background image

6

ENGLISH

At Sage™ by Heston Blumenthal

®

 we are very safety conscious. We design 

and manufacture consumer products with the safety of you, our valued 

customer, foremost in mind. In addition we ask that you exercise a degree 

of care when using any electrical appliance and adhere to the following 

precautions.

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE AND SAVE FOR FUTURE 

REFERENCE
•  Remove and safely discard any packaging material and promotional 

labels before use.

•  Do not attempt to operate the appliance by any method other than those 

described in this booklet. 

•  Before using for the first time please ensure that your electricity supply is 

the same as shown on the rating label on the underside of the appliance. 

If you have any concerns please contact your local electricity company.

•  Do not place juicer near the edge of a bench or table during operation. 

Ensure the surface is level, clean and free of water, flour, etc. Vibration 

during operation may cause the appliance to move.

•  Any significant spillage onto the surface under or around the appliance,  

or onto the appliance itself, should be cleaned and dried before 

continuing to use the appliance. 

•  Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner,  

or where it could touch a heated oven.

•  Always make sure the juicer is properly assembled before use. The 

appliance will not operate unless properly assembled. Refer to assembly. 

•  Always ensure the juicer is turned OFF by pressing the OFF/ON switch 

on the control panel to OFF. Then switch the appliance OFF at the power 

outlet and unplug the cord. Make sure the filter basket has stopped 

rotating and the motor has completely stopped before releasing the 

safety locking arm and/or attempting to move the appliance, when the 

juicer is unattended, not in use and before disassembling, cleaning  

and storing. 

•  Do not operate the Juice Extractor continuously with heavy loads for 

more than10 seconds. Allow the motor to rest for 1minute between  

each use. 

•  Do not push food into the feed chute with your fingers or other utensils. 

Always use the food pusher provided. Do not place hand or fingers into 

food chute when it is attached to the appliance.

•  Be careful when handling the filter basket as the small cutting blades at 

the base of the filter basket are very sharp. Mishandling may cause injury.

•  Keep the appliance clean. Refer to Care & Cleaning.

•  Do not touch the small sharp teeth and blades in the centre of the  

juice disc.

IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES
•  Unwind power cord fully before use

•  Do not let the power cord hang over the edge of a table, counter, touch 

hot surfaces or become knotted.

•  To protect against electric shock do not immerse the power cord, power 

plug or appliance in water or any other liquid.

•  This appliance is for household use only. Do not use this appliance for 

other than its intended use. Do not use in moving vehicles or boats.  

Do not use outdoors. Misuse may cause injury.

•  The appliance is not intended to be operated by means of an external 

timer or separate remote control system.

•  Children should be supervised to ensure that they do not play with  

the appliance.

•  The appliance can be used by children aged from 8 years and above  

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities,  

or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision 

or instruction concerning use of the appliance in a safe way and 

understand the hazards involved. 

•  Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless 

they are older than 8 and supervised. 

•  Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

•  It is recommended to regularly inspect the appliance. Do not use the 

appliance if the power cord, power plug or appliance becomes damaged 

in any way. Return the entire appliance to the nearest authorised  

Sage Service Centre for examination and/or repair.

CAUTION

Always make sure the juicer cover is clamped securely in place before 

motor is turned on. Do not unfasten interlock arm whilst juicer is in 

operation.

The symbol shown indicates that this appliance should not 

be disposed of in normal household waste. It should be taken 

to a local authority waste collection centre designated for 

this purpose or to a dealer providing this service. For more 

information, please contact your local council office.

Summary of Contents for BJE520UK

Page 1: ...Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok theNutri Juicer Plus BJE520UK EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Page 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 17 16 12 13 14 15...

Page 3: ...ing Sikkerhetsmekanisme Turvalukitus S kerhetsarm 9 Filter basket Filterkurv Filterkurv siivil Filterkorg 10 Filter bowl surround Filtersk l Bollekant siivil kulho Filtersk l 11 1 2 litre juice jug an...

Page 4: ...UITSAND VEGETABLES MONTERING VED BRUGAF H RDE FRUGTER OG GR NTSAGER MONTERING TIL BRUK P HARD FRUKT OG GR NNSAKER KOKOONPANO KOVIEN HEDELMIEN JAVIHANNESTEN MEHUSTAMISEEN MONTERING F R H RDAFRUKTER OCH...

Page 5: ...5 ASSEMBLY FOR SOFT FRUITS MONTERING VED BRUGAF BL DE FRUGTER MONTERING TIL BRUK P MYK FRUKT KOKOONPANO PEHMEIDEN HEDELMIEN SOSEUTUKSEEN MONTERING F R MJUKA FRUKTER 7 8 14 11 12 9 10 13...

Page 6: ...the food pusher provided Do not place hand or fingers into food chute when it is attached to the appliance Be careful when handling the filter basket as the small cutting blades at the base of the fil...

Page 7: ...de food down 4 Turn appliance OFF when it is finished NOTE After 3 minutes the LCD display will automatically turn off if the ON OFF switch is not turned ON or a speed is not selected The speed can be...

Page 8: ...OFF switch on the control panel to OFF then turn the appliance back on by pressing ON OFF switch to ON Hard fruits and vegetables will put excess strain onto the motor if a low speed is selected Plea...

Page 9: ...sage skade Apparatet m ikke tilsluttes en ekstern skifteenhed s som en timer eller fjernbetjening Hold je med at b rn der bruger apparatet ikke leger med det Apparatet m gerne bruges af b rn der er 8...

Page 10: ...e OFF p kontrolpanelet og derefter kan du forsigtigt fjerne frugtk dsbeholderen S t den tomme beholder p plads igen inden du forts tter med at bruge apparatet Lad ikke frugtk dsbeholderen blive overfy...

Page 11: ...ud Pr v at bruge frugt der har et h jere vandindhold Derudover kan du pr ve at fremstille juicen langsommere Tilf j et stykke frugt eller gr nt ad gangen og skub det langsomt ned med skubberen Ved bru...

Page 12: ...gen med fingre eller andre redskaper Bruk alltid stapperedskapet som medf lger Unng p f r hender eller fingre inn i munningen n r lokket sitter p maskinen V r forsiktig n r filterkurven h ndteres da r...

Page 13: ...ighet 2 Velg hastighet 3 Ha ingrediensene oppi munningen og press forsiktig ned 4 Skru maskinenAV n r tilberedning er ferdig MERK Etter 3 minutter vil LCD skjermen automatisk slukkes dersom P AV bryte...

Page 14: ...es glass bruk tuten som medf lger Fors k bruke frukt med h yere vanninnhold for bedre flyt I tillegg kan tilberedning gj res saktere ved kun ha i en bit av gangen og sakte trykk p innholdet i munninge...

Page 15: ...tt n V rink ytt voi aiheuttaa henkil vahingon Laitetta ei ole tarkoitettu k ytett v ksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukos timen avulla Lapsia tulee valvoa laitteen l hell jotta he eiv t p se lei...

Page 16: ...kuin jatkat mehustamista J teastia ei saa tulla liian t yteen koska se saattaa haitata laitteen toimintaa Vaahdon saa mehun sekaan helposti kun mehua lasiin kaadettaessa irrottaa kannusta kannen SOSEU...

Page 17: ...kuttaa mehua K yt laitteen mukana tullutta kannua ja kantta tai lasiin mehustettaessa sit varten suunniteltua mehunokkaa Kokeile enemm n vett sis lt vi hedelmi jolloin sis lt kulkeutuu helpommin siivi...

Page 18: ...dande Tryck inte ned matvaror i p fyllningsr ret med fingrarna eller andra redskap Anv nd alltid den medf ljande p mataren Stick inte ner h nder eller fingrar i p fyllningsr ret n r det sitter p maski...

Page 19: ...gg i matvarorna i p fyllningsr ret och tryck ner dem varsamt 4 St ng av maskinen n r du r klar OBS Efter 3 minuter st nger LCD sk rmen av sig automatiskt om kontakten inte r p slagen ON eller hastigh...

Page 20: ...ill OFF och sedan s tta p maskinen igen genom att trycka ON OFF knappen till ON H rda frukter och gr nsaker ger upphov till f r stor p frestning p motorn om du v ljer en l g hastighet Se centrifugerin...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product Copyright BRG Appliances 2015 BJE520 UKM A15 Sage by Heston Blumenthal Customer Service Centre Witt...

Reviews: