18
Page 1: ...Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning the Boss To Go BPB500UKM...
Page 2: ...med overf rbare lokk 500 ml Tritan mukit ja juomakannet 500 ml Tritan Tumbler b gare med borttagbara lock 2 Kinetix blade and bowl assembly Kinetix knivenhed og base til beholder Kinetix knivblad Kine...
Page 3: ...op use immediately and contact Sage by phone or email for replacement or repair All maintenance other than cleaning is to be done by an authorised Sage Service Centre Regularly inspect the supply cord...
Page 4: ...combinations of ingredients may still strain the motor If the motor seems to be straining or running slowly only operate for 10 seconds at a time or reduce the amount of ingredients used Adding more...
Page 5: ...on to prevent damage to the motor which may have operated Unplug remove the cup and allow the motor to cool down for 30 minutes Once cooled you will be able to use as usual again We recommend blending...
Page 6: ...henblik p en udskiftning eller reparation Al vedligeholdelse udover reng ring skal foretages af et autoriseret Sage Service Center Tjek regelm ssigt ledning stik og apparat for eventuelle skader Hvis...
Page 7: ...er til at v re overbelastet eller k rer langsomt skal du maksimalt bruge den i 10 sekunder af gangen eller reducere m ngden af ingredienser Mere v ske kan ogs tilf jes for at g re en tung blanding let...
Page 8: ...f stikkontakten fjern b geret og lad motoren k le af i 30 minutter Derefter kan du bruge blenderen som normalt igen Vi anbefaler at du blender i mindre m ngder eller sk rer ingredienserne i mindre sty...
Page 9: ...r epost for bytte eller reparasjon Alt vedlikehold utover rengj ring skal foretas av autorisert Sage s rvissenter Sjekk om det har oppst tt skade p ledningen st pselet og selve apparatet med jevne mel...
Page 10: ...en for maksimum er en god indikasjon for unng for tung masse Imidlertid er det noen blandinger som blir sv rt tyngre n r de kombineres og kan dermed bli tungt for motoren Dersom motoren virker som den...
Page 11: ...av i 30 minutter N r maskinen er avkj lt kan bruken fortsette Vi anbefaler at kj ring av ingredienser foretas i sm mengder og flere omganger eller at ingrediensene skj res opp i mindre biter Se Besky...
Page 12: ...tteen vaihtoa tai korjausta varten K ytt j voi puhdistaa laitteen mutta muut huollot saa tehd vain valtuutettu Sagen huoltokeskus Tarkasta virtajohdon pistokkeen ja laitteen kunto s nn llisin v liajoi...
Page 13: ...ti liikat yt n mutta jotkut eritt in sakeat ainesyhdistelm t saattavat silti rasittaa moottoria Jos moottori vaikuttaa rasittuvan tai k y hitaasti k yt laitetta vain 10 sekuntia kerrallaan tai v henn...
Page 14: ...puolen tunnin ajan Kun se on j htynyt laite on taas k ytt valmis Suosittelemme ainesten sekoittamista pienemmiss eriss tai ainesten pilkkomista pienemmiksi paloiksi Katso lis tietoja kohdasta Ylikuor...
Page 15: ...s tt Sluta anv nda apparaten omedelbart och kontakta Sage per telefon eller e post f r utbyte eller reparation Allt underh ll bortsett fr n reng ring ska utf ras av ett auktoriserat Sage servicecente...
Page 16: ...gd MAX linjen r f r det mesta en bra guide f r att undvika alltf r tung belastning men vissa kompakta ingredienskombinationer kan nd anstr nga motorn Om motorn l ter anstr ngd eller verkar g l ngsamt...
Page 17: ...n du anv nda den som vanligt igen Vi rekommenderar att du mixar i mindre omg ngar eller sk r ingredienserna i mindre bitar Se avsnittet verbelastningsskydd f r detaljerad information Maten har klumpar...
Page 18: ...18...
Page 19: ...19...
Page 20: ...the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product Copyright BRG Appliances 2016 BPB550 UKM A16 Sage by Heston Blumenthal Customer Service Centre Witt...
