4
To Clean
Para limpiar
Booster and Tray:
Wipe with soft cloth and warm soapy
water. Use only mild non-abrasive soap. Tray is dishwasher safe
for rinse cycle only.
Asiento elevador y charola:
Limpie con un paño suave y agua
jabonosa templada. Use únicamente un jabón suave y no
abrasivo. La charola puede lavarse en lavavajillas sólo con ciclo
de enjuague.
3
Tray and Cap:
The tray has two positions to
accommodate your growing child.
To lock tray,
lift tray lock and
lower it over either tab on side
of booster. Pull on tray to ensure
that it is engaged
(Figure 3).
To remove tray,
lift tray lock and
rotate tray until tabs align as shown.
Pull tray up and out of the arm of
booster seat
(Figure 3a)
.
WARNING:
The tray is not a restraint device.
ALWAYS use restraint straps to secure
child to booster seat.
AVISO:
La charola no es un dispositivo de retención.
SIEMPRE utilice las correas de retención
para asegurar al niño en el asiento elevador.
TIP:
For toddlers, remove the tray
and your toddler can sit in the booster
at the table.
When using booster without tray, insert
cap in tray hole to keep tray hole clean.
When cap is not in use, store it behind
the seat back.
To install cap in tray hole:
Locate cap
behind seat back. Squeeze cap tabs from
underneath and push up to release.
Insert cap in tray hole
(Figure 3b).
3
Tray Lock
Traba de charola
3a
To Use
(continued)
Cómo utilizar
(continuación)
3b
3
Charola y casquete:
La charola tiene dos posiciones, lo que
permite adaptar el asiento al tamaño
del niño.
Para trabar la charola,
levante la traba de
la charola y bájela sobre las lengüetas en
la parte lateral del asiento. Tire de la
charola para asegurarse de que esté
encajada
(Figura 3).
Para retirar la charola,
levante la traba
y gire la charola hasta que las lengüetas
estén alineadas como se muestra. Tire
de la misma y levántela para retirarla
del brazo del asiento
(Figura 3a)
.
CONSEJO:
Para niños pequeños, retire
la charola a fin de permitir que el niño
pueda sentarse en el asiento.
Cuando utilice el asiento sin la charola,
coloque el casquete en el orificio de la
charola para mantener el orificio limpio.
Cuando no utilice el casquete, guárdelo
detrás del respaldo del asiento.
Para instalar el casquete en el orificio de la
charola:
Localice el casquete detrás del
respaldo del asiento. Apriete las lengüetas del
casquete por debajo del mismo y presione
hacia arriba para liberarlo. Inserte el casquete
en el orificio de la charola
(Figura 3b).