background image

User Guide/ Guía del usuario

Questions? Comments? 

Missing Parts? Contact us:

www.safety1st.com

Smooth Ride Travel System  

Sistema de viaje “Smooth Ride”

Model/Modelo TR378

Styles may vary.
Los estilos varían.

©2016 Dorel Juvenile.  (800) 544-1108  www.safety1st.com  

Styles and colors may vary.  Los estilos y los colores pueden variar.  Made in CHINA.  Hecho en CHINA. 

Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St.,Columbus, IN 47201-7494.  Dorel Juvenile Canada, 

2855 Argentia Road, Unit 4, Mississauga, ON, L5N 8G6

Importado y Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa S.A. - San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo Quilicura, Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: 

Comexa S.A. - Los Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú. Fono (511) 4469014. En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza, 

Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884. En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29, Barranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110 
Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle Delegación Benito Juárez C.P. 03100 México, D.F. R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202  

03/16/16     4358-6923

Summary of Contents for TR378

Page 1: ...gentia Road Unit 4 Mississauga ON L5N 8G6 Importado y Distribuido en Chile por Comercial e Industrial Silfa S A San Ignacio 0201 Parque Industrial Portezuelo Quilicura Santiago Chile Fono 562 2339 900...

Page 2: ...troller unassisted Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will...

Page 3: ...carriola NUNCA deje que los ni os se suban a la carriola sin ayuda La carriola podr a volcarse y lesionar al ni o NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La ca...

Page 4: ...este producto al lugar donde lo compr Si faltara alguna pieza llame a Consumer Relations al 800 544 1108 O visite nuestro sitio web en www safety1st com Incluya el n mero de modelo TR378 y la fecha d...

Page 5: ...aps onto both wheels Figure 2d NOTA Las elementos de ferreter a para el armado de las ruedas traseras se encuentran en el eje Sugerencia til Para retirar y armar f cilmente el pasador de chaveta utili...

Page 6: ...rmaz n La rueda har clic cuando quede bien instalada Repita el procedimiento para la otra rueda delantera Tip Child tray can be opened and closed without removing 1 To Use Child s Tray To open Squeeze...

Page 7: ...stillo Sostenga el pestillo y traiga el asiento hacia adelante Cierre el pestillo NOTA NO ajuste el asiento cuando su ni o est en la carriola 2 Para usar los frenos Pise sobre la parte delantera de la...

Page 8: ...a con la correa de la entrepierna entre las piernas y las correas del hombro sobre los hombros Enganche las correas de hombro al cintur n y enganche ambas hebillas Figura 4 Coloque las correas corresp...

Page 9: ...amente trabada como se muestra Figura 6a La carriola se parar sola 5 Ajustar la altura del sistema de retenci n Haga pasar los anclajes a trav s del respaldo del asiento a trav s de la ranura deseada...

Page 10: ...e car seat WARNING 7 Para instalar el autoasiento de beb Recline el respaldo del asiento a la posici n m s baja Cierre la capota El autoasiento debe quedar colocado de modo que el ni o mire hacia la m...

Page 11: ...to When properly installed car seat will come to rest on child tray and stroller frame Figure 7c Pull up on car seat to make sure it is se curely installed Figure 7d A B Una vez instalado correctament...

Page 12: ...as Charola para el ni o Para pedir piezas llame al 800 544 1108 Incluya el n mero de modelo TR378 y la fecha de fabricaci n se encuentran en la carriola y una descripci n breve de la pieza Para limpia...

Reviews: