Safety 1st Guide 65 Instructions Manual Download Page 33 | Manualshive

Page: 33 / 64

background image

Guide

®

65, XRS 65, MightyFit 65

4358-6853 (2.16.16)

Ensemble de retenue pour enfant
orienté vers l'arrière
2.3-18 kg (5-40 lb) 48-91 cm (19-36 po.)
ensemble de retenue pour enfant
orienté vers l'avant
10-30 kg (22-65 lb) 74-132 cm (29-52 po.)
et âgé de plus d’un an

Lisez toutes les instructions

AVANT D'UTILISER

cet

ensemble de retenue pour enfant.

Siège d'auto transformable

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Summary of Contents for Guide 65

Page 1: ...6853 2 16 16 Read all instructions BEFORE USING this child restraint KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE rear facing child restraint 2 3 18 kg 5 40 lb 48 91 cm 19 36 in forward facing child restraint 10...

Page 2: ...2 Vehicle Seating Position D 3 Choosing UAS or Vehicle Belts D 4 Knowing Your Vehicle Belts C 1 Choose Position for Your Child C 2 Preparing Child Restraint to Fit Your Child C 3 Securing Child in Ch...

Page 3: ...ease print Client Simplement inscrire votre nom adresse et courriel S V P imprimez Tear Off and Mail This Part or Register Online Your Name Votre nom Your Street Address Votre adresse City Ville Provi...

Page 4: ...N Buckle Strap Slots Harness System Detail A Before You Begin A Adjustable Headrest B Harness Covers on select models C Body Pillow on select models D Lumbar Support on select models E Harness Adjust...

Page 5: ...es on side of shell Back View A Tether Strap with Adjuster and Hook B Metal Headrest Adjustment Bar C Locking Clip behind harness straps D Splitter Plate E Tether Attachment for Storage F Instruction...

Page 6: ...m could result in serious injury or death to the child B 2 Installation in Vehicle Check the vehicle belt or UAS belt before each use Use only if the belt is tightened properly and securely When unocc...

Page 7: ...18 kg 5 40 lb 48 91 cm 19 36 in Rear Facing using 5 point harness Infant and infant restraint are placed in the back seat and face the rear of the vehicle NOTE Infants MUST be rear facing until they...

Page 8: ...Out from the Shell Remove UAS from any packaging Discard the packaging 1 2 Secure UAS You MUST attach the UAS hooks to the UAS attachments as shown when not in use C Basic Use 6 Place Child in Child R...

Page 9: ...oulders If the upper harness slots are below the child s shoulders with the headrest in the highest position do not use this child restraint Rear Facing Position Upper harness slots must be even with...

Page 10: ...the harness straps are COMPLETELY ON the splitter plate Make sure metal bar is locked into position Failure to do this can result in serious injury or death Harness straps MUST be threaded below the m...

Page 11: ...njury or death Do not mistake comfort for safety Harness system must be snugly adjusted Check Harness Tightness Try to pinch the harness straps at the shoulders If you can pinch the harness strap tigh...

Page 12: ...ps over sides of child restraint and remove the child 3 Lumbar Support The lumbar support provides extra comfort for your child To remove the lumbar support slide out from behind the harness straps Ha...

Page 13: ...straps from the shell to clean the seat pad 2 C 7 Removing Harness System 1 2 3 C Basic Use continued on next page This child restraint has 2 positions Rear facing 1 You MUST recline the child restra...

Page 14: ...r then insert retainer up through the shell and pad 2 A Remove Lower Harness Guides from Bottom of Seat From the back locate the lower harness guides A Lower Harness Guides Place the screw driver s ti...

Page 15: ...e to do this can result in serious injury Remove Seat Pad Pull pad off the top of child restraint and around headrest Remove pad from shell 5 Check Buckle Pull up on buckle strap to make sure it is se...

Page 16: ...strap loops onto the splitter plate 10 Harness straps MUST be threaded below the metal headrest adjustment bar You must install the harness system properly Failure to follow these warnings can result...

Page 17: ...or vehicles with an airbag but without a back seat refer to your vehicle owner s manual D General Vehicle Installation Your vehicle s features may be considerably different than those pictured here Co...

Page 18: ...To learn if you have this type of belt gently pull the belt all the way out of the retractor spool let it return several inches then pull on it again D 4 Knowing Your Vehicle Belts Review your vehicl...

Page 19: ...MUST NOT be used with this child restraint Locking Latch Plate If it moves freely it is an ELR belt If it is locked and will not allow any more belt to come out it is a switchable retractor If you ha...

Page 20: ...ll 1 2 Routing UAS Insert the UAS hook through the rear facing belt path The UAS adjuster can be on either side but the belt should not be twisted 3 Pull UAS Hook Across to Opposite Side Reach under p...

Page 21: ...icle s owner manual for UAS belt use Place Child Restraint in Vehicle Rear Facing in the Back Seat Child restraint MUST be in the reclined position when rear facing To fold in recline stand see sectio...

Page 22: ...rough 6 if it is not reclined properly SecureChildInChildRestraint To Remove UAS From Vehicle UAS Anchor Bar Remove child from child restraint Press down firmly on UAS adjuster on side of child restra...

Page 23: ...ild Restraint in Vehicle Rear Facing in the Back Seat Child restraint MUST be in the reclined position when rear facing To fold in recline stand see section C 6 F 4 Install Rear Facing with Vehicle Be...

Page 24: ...the retractor while tightening It may be easier to tighten the belt through the belt path opening as shown 7 10 RecheckReclineAngle Make sure the child restraint is properly reclined according to you...

Page 25: ...tether hook to the vehicle s anchor bracket Pull on free end of the tether strap Pull loose end to tighten To Adjust Tether Strap G 2 Adjusting the Tether Strap Tether straps are required in Canada U...

Page 26: ...When used in the forward facing position the child restraint MUST be used in the upright position To pull recline stand out see section C 6 NOTE Do not use the level to ground lines on the side of the...

Page 27: ...orward Facing with UAS Check UAS Belt Tightness Grasp the child restraint at the belt path with one hand Push and pull the child restraint from side to side forward and back The child restraint should...

Page 28: ...C 6 NOTE Do not use the level to ground lines on the side of the child restraint in the forward facing position Installation Tip Loosely attach the tether hook before threading the vehicle belt Consu...

Page 29: ...can also call us at 1 800 544 1108 for one A locking clip will not fix all types of seat belt problems You MUST have a lap and shoulder belt to use a locking clip For Rear Facing installation follow S...

Page 30: ...rear facing make sure the child restraint is properly reclined according to your child s weight When installed forward facing make sure to tighten the tether strap If you still have questions after i...

Page 31: ...EGISTER ONLINE AT WWW DJGUSA COM REGISTRATION CARSEAT CAN OR COMPLETE AND MAIL THE PRE PAID OWNER REGISTRATION CARD WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE If there is ever a safety issue with your child restraint...

Page 32: ...Newfoundland add 13 HST Residents of Nova Scotia add 15 HST Residents of Saskatchewan add 5 GST and 5 PST Residents of Manitoba add 5 GST and 7 PST All other Provinces and Territories add 5 GST Grand...

Page 33: ...orient vers l arri re 2 3 18 kg 5 40 lb 48 91 cm 19 36 po ensemble de retenue pour enfant orient vers l avant 10 30 kg 22 65 lb 74 132 cm 29 52 po et g de plus d un an Lisez toutes les instructions A...

Page 34: ...SAU ou les ceintures de s curit du v hicule D 4 Conna tre les ceintures de s curit de votre v hicule C 1 Choisir la position appropri e pour votre enfant C 2 Pr parer l ensemble de retenue pour enfant...

Page 35: ...mail Please print Client Simplement inscrire votre nom adresse et courriel S V P imprimez Tear Off and Mail This Part or Register Online Your Name Votre nom Your Street Address Votre adresse City Vill...

Page 36: ...e de la boucle D tail du Syst me de harnais A Avant de commencer A Appui t te r glable B Couvre harnais sur certains mod les C Coussin pour le corps sur certains mod les D Support lombaire sur certain...

Page 37: ...que Vue arri re A Courroie d attache avec r gleur et crochet B Barre de r glage m tallique de l appuie t te C Pince de s curit derri re les sangles du harnais D Support de harnais E Fixation de la cou...

Page 38: ...pour enfant en position orient e vers l avant doit tre assujetti fermement dans le v hicule avec le syst me d ancrage universel si disponible ou avec la ceinture de s curit du v hicule et la courroie...

Page 39: ...pas utiliser dans un bateau sur une moto ou dans un fourgon ou un autobus o il n y a pas de ceintures de s curit ni de points d ancrages pour la courroie d attache Ne pas modifier pour utiliser comme...

Page 40: ...ant avant d installer l ensemble de retenue pour enfant dans le v hicule Suite la page suivante 3 4 Sortez l emballage de la ceinture du SAU de la coque Enlevez le SAU de son emballage Jetez l emballa...

Page 41: ...ais arrivent en dessous des paules de l enfant et que l appui t te est la position la plus haute ne pas utiliser cet ensemble de retenue pour enfant Position Orient e vers l Arri re Les fentes sup rie...

Page 42: ...le support du harnais Assurez vous que la barre m tallique est verrouill e en place sinon des blessures graves voire mortelles peuvent survenir Les sangles du harnais DOIVENT tre enfil es sous la bar...

Page 43: ...re confort et s curit Le syst me de harnais doit tre troitement ajust V rifier la tension du harnais Essayez de pincer les sangles du harnais sur les paules Si vous pouvez pincer la sangle du harnais...

Page 44: ...e de retenue pour enfant et enlevez l enfant 3 Support Lombaire Le support lombaire offre un confort suppl mentaire pour votre enfant Pour enlever le support lombaire sortir le support lombaire en le...

Page 45: ...2 3 C Utilisation Fondamentale Suite la page suivante Cet ensemble de retenue pour enfant a 2 positions Orient e vers l arri re 1 Vous DEVEZ incliner l ensemble de retenue pour enfant de sorte que la...

Page 46: ...e la sangle de la boucle puis ins rez la plaque de retenue vers le haut travers la coque et la housse 2 A Enlever les guides inf rieurs du harnais au fond du si ge Par derri re rep rez les guides inf...

Page 47: ...la partie sup rieure de l ensemble de retenue pour enfant et autour de l appui t te Enlevez la housse de la coque 5 V rifier la Boucle Tirez sur la sangle de la boucle pour vous assurer qu elle est b...

Page 48: ...arnais sur le support de harnais NOTE Assurez vous que les coutures sur les boucles des sangles du harnais sont orient es vers vous NE PAS tordre les sangles du harnais ni la courroie de r glage du ha...

Page 49: ...il n est pas utilis 3 Assurez vous que le si ge et les boucles ne sont pas br lants avant de placer l enfant dans l ensemble de retenue pour enfant D 2 Places assises du v hicule Les enfants sont plus...

Page 50: ...jusqu au bout du r tracteur puis laissez la revenir de plusieurs pouces puis tirez de nouveau Si la ceinture bouge librement il s agit d une ceinture de s curit RVU D 4 Conna trelesceinturesdevotrev h...

Page 51: ...verrouillage automatique Vous devez avoir les ceintures du v hicule en mode verrouillage pour les utiliser Suivez les instructions dans les sections d installation RVA R tracteur verrouillage automati...

Page 52: ...placer la housse sur les coins Assurez vous que la ceinture du SAU n est pas tordue 5 R gleur 1 2 F 2 Pr paration du SAU pour utilisation orient e vers l arri re D crocher le SAU Enlevez le SAU du pas...

Page 53: ...r utiliser la ceinture du SAU Placer l ensemble de retenue pour enfant sur la banquette arri re du v hicule en position orient e vers l arri re L ensemble de retenue pour enfant DOIT tre en position i...

Page 54: ...rectement Attacher l enfant dans l ensemble de retenue pour enfant Enlever la ceinture du SAU de la barre d ancrage du SAU dans le v hicule Enlevez l enfant de l ensemble de retenue pour enfant Appuye...

Page 55: ...i re Pour rabattre le support d inclinaison voir la section C 6 F 4 Installation orient e vers l arri re avec les ceintures du v hicule Ne pas utiliser le SAU avec la ceinture sous abdominale ou la ce...

Page 56: ...plus facile de serrer la ceinture du v hicule travers l ouverture du passage pour ceinture tel que montr 7 10 Rev rifier l angle d inclinaison Assurez vous que l ensemble de retenue pour enfant est i...

Page 57: ...our enfant en place avec le SAU ou la ceinture du v hicule placez un genou dans l ensemble de retenue pour enfant poussez sur l ensemble de retenue pour enfant et attachez le crochet de la courroie d...

Page 58: ...le de retenue pour enfant DOIT tre utilis en position verticale Pour d plier le support d inclinaison voir la section C 6 NOTE Ne pas utiliser les lignes de niveau avec le sol sur le c t de l ensemble...

Page 59: ...au niveau du passage pour la ceinture avec une main Poussez et tirez l ensemble de retenue pour enfant d un c t l autre et de l avant vers l arri re L ensemble de retenue pour enfant ne doit pas bouge...

Page 60: ...E Ne pas utiliser les lignes de niveau avec le sol sur le c t de l ensemble de retenue pour enfant en position orient e vers l avant Conseil d installation Attachez l chement le crochet de la courroie...

Page 61: ...opri taire de votre v hicule afin de d terminer si les ceintures de votre v hicule exigent une pince de s curit Si vous avez besoin d une pince de s curit imm diatement vous devriez en trouver chez un...

Page 62: ...ue pour enfant En position orient e vers l arri re assurez vous que l ensemble de retenue pour enfant est inclin correctement selon le poids de votre enfant En position orient e vers l avant assurez v...

Page 63: ...mais il y a un probl me de s curit avec votre ensemble de retenue pour enfant nous utilisons les informations sur votre carte d enregistrement pour rejoindre les propri taires S V P ne pas envoyer vot...

Page 64: ...u Brunswick Terre Neuve ajoutez 13 TVH R sidants de Nouvelle cosse ajoutez 15 TVH R sidants de Saskatchewan ajoutez 5 TPS et 5 TVP R sidants du Manitoba ajoutez 5 TPS et 7 TVP Toutes les autres Provin...

Reviews:

No comments

Related manuals for Guide 65

Brand: RECARO Pages: 148

Brand: Inglesina Pages: 112

HEYNER MultiFix TWIST 2.0

Brand: H-Germany Pages: 56

Brand: NORAUTO Pages: 28

CONVERTIBLE CHILDRESTRAINT

Brand: Britax Pages: 68

nitty gritty dock

Brand: Cosatto Pages: 71

Brand: Safety 1st Pages: 44

Brand: Gibson Pages: 2

ESPACE 82 01 440 136

Brand: Renault Pages: 8

Primo Viaggio tri-fix

Brand: Peg-Perego Pages: 12

Brand: Peg-Perego Pages: 12

Brand: Peg-Perego Pages: 18

prima pappa best

Brand: Peg-Perego Pages: 16

PRIMO VIAGGIO I-Size

Brand: Peg-Perego Pages: 28

ISOFIX BASE 0+1

Brand: Peg-Perego Pages: 60

primo viaggio tri-fix ISIP

Brand: Peg-Perego Pages: 104

Viaggio 0+1 Switchable

Brand: Peg-Perego Pages: 116

Brand: Peg-Perego Pages: 112

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands