5
To Operate
(continued)
Para operar
(continuación)
3
4
WARNING:
•
Never adjust height with
child in seat.
3a
ADVERTENCIA
:
•
Nunca ajuste la altura con el niño
en el asiento.
2
Uso del sistema de retención:
Siente al niño en la silla alta y coloque la
correa de entrepierna entre las piernas del
niño y enganche ambas hebillas
(Figura 2)
.
Ajuste las correas (en las tres hebillas) para
tensarlas, de modo que se pueda deslizar
cómodamente un dedo entre cada correa y
el niño
(Figura 2a)
.
2
Using Restraint System:
Place child in the seat with the crotch strap
between the child’s legs and fasten both
buckles
(Figure 2)
. Adjust straps (at three
buckles) to tighten snugly such that you can
comfortably slide your finger between the
strap and your child
(Figure 2a)
.
ADVERTENCIA
:
•
Asegure siempre al niño utilizando
el sistema de retención.
2
2a
WARNING:
•
Always secure child in the
restraint.
4
Adjusting Height:
TIP:
Rest your foot on the lower leg
while you adjust the height.
Grasp both height adjustment
handles on sides underneath the
tray, lift up and then squeeze
handles. Adjust height to any of six
positions
(Figure 4)
.
4
Ajuste de la altura:
CONSEJO:
Apoye el pie en la pata inferior
mientras ajusta la altura.
Sujete ambas manijas de ajuste de altura a
los costados, debajo de la charola. Luego,
levante las manijas y apriételas. Ajuste la
altura a cualquiera de las seis posiciones
(Figura 4)
.
3b
3c
3
Attaching Trays
E
F
:
Squeeze front handle and slide
tray onto sides of snack tray
(Figure 3)
.
Adjust tray:
Squeeze front
handle and slide tray forward or
backward
(Figure 3a)
.
Remove tray:
Squeeze front
handle and pull toward you.
Remove insert tray
: Lift up using
the convenient lift tab on front
lip.
Use insert tray:
Align on main
tray, inserting the rear first then
press down at front
(Figure 3b)
.
Store tray:
Conveniently hang
tray on back crossbar, fitting
peg to keyhole opening on
underside of tray
(Figure 3c)
.
3
Colocación de
las charolas
E
F
:
Apriete la manija frontal y deslice
la charola sobre los lados de la
charola de alimentos
(Figura 3)
.
Cómo ajustar la charola:
Apriete
la manija frontal y deslice la
charola hacia delante o hacia
atrás
(Figura 3a)
.
Para retirar la charola:
Levántela
utilizando la conveniente aleta
de elevación ubicada en el
reborde delantero.
Para retirar charola de
inserción:
Levántela utilizando la
conveniente aleta de elevación.
Para usar charola de inserción:
Alinéelo en la charola principal,
insertando primero la parte
trasera y luego presione el frente
hacia abajo
(Figura 3b)
.
Almacenamiento de charola
:
Cuelgue convenientemente la
charola en el travesaño trasero,
encajando la clavija en el orificio
situado en la parte inferior de la
charola
(Figura 3c)
.
