7
Features
(continued)
Características y componentes
(continuación)
Troubleshooting
Solución de problemas
Meaning Action
đŏŏ
The Parent Unit and the Baby
Unit are preset to be linked
automatically.
Linked:
Not linked:
In case the link is lost by strong
interference, the units can be
linked by following these steps:
đŏŏ
Parent Unit or Baby Unit does
not turn on. No display on
Parent Unit.
đŏŏ
!! 'ŏ+1./ċ
a.
Turn both units On.
b.
Place Parent and Baby Units no
more than 1 foot apart. There may
be audio feedback due to close
proximity, so adjust the volume
down.
c.
Press and hold
the of both
units at the same time. The units
will turn off and on again within 6
seconds with P1 (or P2 if pressing
+/-) displayed on LCD when the
(%*'ŏ%/ŏ!/0(%/$! ċŏĨ+.ŏĀĉĂĈĊČŏ/ŏ
there are 2 parent units, set one as
P1 and another one as P2).
d.
Press to return normal
operation.
đŏŏ
Batteries are exhausted. Recharge
batteries in Parent Unit and replace
batteries in Baby Unit or plug in
AC adapters.
đŏŏ
Increase the distance between the
units
.
Problem
Action
Problema
Acción
Temperature Alarm
O
(continued)
:
To Turn Off High and/or Low Temperature
Alarm:
Press
once
for HI or
twice
for LO. The alarm
symbol with the word “HI” or “LO” will flash.
Use volume up or down button
once
to turn off
the notification.
Press
to return to normal view.
NOTES:
đŏŏ
The range of temperature which can be detected
* ŏ %/,(5! ŏ+*ŏŏ%/ŏāąłŏġāĂĂłŏĨ!-1%2(!*0ŏ0+ŏ
-10°C- 50°C).
đŏŏ
There will be two rapid beep sounds when trying
to set the alarm temperature outside the range.
b
c
a
b
c
a
1 x
2 x
. . .
. . .
Alarma de temperatura
O
(continuación)
:
Para desactivar la alarma de temperatura alta
y/o baja:
Oprima el botón
una vez
para la temperatura
alta o dos veces para la temperatura baja. El
símbolo de alarma con la palabra “HI” o “LO”
parpadeará.
ŏ
.ŏ,#.ŏ(ŏ*+0%"%%¨*Čŏ+,.%)ŏ1*ŏ/+(ŏ2!6ŏ
!(ŏ+0¨*ŏ,.ŏ/1%.ŏ+ŏ&.ŏ!(ŏ2+(1)!*ċŏŏ
Oprima
para volver a la vista normal.
NOTAS:
đŏŏ(ŏ.*#+ŏ !ŏ0!),!.01.ŏ-1!ŏ(ŏ1*% ŏ !0!0ŏ5ŏ
)1!/0.ŏ!*ŏ(ŏ,*0((ŏŏ!/ŏ !ŏāąŏłŏŏāĂĂŏłŏ
Ĩ!-1%2(!*0!/ŏŏġāĀŏłŏ5ŏĆĀŏłĩċ
đŏŏ
Cuando se intenta programar la temperatura fuera
del rango de disponible, se oirán dos tonos rápidos.
b
c
a
đŏŏ
La unidad de los padres y
la unidad del bebé están
preprogramadas para establecer
el enlace automáticamente.
Con enlace:
Sin enlace:
*ŏ/+ŏ !ŏ-1!ŏ!(ŏ!*(!ŏ/!ŏ,%!. ŏ
debido a fuertes interferencias,
las unidades pueden restablecerlo
siguiendo estos pasos:
đŏŏ
La pantalla de la unidad de los
padres o de la unidad del bebé
no se enciende. La unidad de los
padres no muestra datos.
đŏŏ
5ŏ.!0.+(%)!*0%¨*ċ
a.
Encienda ambas unidades.
b.
+(+-1!ŏ(ŏ1*% ŏ !ŏ(+/ŏ, .!/ŏ5ŏ
la unidad del bebé a no más de 1
pie (30 cm) de distancia. Debido
a la proximidad, puede producirse
.!0.+(%)!*0%¨*ŏ !ŏ/+*% +Čŏ !ŏ)+ +ŏ
-1!ŏ!/ŏ+*2!*%!*0!ŏ&.ŏ!(ŏ2+(1)!*ċ
c.
Mantenga presionado el botón
en
ambas unidades al mismo tiempo. Las
unidades se apagarán y se encenderán
nuevamente dentro de los siguientes 6
segundos; la pantalla LCD mostrará “P1”
(o “P2” si está presionando “+/-”) una
2!6ŏ-1!ŏ!(ŏ!*(!ŏ!/0hŏ!/0(!% +ċŏĨ.ŏ
!(ŏ)+ !(+ŏĀĉĂĈĊČŏ !% +ŏŏ-1!ŏ$5ŏ +/ŏ
unidades de los padres, debe programar
una como “P1” y la otra como “P2”).
d.
,.%)ŏ!(ŏ+0¨*
para volver al
funcionamiento normal.
đŏŏ
Las baterías están agotadas. Recargue
las baterías de la unidad de los padres y
reemplace las baterías de la unidad del
bebé, o enchufe los adaptadores de CA.
đŏŏ
Aumente la distancia entre las
unidades.
Summary of Contents for 08302
Page 2: ......