background image

 

To Use / Para Uso

10

 

•  

NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS

 keep child in view when in 

stroller.

•  

AVOID SERIOUS INJURY

 from falling or sliding out. 

ALWAYS

 use seat 

belt. Check frequently to make sure it is secure. 

•  Failure to follow these instructions could result in the serious injury or 

death of your child.

WARNING

•  

NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. SIEMPRE 

mantenga al niño a la 

vista cuando esté en la carriola.

•  

EVITE UNA LESIÓN GRAVE

 por caída o resbalamiento. 

SIEMPRE

 use el cinturón de 

seguridad. Revise con frecuencia para asegurarse que esté asegurado. 

•  El no seguir estas instrucciones podría resultar en lesiones graves o la muerte 

del niño.

ADVERTENCIA

4.  To Use Restraint System / Cómo usar el Cinturón de retención 

Fasten buckle/ Abroche

Shoulder straps / Correa de hombros

To tighten / Para tensar

To loosen / Para aflojar

Waist straps / Correa a la cinturas

To tighten / Para aflojar

To loosen / Para tensar

Adjust straps to fit snugly around child / Ajuste las correas para que sostengan firmemente al niño.

Unfasten buckle/ Desabroche

Summary of Contents for RIVA

Page 1: ...7494 Dorel Juvenile Canada 2855 Argentia Road Unit 4 Mississauga ON L5N 8G6 Importado y Distribuido en Chile por Comercial e Industrial Silfa S A San Ignacio 0201 Parque Industrial Portezuelo Quilicur...

Page 2: ...ler unassisted Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This product will bec...

Page 3: ...rriola NUNCA deje que los ni os se suban a la carriola sin ayuda La carriola podr a volcarse y lesionar al ni o NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La carr...

Page 4: ...sembly installation or use please visit us at www safety1st com to chat with us there or to view videos You can also text us at 812 652 2525 or call Consumer Care at 800 544 1108 To help you we would...

Page 5: ...1 Unfold Stroller Despliegue la carriola Assembly Armado 3 2 Install Rear Wheels Instale las ruedas traseras 1 2 3 3 Install Front Wheels Instale las ruedas delanteras 1 2...

Page 6: ...4 Install Seat Pad Instale la almohadilla del asiento Assembly Armado 4 2 3 1 4 5...

Page 7: ...Assembly Armado 5 7 6 8...

Page 8: ...Assembly Armado 6 10 9...

Page 9: ...lazos 2 Attach Front of Basket Coloque la parte delantera del cesto 1 1 1 2 2 3 3 3 3 2 2 3 1 Attach Rear of Basket Coloque la parte trasera del cesto Tighten all hook and loop strips to ensure baske...

Page 10: ...esione la leng eta para liberarlo del el armaz n Consejo En algunos casos necesitar usar un destornillador de cabeza plana para que le sea m s f cil quitar la capota de la carriola Coloque la cabeza d...

Page 11: ...mo usar la bandeja para ni os To Use Para Uso 3 To Adjust Seat Back C mo ajustar la parte posterior del asiento 2 To Use Brakes C mo usar los frenos BOTH BRAKES MUST BE LOCKED AMBOS FRENOS DEBEN ESTAR...

Page 12: ...TE UNA LESI N GRAVE por ca da o resbalamiento SIEMPRE use el cintur n de seguridad Revise con frecuencia para asegurarse que est asegurado El no seguir estas instrucciones podr a resultar en lesiones...

Page 13: ...1 6 Unfolding Stroller C mo desplegar la carriola NOTE Tilt stroller to assist self stand on the handle s built in stand NOTA Incline la carriola para que le sea m s f cil tirar de la agarradera que...

Page 14: ...ema de viaje TR390 TR413 To avoid serious injury Use ONLY infant car seats listed below with this stroller Please refer to the manufacturer s instructions for the use of your infant car seat ALWAYS us...

Page 15: ...er to assist in removing the canopy Place the screwdriver head at the tab and apply pressure to remove canopy from the stroller Para quitar la capota Presione la leng eta para liberarlo del el armaz n...

Page 16: ...MAY VARY FROM STATE TO STATE Ruedas delanteras sencillas Ruedas traseras sencillas Para pedir piezas llame al 800 544 1108 Incluya el n mero de modelo CV355 TR390 TR413 y la fecha de fabricaci n se e...

Reviews: