kontakten är inte påslagen

•  Pressarmen är inte nedfälld

•  Presskonen eller fruktkupolen är inte rätt monterade

• 

Det rostfria filtret är inte rätt monterat

GARANTI

2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI

Sage Appliances garanterar denna produkt för hushållsbruk i specificerade 

områden i 2 år från inköpsdatum mot fel som orsakats av bristande utförande 

och material. Under denna garantitid kommer Sage Appliances att reparera, 

ersätta eller återbetala defekta produkter (enligt Sage Appliances eget 

gottfinnande).
Alla juridiska garantier enligt gällande nationell lagstiftning respekteras och 

kommer inte att försämras av vår garanti. För fullständiga villkor i garantin samt 

anvisningar om hur man framställer ett krav, se www.sageappliances.com.

Summary of Contents for Citrus Press 800CP

Page 1: ...the Citrus Press 800CP Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Page 2: ...dning Lagring av ledning Johtokotelo Sladdf rvaring 6 Soft grip handle Bl dt greb Gummih ndtak Pehme kahva Handtag med mjukt grepp 7 Fruit dome Frugtl g Pressekuppel Kupu Fruktkupol 8 Die cast stainle...

Page 3: ...3 ASSEMBLY MONTERING MONTERING LAITTEEN KOKOAMINEN MONTERING 1 3 5 2 4 6...

Page 4: ...4 OPERATION ANVENDELSE BRUK K YTT ANV NDNING 7 9 10 11 8 12...

Page 5: ...5 CARE CLEANING PLEJE RENG RING VEDLIKEHOLD OG RENGJ RING HOITO PUHDISTUS SK TSEL OCH RENG RING 13 14...

Page 6: ...ppliance by a person responsible for their safety Keep the appliance and its cord out of the reach of children Do not use the appliance if power cord power plug or appliance becomes damaged in any way...

Page 7: ...geligt for b rn Brug ikke apparatet ledningen stikket eller apparatet er beskadiget p nogen m de Symbolet betyder at produktet ikke b r smides ud sammen medalmindeligt husholdningsaffald men i stedet...

Page 8: ...en person som er ansvarlig for vedkommende Hold apparatet og ledningen unna barns rekkevidde Apparatet m ikke brukes dersom ledningen st pselet eller apparatet p noen m te er skadet Symbolet betyr at...

Page 9: ...tamana Pid laite ja sen virtajohto poissa lasten ulottuvilta Laitetta ei saa k ytt jos sen virtajohto pistoke tai laite itse on mill n lailla vaurioitunut Symbolin mukaisesti laitetta ei saa k sitell...

Page 10: ...av en person som r ansvarig f r deras s kerhet F rvara apparaten och sladden utom r ckh ll f r barn Anv nd inte apparaten om sladden stickkontakten eller apparaten skadats p n got s tt Den h r symbol...

Page 11: ...11...

Page 12: ...variare leggermente rispetto al prodotto reale NLDVanwege voortdurende productverbeteringen kunnen de afgebeelde producten in dit document licht afwijken van het eigenlijke product ESP Perfeccionamos...

Reviews: