Safety 1st onBoard 35 LT, Manual

Page: 38 / 44

6
To Use Para Uso
Tip:
Child tray can be opened and closed without removing.
Consejo:
La charola para el niño puede abrirse y cerrarse sin
ser retirada.
1. Uso de la charola para el niño
2. Para usar los frenos/seguros de giro
1. To Use Child’s Tray
2. To Use Brakes/Swivel Locks
3. To Adjust Seat Position 3. Para ajustar la posición del asiento
1
1a
3
2
2a
3a
To open:
Squeeze button
(
Figure 1
) and rotate tray all
the way over ( Figure 1a ).
To remove completely,
squeeze both buttons and pull
tray off posts.
To close: Rotate tray onto
post and press down until tray
“clicks” into place.
Step down onto levers on both rear
wheels.
To park stroller,
BOTH BRAKES
MUST BE LOCKED. Lift up levers to
unlock brakes.
Engage Swivel Locks:
Press down
on levers to keep wheels from
swiveling.
Flip up to swivel (
Figure 2a ).
NOTE: Locked position is ideal for
travel over rocky or uneven sur-
faces.
To lower seat back completely:
Lift the clamp lever (
Figure 3
) and
lower seat back (
Figure 3a
). Push
clamp lever closed.
To raise seat back: Lift clamp lever.
Holding clamp lever, push seat back
forward. Push clamp lever closed.
NOTE: DO NOT
adjust the seat when
your child is in the stroller.
Para abrir:
Apriete el botón (
Figura 1
) y
gire completamente la charola
(
Figura 1a ).
Para quitarla por completo,
apriete
ambos botones y tire hasta sacarla de
las ranuras de la carriola.
Para cerrarla: Gire la charola en la
ranura y presione hasta que la charola
haga un “clic” y encaje en su lugar.
Pise las palancas rojas de ambas ruedas
traseras. Para estacionar la carriola,
AMBOS FRENOS TIENEN QUE ESTAR
PUESTOS.
Levante las palancas para
soltar los frenos.
Seguros de giro:
Presione las palancas
para que las ruedas no giren. Súbalas
para que giren (
Figura 2a ).
NOTA: La posición de traba es ideal
para llevar la carriola sobre superficies
desparejas o con piedras.
Para reclinar el asiento por completo:
Levante el pestillo (
Figura 3
) y recline el
asiento (
Figura 3a
). Cierre el pestillo.
Para colocar el asiento en posición
vertical:
Levante el pestillo. Sostenga el
pestillo y traiga el asiento hacia adel-
ante. Cierre el pestillo.
NOTA: NO
ajuste el asiento cuando su
niño está en la carriola.
HB2479_Manual_041018.indd 6 18/4/13 上午10:08