Parts List
Liste de pièces
Before you Begin
Avant de commencer
2
H
H
I
I
L
L
J
J
D
D
F
F
E
E
G
G
K
K
C
C
Gate panel (2)
Width-adjustment button
Lock & Release button
Handle
Baseboard adjustment
Bumpers (2)
Hinge spacer
Hinge bracket (2)
#10 X 2” pan head screw (4)
#8 X 1.5” flat head screw (4)
Wall cups (2)
Template (printed both sides)
Panneau de barrière (2)
Bouton de réglage de la largeur
Bouton de verrouillage/dégagement
Poignée
Réglage de la plinthe
Butées (2)
Espaceur de charnière
Support de charnière (2)
Vis à tête cylindrique #10 x 2” (4)
Vis à tête plate #8 x 2” (4)
Bagues murales (2)
Gabarit (imprimé des deux côtés)
A
A
B
B
A
I
B
E
K
J
D
C
G
F
H
Hardware
Bag
Sac de quincaillerie
L
I
J
K
G
H
Tools needed for hardware
mount / swing mode:
• Phillips screwdriver
• Drill with 1/8” size bit
• Tape
• Tape measure
Outils nécessaires pour montage avec
quincaillerie/mode barrière battante:
• Tournevis à tête cruciforme
• Perceuse avec mèche de 1/8”
• Ruban
• Ruban à mesurer
NOTE:
Letters
G
-
L
only
needed if using gate in swing
(or hardware mount) mode.
NOTE:
Seules les lettres
G
-
L
sont
nécessaires (si vous utilisez la barrière en
mode (barrière battante ou avec quincaillerie).
SWING MODE (Hardware Mounted)
LIFT & AWAY MODE (Pressure Mounted)
MODE BARRIÈRE BATTANTE (Montage avec quincaillerie)
MODE SOULEVEZ & PASSEZ (Montage à pression)
Location
Emplacement
Anywhere in home (top & bottom of stairs, doorways & hallways)
Anywhere in home EXCEPT at top of stairs (bottom of stairs,
doorways & hallways)
Partout dans la maison (haut et bas d’un escalier, entrées de porte &
vestibule)
N’importe où dans la maison SAUF dans le haut d’un escalier (bas
d’un escalier, entrées de porte & vestibule)
Opening Width
Largeur d’ouverture
Fits in openings 30” - 42” (76.2 - 106.7 cm)
Fits in openings 28” - 42” (71.12 - 106.7 cm)
S’adapte dans des ouvertures 30” - 42” (76.2 - 106.7 cm)
S'adapte dans des ouvertures 28” - 42” (71.12 - 106.7 cm)
Notes
Notes
Only install hardware into stair posts, door frames or wood studs
behind wall
Gate must swing open over floor, NEVER over stairs
Power tools are not recommended for screw installation
Be sure that opening beneath installed gate is 1” - 2” from floor
Power drill can be used for pilot holes
Follow the drill manufacturer’s instructions when using your drill
No hardware needed
Installez la quincaillerie seulement dans les poteaux d’escaliers, les cadres
de porte, ou les montants en bois derrière le mur.
La barrière doit s’ouvrir au-dessus du plancher, JAMAIS au-dessus d’un
escalier.
Les outils électriques ne sont pas recommandés pour l’installation avec vis.
Assurez-vous que l’ouverture sous la barrière installée est 1”-2” du sol.
Une perceuse électrique peut être utilisée pour les trous pilotes.
Suivez les instructions du fabricant pour votre perceuse lorsque vous
l’utilisez.
Aucune quincaillerie nécessaire