Sage BGR250UK Instruction Book Download Page 12

12

SVENSKA

Här hos Sage™ by Heston Blumenthal

®

 är vi mycket säkerhetsmedvetna. 

Vi formger och tillverkar våra konsumentprodukter med dig, vår värderade 

kund, i främsta åtanke. Dessutom ber vi dig att vara försiktig när du 

använder elektriska hushållsmaskiner och efterfölja nedanstående 

försiktighetsåtgärder.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

LÄS SAMTLIGA INSTRUKTIONER INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN 

OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BEHOV
•  Avlägsna allt förpackningsmaterial och reklametiketter innan du använder 

grillen.

•  För att undvika kvävningsrisk för små barn, tag av och släng bort 

transportskyddet som sitter på stickkontakten. 

•  Se alltid till att apparaten är korrekt monterad före användning.  

Följ instruktionerna i det här häftet.

•  Undvik spill på kontakten.

•  Vidrör inte heta ytor. Grillens ytor är heta under och efter användning.  

För att undvika brännskador eller andra personskador bör du alltid 

använda grytlappar eller ugnsvantar och använda handtag eller knoppar 

där sådana finns.

•  Placera inte grillen nära kanten på köksbänken eller bordet under 

användning. Se till att den står på en plan yta som är ren och torr och fri 

från vätska och andra ämnen.

•  Använd alltid grillen på en stadig och värmetålig yta. Använd inte ovanpå 

en bordduk, och se till att grillen står minst 2 dm från väggar, gardiner, 

textilier och andra värmekänsliga material.

•  Placera inte apparaten nära en gaslåga eller påslagen elektrisk platta 

eller där den kan vidröra en uppvärmd ugn.

•  Använd inte grillen på diskbänken.

•  Använd inte hårda slipmedel, frätande rengöringsmedel eller 

ugnsrengöring när du gör ren grillen. Håll apparaten ren och följ avsnittet 

om skötsel och rengöring.

•  Försök inte att använda apparaten på annat sätt än som beskrivs i detta 

häfte. Lämna inte apparaten obevakad medan den är igång.

•  Håll grillen ren. Följ rengöringsinstruktionerna i detta häfte.

•  Kontakten måste dras ur innan apparaten rengörs och grillens kontakt 

måste vara torr innan apparaten används igen.

•  Placera ingenting ovanpå grillen när locket är nerfällt, varken när den 

används eller under förvaring.

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER FÖR ALLA ELEKTRISKA 

APPARATER
•  Linda ut sladden helt före användning.

•  Låt inte sladden hänga över en bords- eller bänkkant, komma i kontakt 

med upphettade ytor eller bli trasslig.

•  Koppla bara till 230V eller 240V vägguttag.

•  För att skydda dig mot elektriska stötar, sänk inte ner apparaten,   

sladden eller stickkontakten i vatten och låt inte dessa delar bli fuktiga.

•  Dra alltid ur sladden och låt alla delar svalna innan du försöker flytta på 

apparaten, när du inte använder den före innan rengöring och förvaring.

•  Barn bör övervakas för att se till att de inte leker med apparaten.

•  Apparaten kan användas av barn över 8 år och av personer med nedsatt 

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, brist på kunskap och erfarenhet 

om de övervakas eller har fått instruktioner om hur man använder 

apparaten på ett säkert sätt och förstår vilka risker det innebär. Låt inte 

barn leka med apparaten. 

•  Rengöring och underhåll ska inte utföras av barn såvida de inte är över  

8 år och är övervakade.

•  Förvara apparaten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år.

•  Vi rekommenderar att du regelbundet inspekterar apparaten. Använd 

inte apparaten om sladden, stickkontakten eller apparaten skadats på 

något sätt. Lämna tillbaka hela apparaten till närmaste auktoriserad Sage 

servicecenter för genomgång och/eller reparation.

•  Allt underhåll med undantag av rengöring bör utföras av ett auktoriserat 

Sage servicecenter.

•  Användandet av tillbehör som inte säljs eller rekommenderas av Sage 

kan vålla brand, elektriska stötar eller annan skada.

•  Den här apparaten är endast avsedd för hushållsbruk. Använd inte 

apparaten för annat än vad den är avsedd för. Använd inte i fordon eller 

båtar under gång. Använd inte utomhus. Missbruk kan vålla skador.

•  Apparaten är inte avsedd att användas med externt tidur eller separat 

fjärrkontrollsystem.

•  Vi rekommenderar att du installerar en jordfelsbrytare (säkerhetsbrytare) 

som extra skydd när du använder elektriska apparater. Det är lämpligt 

att installera en jordfelsbrytare med högst 30mA märkutlösningström 

i den strömkrets apparaten är kopplad till. Kontakta en elektriker för 

professionell rådgivning.

Den här symbolen visar att apparaten inte bör 

kastas i hushållssoporna utan i stället tas till en lokal 

återvinningscentral, eller till en återförsäljare som ger sådan 

service. För vidare upplysningar, kontakta din kommun.

ANVÄNDNING

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDANDET
Se till att grillplattorna är rena och fria från damm. Torka av dem med en 

mjuk fuktig trasa vid behov. Torka ordentligt torrt.

OBS!

•  När du använder grillen första gången kan det hända att du märker ett 

svagt rökdis. Det beror på att delarna värms upp. Det är ingenting att 

oroa sig för.

•  Grillen kan användas som grill för att bryna kött och grönsaker eller som 

smörgåsgrill för att rosta bröd och focaccia. Den har också justerbar 

höjdkontroll som låter dig fixera den övre plattan i en rad positioner 

ovanför bottenplattan.

ANVÄND SOM GRILL 
1.  Sätt på grillen (ON). Den röda POWER-lampan lyser.

2.  Vrid temperaturkontrollen till SEAR (bryn) för snabb upphettning.  

Låt grillen värmas upp med den övre plattan nedfälld i stängt läge tills 

den gröna lampan READY (färdig) lyser.

3.  När grillen är uppvärmd, lägg maten som ska grillas på den undre 

plattan. Lägg alltid maten mot bakre delen av den undre plattan.

4.  Fäll ner och stäng den övre plattan.

5.  När maten är färdig, använd handtaget för att öppna grillen och fälla 

upp den övre plattan. Lyft ur maten med hjälp av en spatel av plast 

eller trä.

OBS!

Låt alltid grillen värmas upp tills den gröna lampan READY (färdig) lyser.

Summary of Contents for BGR250UK

Page 1: ...Instruction Book Betjeningsvejledning Instruksjonsbok Ohjekirja Instruktionsbok theAdjusta Grill Press BGR250UK EN User manual DK Brugermanual NO Bruksanvisning FI K ytt opas SE Bruksanvisning...

Page 2: ...2 COMPONENTS KOMPONENTER DELER RAKENNEOSAT DELAR 1 2 3 8 9 10 11 12 4 5 6 7...

Page 3: ...g Johdon s ilytys Sladdf rvaring 6 Variable temperature control dial Varmereguleringsknap Trinnl s temperaturbryter Portaaton l mm ns t St llbar temperaturkontroll 7 Cleaning spatulas Reng ringsspatel...

Page 4: ...ith reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand...

Page 5: ...usages This ensures the sausages do not roll off the hotplate but still drain the maximum amount of fat while cooking VARIABLE TEMPERATURE CONTROL DIAL The grill features a variable temperature contro...

Page 6: ...erfaring eller viden hvis de er blevet vejledt og instrueret i brugen af apparatet p en forsvarlig m de og hvis de forst r de farer der er involveret B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedli...

Page 7: ...ler andre f devarer Indstillingen SANDWICH er velegnet til at grille toaste en sandwich Varmereguleringsknappen giver dig mulighed for at v lge en indstilling der passer til de f devarer der skal tilb...

Page 8: ...ver 8 r og personer som ikke har redusert fysisk sensorisk eller psykiske evner eller som mangler erfaring og kunnskap dersom de holdes under oppsyn og veiledes i forsvarlig bruk av en person som fors...

Page 9: ...r det mulig stille grillen slik at p lser ikke ruller av men fettet likevel kan renne vekk ved tilberedning TRINNL S TEMPERATURBRYTER Grillen har trinnl s temperaturbryter som gj r den anvendelig for...

Page 10: ...et ja henkil t joilla on alentunut fyysinen aistien tai henkinen toimintakyky tai joilta puuttuu tarvittava kokemus ja osaaminen saavat k ytt laitetta jos k ytt valvotaan tai heit on opastettu laittee...

Page 11: ...poistaa mahdollisimman paljon rasvaa PORTAATON L MM NS DIN Grilliss on portaaton l mm ns din jonka ansiosta siin voidaan kypsent erilaisia ruokia Kun s din on ruskistusasennossa SEAR grillin l mp til...

Page 12: ...personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental f rm ga brist p kunskap och erfarenhet om de vervakas eller har f tt instruktioner om hur man anv nder apparaten p ett s kert s tt och f rst r vilka...

Page 13: ...et hindrar korven fr n att rulla av plattan men l ter nd det mesta av fettet rinna av medan du grillar TEMPERATURKONTROLLREGLAGET Grillen har ett temperaturkontrollreglage som l ter dig grilla en m ng...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product Copyright BRG Appliances 2015 BGR250 UKM A15 Sage by Heston Blumenthal Customer Service Centre Witt...

Reviews: